Vättermeer oor Engels

Vättermeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vättern

eienaam

voorbeelde

Forsvik lag als een eiland tussen het Viken en het Botten, dat eigenlijk een deel van het Vättermeer was.
Forsvik lay between Viken and Bottensjön, which was actually a part of Lake Vättern.

Hagelgeweren voor allerhande jacht en een houten trol die over het Vättermeer uitkijkt.
Shotguns for all manner of prey and a matchstick troll looking out over Lake Vättern.

2002/700/EG: Beschikking van de Commissie van 20 december 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de Zweedse regio Öarna (Eilanden), waartoe Gotland, alle bewoonde eilanden zonder verbinding met het vasteland aan de Westkust en de Oostkust (met uitzondering van de kust van Norrland), en de eilanden in het Vänermeer, het Vättermeer, het Hjälmarmeer en het Mälarmeer behoren, en die onder doelstelling 2 valt (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3524)
2002/700/EC: Commission Decision of 20 December 2000 approving the single programming document for Community structural assistance in the Öarna (Islands) region, which covers Gotland and all inhabited islands without a permanent connection with the mainland along the western and eastern coast of Sweden (excluding the Norrland coast) and the islands in lakes Vänern, Vättern, Hjälmaren and Mälaren under Objective 2 in Sweden (notified under document number C(2000) 3524)

Hij had met zijn reis gewacht tot het einde van het jaar, toen het ijs dik en veilig op het Vättermeer lag.
He had waited with his journey until the end of the year when the ice lay thick and solid on Lake Vättern.

houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de Zweedse regio Öarna (Eilanden), waartoe Gotland, alle bewoonde eilanden zonder verbinding met het vasteland aan de Westkust en de Oostkust (met uitzondering van de kust van Norrland), en de eilanden in het Vänermeer, het Vättermeer, het Hjälmarmeer en het Mälarmeer behoren, en die onder doelstelling 2 valt
approving the single programming document for Community structural assistance in the Öarna (Islands) region, which covers Gotland and all inhabited islands without a permanent connection with the mainland along the western and eastern coast of Sweden (excluding the Norrland coast) and the islands in lakes Vänern, Vättern, Hjälmaren and Mälaren under Objective 2 in Sweden

Dat was voldoende informatie; ze waren echt van plan naar het Vättermeer en Näs te gaan.
That was an important piece of information; they truly were headed for Lake Vättern and Näs.

Het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2006 in de Zweedse regio Öarna (Eilanden), waartoe Gotland, alle bewoonde eilanden zonder verbinding met het vasteland aan de Westkust en de Oostkust (met uitzondering van de kust van Norrland), en de eilanden in het Vänermeer, het Vättermeer, het Hjälmarmeer en het Mälarmeer behoren, en die onder doelstelling 2 valt, wordt goedgekeurd.
The single programming document for Community structural assistance in the Öarna (Islands) region, which covers Gotland and all inhabited islands without a permanent connection with the mainland along the western and eastern coast of Sweden (excluding the Norrland coast) and the islands in lakes Vänern, Vättern, Hjälmaren and Mälaren under Objective 2 in Sweden, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.

Skövde ligt in het gebied tussen de twee grootste meren van Zweden: het Vänermeer en Vättermeer.
Central Skövde Skövde is a town in the county of Västra Götaland in Sweden.

Mooi en smaakvol ingericht vakantiehuis, op slechts 40 m van de oever van het Vättermeer gelegen.
This beautiful and tastefully furnished home is just 40 metres away from the edge of Lake Vättern.

Hjo is een populair toeristenplaatsje aan de westkant van het Vättermeer.
Hjo is a popular tourist resort on the western shore of the Vätter lake.

Het meer ligt iets ten oosten van het Vättermeer, het op een na grootste meer van Zweden. De rivier de Motala ström en het Götakanaal lopen beide door het meer.
Roxen is a medium-sized lake in south central Sweden, east of lake Vättern, part of the waterpath Motala ström and the Göta Canal.

Jönköping In het zuiden van Zweden strekt Jönköping zich zuidwaarts van het Vättermeer uit.
Jönköping In the south of Sweden, Jönköping extends southward from Lake Vätter.

De stad ligt aan het Götakanaal en de rivier Motala ström tussen de meren Vättermeer en Boren.
Motala is situated on the East shores of Lake Vättern by the river Motala Stream (Motala ström) and Göta Canal.

De hoofdstad van de provincie en de grootste stad is Jönköping, gelegen aan de zuidelijke oever van het Vättermeer.
The county capital and largest city is Jönköping, on the southern shore of Lake Vätter.

Deze kaart dekt het Götakanaal en loopt vanaf Inclusief het gehele Viken, Väner- en Vättermeer.
This chart covers the Götakanal and goes from Including the lakes: Viken, Vänern and Vättern.