United Technologies Corporation oor Engels
United Technologies Corporation
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
United Technologies Corporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
United Technologies Corporation (UTC) verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), over het geheel van Rockwell Collins Incorporated (Rockwell Collins).
My wife' s gone to bedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
United Technologies Corporation („UTC”) houdt zich bezig met de productie van een breed gamma hoogtechnologische producten en ondersteunende diensten voor bouwsystemen en voor de lucht- en ruimtevaartindustrie over de gehele wereld.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
GEAE maakt deel uit van General Electric Company, 's werelds grootste onderneming, en P & W behoort tot United Technologies Corporation, beide ondernemingen met zeer aanzienlijke financiële middelen (zie de overwegingen 5 tot en met 8).
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
(„PWLMS”, Verenigde Staten), een volle dochteronderneming van United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation (UTC, VSA) in de zin van artikel #, lid #, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Kidde plc (Kidde, VK) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op # december
Hey, just light the zoot, manoj4 oj4
Op # mei # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt medegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation (UTC, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Rentokil Initial plc's Electronic Security Group (Initial ESG, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen
I hope you have a better story for Lumberghoj4 oj4
United Technologies Corporation, Schindler, OTIS en ThyssenKrupp betoogden dat de Commissie verschillende en afzonderlijke mededelingen van punten van bezwaar aan de adressaten had moeten zenden naar gelang van hun betrokkenheid bij de verschillende nationale kartels en het dossier op een andere manier had moeten indelen, aangezien zij had beweerd dat er veeleer van afzonderlijke inbreuken op nationaal vlak sprake was dan van het bestaan van een Pan-Europees kartel
Now he can' t speak Englishoj4 oj4
United Technologies Corporation, Schindler, OTIS en ThyssenKrupp betoogden dat de Commissie verschillende en afzonderlijke mededelingen van punten van bezwaar aan de adressaten had moeten zenden naar gelang van hun betrokkenheid bij de verschillende nationale kartels en het dossier op een andere manier had moeten indelen, aangezien zij had beweerd dat er veeleer van afzonderlijke inbreuken op nationaal vlak sprake was dan van het bestaan van een Pan-Europees kartel.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Op 20 februari 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Goodrich Corporation („Goodrich”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Op 14 februari 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation („UTC”, VSA) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Kidde plc („Kidde”, VK) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op 16 december 2004.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Op 20 februari 2012 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) (hierna „de concentratieverordening” genoemd) ontvangen. Hierin was meegedeeld dat United Technologies Corporation (hierna „UTC” genoemd) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Goodrich Corporation (hierna „Goodrich” genoemd) door de verwerving van aandelen.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Op 28 april 2004 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), waarin is medegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten) en de onderneming EADS Revima SA („EADS Revima”, Frankrijk), die uiteindelijk onder zeggenschap staat van de onderneming European Aeronautic Defence and Space CompanyEADS N.V.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Op # juni # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin wordt meegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation (UTC, VS) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Linde Kältetechnik (Duitsland), welke deel uitmaakt van Linde AG (Duitsland), door de aankoop van aandelen
I think this is going greatoj4 oj4
Op # juni # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin wordt meegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation (UTC, VS) en de Japanse onderneming Ishikawajima-Harima Heavy industries (IHI), in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening, gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw gestichte vennootschap, welke een JV is
Name and address of granting authorityoj4 oj4
Op 16 mei 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin wordt medegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation („UTC”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Rentokil Initial plc's Electronic Security Group („Initial ESG”, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Op 25 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Pratt & Whitney („P&W”, Verenigde Staten), die deel uitmaakt van United Technologies Corporation (UTC), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de gemeenschappelijke onderneming International Aero Engines AG („IAE”, Zwitserland) door de verwerving van aandelen.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Op 28 juni 2004 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), waarin wordt meegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation („UTC”, VS) en de Japanse onderneming Ishikawajima-Harima Heavy industries („IHI”), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw gestichte vennootschap, welke een JV is.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Op 19 januari 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1), onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over een aantal dochterondernemingen en activa van General Electric Company („GE”, Verenigde Staten), die tezamen de activiteiten van GE Security vormen, door de verwerving van aandelen en activa.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Op 22 september 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Lockheed Martin Corporation („Lockheed Martin”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over een deel van de onderneming United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten) — de bedrijfsdivisie Sikorsky Aircraft („Sikorksy Aircraft”) en andere delen van de onderneming — door de aankoop van activa.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Op # april # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin is medegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation (UTC, Verenigde Staten) en de onderneming EADS Revima SA (EADS Revima, Frankrijk), die uiteindelijk onder zeggenschap staat van de onderneming European Aeronautic Defence and Space CompanyEADS N.V. (EADS, Nederland), in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening van de Raad gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming EADS Revima APU SAS (JV, Frankrijk) door de aankoop van aandelen
Belle de Jour.How charmingoj4 oj4
Op 6 september 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Carlyle Group („Carlyle”, Verenigde Staten) en BC Partners Limited („BCP”, Guernsey), via hun gezamenlijke acquisitievennootschap Silver II Acquisition Sàrl (Luxemburg), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Hamilton Sundstrand Industrial („HSI”), een divisie van Hamilton Sundstrand Corporation (Verenigde Staten), die deel uitmaakt van United Technologies Corporation (Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen in de ondernemingen die deel uitmaken van HSI: Sullair Corporation, Sundyne Coporation en Milton Roy Company.
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
Tétris heeft het nieuwe hoofdkantoor van United Technologies Corporation in Utrecht ontworpen en gebouwd.
He' s not available right now, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als onderdeel van United Technologies Corporation hebben we toegang tot de middelen van zowel UTC's onderzoekscentrum van wereldklasse als de zusterbedrijven, leiders in gebouwsystemen en de luchtvaartindustrie.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het bedrijf kwam in 1934 in het bezit van United Aircraft, tegenwoordig United Technologies Corporation (UTC), en het is nu een van de grootste helikopterfabrikanten ter wereld.
If she even found out that this thing had been sent over hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.