Vaucluse oor Engels

Vaucluse

Een departement in het zuidoosten van Frankrijk.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vaucluse

eienaam

Een departement in het zuidoosten van Frankrijk.

A department in the southeast of France.

Het geografische gebied ligt in de gemeenten Vacqueyras en Sarrians in het departement Vaucluse.
The geographical area falls within the municipalities of Vacqueyras and Sarrians, in the department of Vaucluse.

Soortgelyke frases

Fontaine-de-Vaucluse
Fontaine-de-Vaucluse

Saumane-de-Vaucluse
Saumane-de-Vaucluse

voorbeelde

- de wijngaarden in het gebied Languedoc-Roussillon en de departementen Ardèche, Bouches-du-Rhône, Var en Vaucluse voor de duur van de actie bedoeld in Richtlijn 78/627/EEG van de Raad van 19 juni 1978 inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk (5);
- vineyards in the Languedoc-Roussillon region and in the departments of Ardèche, Bouches-du-Rhône, Var and Vaucluse for the duration of the action provided for in Council Directive 78/627/EEC of 19 June 1978 on the programme to accelerate the restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions in France (5),

Het geografische gebied strekt zich in het departement Vaucluse uit op het grondgebied van de volgende gemeenten:
It covers the following communes in the department of Vaucluse:

(12) De departementen Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse en Territoire de Belfort, die vrij van de ziekte zijn, moeten aan de lijst in bijlage I bij Beschikking 93/24/EEG worden toegevoegd.
(12) The Departments Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse and Territoire de Belfort which are free of the disease should be added to annex I to Commission Decision 93/24/EEC.

Tevens werd in het auditverslag van 27 november 2000 en in de nota van 6 december 2000 over de aanvullende verificatie gewezen op boekhoudkundige tekortkomingen en de mogelijkheid van fictieve projecten bij het Huis voor Europa van Avignon en de Vaucluse.
Secondly, the audit report of 27 November 2000 and the additional inspection memorandum of the following 6 December revealed that there were accounting deficiencies and a risk of fictitious projects within the Maison de l’Europe d’Avignon et de Vaucluse.

De beschermde geografische aanduiding “Vaucluse” mag worden aangevuld:
The following can be added to the protected geographical indication ‘Vaucluse’:

Gelet op het feit dat verzoeker door zijn functie als hoofd van de vertegenwoordiging van de Commissie te Parijs regelmatige contacten had met de pers en rekening houdend met de belangstelling die de pers voor de verdenkingen van onregelmatigheden bij het Huis voor Europa van Avignon en de Vaucluse reeds had getoond, zou verzoekers afwezigheid sommige journalisten onvermijdelijk zijn opgevallen indien de instelling geen enkele informatie had verstrekt.
Taking into account, first, the fact that the applicant was in regular contact with the press because of his duties as Head of the Commission’s Representation in Paris and, secondly, the interest already shown by journalists in the suspicions of irregularities within the Maison de l’Europe d’Avignon et de Vaucluse, some of them would inevitably have noticed his absence from that Representation if no information had been given by the institution.

Dan maar beter onzichtbaar zijn. 8 De rivier de Sorgue stroomt groen en glazig door Fontaine-de-Vaucluse.
Chapter 8 The river Sorgue flows green and glassy through Fontaine-de-Vaucluse.

Syrische cavaleristen in gevecht, fresco uit Pernes-les-Fontaines, Vaucluse; Véronique Pagnier / Wikimedia commons. 11.
Here: Syrian horseman in battle, fresco at Pernes-les-Fontaines, Vaucluse; Véronique Pagnier/Wikimedia commons.

156 Voorts ontkent de Commissie dat er uitlatingen zijn gedaan die verzoekers goede naam hebben geschonden en zij preciseert dat haar woordvoerder op de persconferentie van 21 november 2002 niet ten onrechte heeft verklaard dat verzoeker verantwoordelijk was voor alle uitgaven in Frankrijk, onder meer die voor het Huis voor Europa van Avignon en de Vaucluse.
156 The Commission also denies that any comments were made which were damaging to the applicant’s reputation and adds that its spokesman at no time made the incorrect claim at the press conference of 21 November 2002 that the applicant was responsible for the entirety of the expenses incurred in France, and, in particular, for those relating to Maison de l’Europe d’Avignon et de Vaucluse.

De zin „Het productiegebied bestrijkt een deel van de departementen Drôme en Vaucluse „moet worden vervangen door ”Het gebied waar de olijven worden geteeld en verwerkt, bestrijkt de volgende gemeenten:
The words ‘The area of production covers part of the departments of Drôme and Vaucluse ’are replaced by ‘The olives must be grown and processed in the area of production comprising the territory of the following communes:

departement Vaucluse: 59 gemeenten.
Department of Vaucluse: 59 municipalities.

