Vejle oor Engels

Vejle

Vejle (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vejle County

Vejle (provincie)

Vejle

Vejle (stad)

Het maakte niet veel uit, verschillend te zijn in Vejle.
It didn't take much to be different in Vejle.

Soortgelyke frases

Vejle BK
Vejle Boldklub

voorbeelde

23 Op 12 mei 1997 hebben de douaneautoriteiten te Vejle (Denemarken) vastgesteld dat de invoerende onderneming niet over de genoemde vergunning beschikte, waarop zij twee douaneaangiften rectificeerde, met toepassing van een tarief van 16,8 %.
23 On 12 May 1997, the customs authorities in Vejle (Denmark) found that the importer did not have such a permit and proceeded to correct two customs declarations, applying a customs duty of 16.8%.

2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Haahr Petroleum Ltd (hierna: "Haahr Petroleum"), een vennootschap die benzine en andere olieproducten verhandelt, en de handelshavens van Åbenrå, Ålborg, Horsens, Kastrup, Næstved, Odense, Struer en Vejle (hierna: "verwerende handelshavens"), ter zake van de heffing door verweersters van een invoertoeslag van 40 % op uit het buitenland ingevoerde goederen, die tot en met 31 maart 1990 werd toegepast op de goederenheffing die in Denemarken wordt geheven op alle goederen die in Deense handelshavens of in de voor de toegang tot deze havens uitgediepte vaargeul worden geladen, gelost of op een andere wijze van of aan land worden gebracht.
2 Those questions were raised in proceedings between Haahr Petroleum Ltd, a company which sells petrol and other petroleum products, and the commercial ports of Åbenrå, Ålborg, Horsens, Kastrup, Næstved, Odense, Struer and Vejle (`the defendant ports') concerning the charging by those ports of an import surcharge of 40% which until 31 March 1990 was levied in Denmark in addition to goods duties on all imported goods loaded, unloaded, or otherwise taken on board or landed within Danish commercial ports or in the deep-water approach channels to those ports.

Naar verwachting zal het subdistrict Vejle vóór eind 2003 o.m. besluiten een snelweg aan te leggen die ongunstige gevolgen heeft voor de natuur in de hele regio rond Svinholt.
Before the end of 2003 the Danish municipality of Vejle is expected to decide, among other things, to construct a dual carriageway that will have adverse consequences for the countryside throughout the Svinholt area.

In 1998 ontving één organisatie in Denemarken, AOF The Workers Education Association (Vejle), financiële steun (106 258 voor een project voor de multiculturele opleiding van werkgevers en werknemers Xenobus Europa bussen der Abner Dore).
In 1998, one organisation in Denmark, AOF The Workers Education Association (Vejle) received funding ( 106 258 for a project of multicultural training of employers and employees Xenobus Europa bussen der Abner Dore).

16 Toftgaard was prefect te Vejle (Denemarken). Omdat deze post werd geschrapt is hij op 8 mei 2006 met ingang van 31 december 2006 ontslagen.
16 Mr Toftgaard was the Head of the district administration of Vejle (Denmark) until his dismissal on 8 May 2006, with effect from 31 December 2006, on the ground that his post had ceased to exist.

Hij kon nauwelijks slapen en sinds die dag in Vejle had hij zijn eten haast niet meer aangeraakt.
He could barely sleep even when he got the chance, and he had been off his food since that day at Vejle.

Einar's nichtje uit Vejle.
Einar's cousin from Vejle.

Svinninge Vejle, dat in het zuiden, westen en noorden fysiek wordt begrensd door het Ringkanaal en in het oosten door de spoorlijn tussen Svinninge en Hørve;
Svinninge Vejle, which is bounded to the south, west and north by the Ringkanal and to the east by the Svinninge-Hørve railway line;

Het fjord bij Vejle, niet ver van onze huizen.
The fjord at Vejle, not far from our houses.

Een moeras in Vejle.
A bog in Vejle.

Sidinge Fjord werd als eerste gebied in de regio Lammefjord drooggelegd, vanaf 1841, gevolgd door Svinninge Vejle.
Sidinge Fjord was the first area to be drained in the Lammefjord region (starting in 1841), followed by Svinninge Vejle.

Daarna werd Svinninge Vejle drooggelegd, en in 1873 is men begonnen met het indijken van het grootste gebied, de Lammefjord.
The reclaiming of the largest area, the Lammefjord, started in 1873.

Svinning Vejle is het deel van de drooggelegde Lammefjord dat het meeste landinwaarts ligt.
Svinninge Vejle is part of the drained Lammefjord at the innermost end of the fjord.

Nadat ze afstudeerde aan het Vejle Gymnasium verhuisde ze naar Kopenhagen en later naar Aarhus, om daar aan de Lerarenopleiding te gaan studeren.
After graduating from Vejle Gymnasium, she moved to Copenhagen and, later, to Århus, studying at the Teachers’ College there.

Desondanks fietsten twee zusters uit de Deense plaats Vejle bijna negenhonderd kilometer om aanwezig te kunnen zijn!
Despite this, two sisters from Vejle, Denmark, pedaled on their bicycles 540 miles to be there!

Hij probeerde niet te denken aan een heet bad met van dat Deense spul erin, dat hij in Vejle op de kop getikt had.
He tried not to think of a hot bath, scented with some of that Danish stuff he had picked up in Vejle.

Het maakte niet veel uit, verschillend te zijn in Vejle.
It didn't take much to be different in Vejle.

Svinninge Vejle, dat in het zuiden, westen en noorden fysiek wordt begrensd door het Ringkanaal en in het oosten door de spoorlijn tussen Svinninge en Hørve;
Svinninge Vejle, which is bounded to the south, west and north by the Ringkanal and to the east by the Svinninge-Hørve railway line,

Svinninge Vejle is daarna drooggelegd en de kanalisering van de grootste zone, Lammefjord, is begonnen in 1873.
The reclaiming of the largest area, the Lammefjord, started in 1873.

Svinninge Vejle, dat in het zuiden, westen en noorden wordt begrensd door het Ringkanal en in het oosten door de spoorlijn tussen Svinninge en Hørve;
Svinninge Vejle, which is bounded to the south, west and north by the Ringkanal and to the east by the Svinninge-Hørve railway line,

(11) De reistijd per spoor is berekend vanaf Vejle, het station dat het dichtst bij Billund ligt.
(11) The rail travel times are from Vejle, which is the closest train station to Billund.

‘Ze woont niet meer in Vejle,’ zei Rose.
“She doesn’t live in Vejle anymore,” said Rose.