Verwijderen uit de groep oor Engels

Verwijderen uit de groep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Remove from Group

An item on the right-click menu for a contact that deletes the selected contact from the contact group.

voorbeelde

verwijderen uit de groep ' %# '
Could not remove user '%# ' from group '%# '

Of plaats de muisaanwijzer op de groep en klik op Verwijderen [en dan] Verwijderen om de gebruiker te verwijderen uit de groep.
Or, point to the group and click Remove [and then] Remove to delete the user from the group.

U kunt op dezelfde manier gebruikers uit de groep verwijderen, de groep uit andere groepen verwijderen of rechten wijzigen.
Use the same procedure to remove users from the group, remove the group from other groups, or to modify permissions.

Als u rechten wilt verwijderen die zijn overgenomen van een groep, kunt u de gebruiker uit de groep verwijderen of de specifieke rechten van de groep verwijderen.
To remove permissions inherited from a group, you can either remove the user from the group, or remove the specific permissions from the group.

Als u meerdere bovenliggende groepen heeft die dezelfde onderliggende groep bevatten, kunt u ook eenvoudig een lid toevoegen aan of verwijderen uit de bovenliggende groepen door de onderliggende groep te bewerken.
Also, if you have multiple parent groups that contain the same child group, you can add or remove members from the parent groups by editing the child group.

Deze verhouding zou # % bedragen na verwijdering uit de rekeningen van de groep van de goodwill ten bedrage van # miljoen euro
This rate would be # % after eliminating the goodwill of EUR # million currently in the group's accounts

Deze verhouding zou 155 % bedragen na verwijdering uit de rekeningen van de groep van de goodwill ten bedrage van 146 miljoen euro.
This rate would be 155 % after eliminating the goodwill of EUR 146 million currently in the group's accounts.

Wilt u werkelijk alle gebruikers uit de groep ' %# ' verwijderen?
Do you really want to remove all users from group '%# '?

en ‘Bent u van plan door te gaan met de poging haar uit de groep te verwijderen?’
and ‘Do you intend to try to get her away from her outfit?’

Zo niet, dan ben ik bang dat ik je uit de groep had moeten verwijderen.
If you hadn't, I'm afraid I would have had to remove you from the group.

Om de groep waarin een metacontact voorkomt te veranderen, gebruik het bijhorende contextmenu om het naar een andere groep te verplaatsen of kopiëren, of het metacontact te verwijderen uit die groep. U kunt ook de metacontact verslepen naar een andere groep
To change the group a metacontact appears in, you can use its context menu to move it or copy it to a new group, or remove it from a group. You can also use drag and drop here-just drop the metacontact on a different group name

Als u al uw Google Ads-accounts wilt verwijderen uit uw gekoppelde groep, volgt u de instructies voor ontkoppelen (in het volgende gedeelte).
If you want to remove all of your Google Ads accounts from your link group, follow the instructions for unlinking (in the next section).

Voordat ZT op 1 april 2009 de opdracht van verwijdering kreeg, werd deze uitgevoerd door een van de ondernemingen uit de groep van de klager.
Before ZT took over the task of disposal on 1 April 2009, disposal was carried out by one of the complainant’s group companies.

De eerste groep ging buiten de heggen fatsoeneren, bladeren bijeenharken en onkruid uit de bloemperken verwijderen.
The first group worked outside, trimming hedges, raking leaves, and yanking weeds from overgrown flower beds.

In de volgende gevallen kun je iemand verwijderen uit een groep:
You can remove someone from a group if you:

dringt aan op de onmiddellijke verwijdering van kinderen uit gewapende strijdkrachten of groepen, zelfs wanneer er geen formele vredesverklaring is;
Calls for the immediate removal of children from armed groups/forces, even where there is no formal declaration of peace;

Selecteer Gebruiker verwijderen om jezelf te verwijderen uit de groep.
Select Remove user to remove yourself from the group

Ten slotte kunt u altijd naderhand personen toevoegen aan of personen verwijderen uit de groep contactpersonen.
Finally, you can always add people or remove people from the contact group later.

Houd uw vinger op de kamer die u wilt verwijderen uit de groep.
Press and hold your finger on room that you want to remove from the group.

Gebeurtenisbeheerders kunnen leden toevoegen aan of verwijderen uit de groep van gebeurtenismanagers.
Event Administrators can add or remove members from the Event Managers group.

Klik naast de naam van het lid dat u wilt verwijderen en klik op verwijderen uit de groep.
Next to the name of the member you want to remove and click > Remove from group.

Gebruik de knop verwijderen of Alles verwijderen om gebruikers te verwijderen uit de groep.
Use the Remove or Remove All button to remove users from the group.

Na 1 waarschuwing hebben wij het recht je als lid, zonder opgaaf van reden, te verwijderen uit de groep.
After one warning we reserve the right to remove you as a member from the community without statement of reason.

Het is echter wel zo dat alleen de beheerder andere gebruikers kan toevoegen aan of verwijderen uit de groep.
However, only the admin for the family group can add or remove people from the group.

Als er kringen zijn waarmee je de content liever niet deelt, kun je die verwijderen uit de groep 'Jouw kringen'.
If there are circles you'd prefer not to share with, you can remove them from the "Your circles" group.