Departement Vaucluse:
Department of Vaucluse:

Tegenwoordig, aan het begin van de 21e eeuw, wordt bij de oogst een productie opgegeven van ongeveer 200 000 hl voor wijnen met de BGA “Vaucluse”, waarvan 40 000 tot 45 000 hl met de mogelijkheid van vermelding van het gebied “Principauté d’Orange” en 5 000 tot 6 000 hl met de mogelijkheid van vermelding van het gebied “Aigues”.
Currently the declared production of wines covered by the ‘Vaucluse’ PGI is approximately 200 000 hl, of which 40 000-45 000 hl may indicate the area ‘Principauté d’Orange’ and 5 000-6 000 the area ‘Aigues’.

Behalve het minimale effectieve alcoholvolumegehalte van ten minste 9 % komen ook de minimale en maximale waarden van het totale alcoholgehalte, de totale zuurgraad, het gehalte aan vluchtige zuren en het totaalgehalte aan zwaveldioxide van de wijnen met de beschermde geografische aanduiding “Vaucluse” overeen met de in de communautaire regelgeving vastgestelde gehalten.
In addition to having a minimum actual alcoholic strength by volume of at least 9 %, the wines bearing the ‘Vaucluse’ protected geographical indication have threshold or limit values for total alcoholic strength, total acidity, volatile acidity and total sulphur dioxide equivalent to those laid down by EU legislation.

Hoe moest ze contact leggen met de Bénédites, die op weg waren naar de Vaucluse op zoek naar Danny?
How to contact the Bénédites, who were on their way to the Vaucluse searching for Danny?

Geografisch gebied: Het BGA-gebied (productie van granen, zaaigoed en pelwerkzaamheden) omvat 235 gemeenten (of delen van gemeenten) op 400 meter hoogte en verdeeld over vier departementen (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme en Vaucluse) in het zuidoosten van Frankrijk.
Geographical area: The PGI area (production of the grain and seed and husking) includes 235 municipalities (or parts thereof) at an altitude of over 400 metres, spread across four départements (Alpes de Haute Provence, Hautes Alpes, Drôme and Vaucluse) in the southeast of France.

De door de ramp getroffen regio is bepaald als het aaneengesloten grondgebied van 53 gemeenten (afzonderlijk vermeld) langs de Rhone in de drie departementen Le Gard, Vaucluse en Bouches du Rhone.
The region affected by the disaster has been defined as the coherent territory of 53 communes (identified individually) along the Rhone river in the three departments of Le Gard, Vaucluse and Bouches du Rhone.

in het westen/noordwesten, grenzend aan het departement Vaucluse: het arrondissement Apt;
in the west/ north-west, bordering on the department of Vaucluse: the district of Apt;

Departement Vaucluse: kanton Valréas: alle gemeenten.
Department of Vaucluse: canton of Valréas: all municipalities.

Overwegende dat het gebied Languedoc-Roussillon alsmede de departementen Ardèche , Bouches-du-Rhône , Var en Vaucluse dergelijke gebieden zijn ;
Whereas the Languedoc-Roussillon region and the departments of Ardèche, Bouches-du-Rhône, Var and Vaucluse are among those regions;

- 35 % voor projecten die worden uitgevoerd in Languedoc-Roussillon en voor wijnprojecten die worden uitgevoerd in de departementen Vaucluse, Bouches-du-Rhône, Var, Ardèche en Drôme.".
- 35 % for projects carried out in Languedoc-Roussillon and projects concerning wine carried out in the departments of Vaucluse, Bouches-du-Rhône, Var, Ardèche and Drôme.'

i ) het wijnstokras " Alphonse Lavallée N (*) " wordt aan de klasse van toegestane wijnstokrassen toegevoegd voor het departement Vaucluse ( 84 ) .
( I ) THE VINE VARIETY " ALPHONSE LAVALLEE N (*) " IS ADDED TO THE AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR THE DEPARTMENT OF VAUCLUSE ( 84 ) .

In het zuiden wordt dit gebied begrensd door de Middellandse Zee, in het westen door de rivier de Rhône, in het noorden door de hoogvlakten van Vaucluse, de berg Lure, de vooralpen van Dignes en de Plans de Provence, en in het oosten door de vallei van Signe en Estérel.
The area is bordered by the Mediterranean sea to the south, by the Rhône to the west, and by the Vaucluse plateaux, montagne de Lure, Préalpes de Dignes and Plans de Provence to the north, while its eastern boundary is marked by the Signe Valley and the Esterel Massif.

Het geografische gebied ligt in de gemeenten Vacqueyras en Sarrians in het departement Vaucluse.
The geographical area falls within the municipalities of Vacqueyras and Sarrians, in the department of Vaucluse.

Het productie- en verwerkingsgebied van de olijven bestaat uit de onderstaande gemeenten van de departementen Drôme en Vaucluse
The olives are grown and processed in the following communes of the departments of Drôme and Vaucluse