Vermeer oor Engels

Vermeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vermeer

eienaam

Ik had ze de Vermeer moeten laten pakken.
I should have told the men to take the Vermeer!

Soortgelyke frases

Kenneth Vermeer
Kenneth Vermeer

Johannes Vermeer
Johannes Vermeer

voorbeelde

Vermer, gemachtigden)
Vermer, acting as Agents)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0863/02 van Herman Vermeer (ELDR) aan de Commissie.
WRITTEN QUESTION P-0863/02 by Herman Vermeer (ELDR) to the Commission.

Daarom waren alle drie de schilderijen van Vermeer van Delft.
Therefore all three paintings were by Vermeer of Delft.

Hij keek naar een van de andere reddingsvlotten, waar Vermeers door zijn verrekijker de zee afzocht.
He looked over at one of the other life rafts, where Vermeers scanned the sea with his binoculars.

Zo kon een criticus nog altijd 'Vermeer' zeggen, ook al zei hij niet 'late Vermeer'.
That way a critic might still say “Vermeer” even if he didn’t say “late Vermeer.”

Rapporteur de heer Vermeer
Rapporteur: Mr Vermeer

Net als twee vroege historiewerken is dit nog geen ‘typische’ Vermeer.
Like two early history paintings, it is not yet a ‘typical’ Vermeer.

Kunstkenners en verzamelaars waren er volkomen van overtuigd dat het hier echte Vermeers en De Hoochs betrof.
Art experts and collectors were utterly convinced that these were genuine Vermeers and De Hoochs.

Zo had ze de Vermeers al verscheidene keren met hun vrienden in hun eigen huis zien en horen musiceren.
It was exactly how she had seen the Vermeers grouped with friends on their musical evenings.

'Als ik een vervalser was,' zegt Wheelock, 'zou ik me niet om Rembrandt of Vermeer bekommeren.
“If I were a forger,” Wheelock says, “I wouldn’t be worrying about Rembrandt or Vermeer.

Dat is een Vermeer.
That's a Vermeer.

Hoe kan ik dan een Vermeer bekeken hebben?
So how could I have seen a Vermeer?

Mijnheer de Voorzitter, ik wil beginnen met een woord van dank aan de heer Vermeer, vanwege zijn werk, en aan de rapporteurs van de betreffende commissies, de heer Staes en de heer Harbour, vanwege hun inzet om dit voorstel snel op tafel te krijgen.
. (ES) Mr President, I would firstly like to thank Mr Vermeer for his work, as well as the rapporteurs for the committees involved, Mr Staes and Mr Harbour, for their efforts to ensure that this proposal could be produced quickly.

Het was in de geest van iemand als Vermeer, maar ze had het in iets volkomen moderns en persoonlijks veranderd.
She’d taken the spirit of someone like Vermeer and turned it into something wholly modern and personal.

Haar spectrum was heel breed, van Raphael tot Vermeer en Van Gogh.
She had a wide range of good examples, from Raphael, to Johannes Vermeer and Van Gogh.

Het leek wel een schilderij van Vermeer.
It looked like a Vermeer landscape.

Er zijn drie nieuwe Vermeer schilderijen afgelopen maand ontdekt.
Three lost Vermeer paintings were discovered last month.

'Rechercheur Gene VerMeer, politie Los Angeles, afdeling Moordzaken.'
“Detective Gene VerMeer, Los Angeles Police Department, Robbery-Homicide Division.”

Voor een gering deel was dat een kwestie van smaak - Vermeer was de schilder die Van Meegeren het meest bewonderde.
To a minor extent, this was a question of taste—Vermeer was the painter Van Meegeren admired most.

Vermeer en Velázquez vullen samen notitieboek V, om een voorbeeld te noemen.
Vermeer and Velázquez share V, for example.

Niet meer dan vier van de negen waren echte Vermeers.
Only four of the nine were in fact Vermeers.

Een Vermeer.
A Vermeer.

De meeste vrouwen in de andere schilderijen van Vermeer dragen fluweel, zijde, bont, dure materialen.
Now, all of the women, or most of the women in Vermeer's other paintings wore velvet, silk, fur, very sumptuous materials.

Nu was in september 1943 deze laatste Vermeer verschenen.
Now, in September 1943, this latest Vermeer had appeared.

In 1928 publiceerde Valentiner een essay met de titel ‘Een nieuw ontdekte Vermeer’.
In 1928, Valentiner published an essay titled “A Newly Discovered Vermeer.”