Verwijderen uit de vergadering oor Engels

Verwijderen uit de vergadering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Remove From Conference

An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference.

voorbeelde

Als iemand deelneemt aan het videogesprek die u niet had verwacht, of als u ze moet verwijderen uit de vergadering, dan kan dit.
You can remove someone from a call while you're in a meeting.

Bij herhaling kan de voorzitter het lid voor de verdere duur van de vergadering uit de vergaderzaal verwijderen.
Should the offence be repeated, the Chair may exclude the offender from the room for the remainder of the meeting.

De Voorzitter kan besluiten onderdelen van een toespraak door een lid waarin lasterlijke, racistische of xenofobe taalgebruik voorkomt, te verwijderen uit het audiovisueel verslag van de vergadering.
The President may decide to delete from the audiovisual record of the proceedings those parts of a speech by a Member that contain defamatory, racist or xenophobic language.

Het ‘normale’ hoofd van de vergadering mag een vermaning uitspreken, mag een voortdurend storende afgevaardigde uit de vergaderzaal verwijderen en mag de vergadering schorsen. Maar de echt gevoelige sancties kan alleen de Voorzitter opleggen.
The ‘normal’ Chair may issue a reprimand, exclude from the Chamber a Member guilty of continuous disruption, and suspend a sitting, but the really unpleasant penalties may only be imposed by the President.

Mijnheer Kilroy-Silk, indien u niet ophoudt de vergadering te verstoren, zal ik u uit de zaal laten verwijderen.
Mr Kilroy-Silk, if you continue to disrupt the sitting, I shall expel you from the Chamber.

De Voorzitter kan gelasten onderdelen van een toespraak door een lid die een inbreuk vormen op artikel 11, leden 3 ter of 3 quater, te verwijderen uit het audiovisuele verslag van de vergadering.
The President may order the deletion from the audiovisual record of the proceedings of those parts of a speech by a Member that breach Rule 11(3b) or (3c).

Mijn fractie is daarvoor en wij steunen uw benadering om te trachten de passages die afwijken van het Reglement van deze Vergadering, uit de toelichting te verwijderen.
That is what my group is in favour of and we support your approach of trying to take out those items in the explanatory statement which are at variance with the Rules of this House.

Amendement 49 Reglement van het Europees Parlement Artikel 165 – lid 6 – alinea 1 Bestaande tekst Amendement De Voorzitter kan gelasten onderdelen van een toespraak door een lid waarin lasterlijk, racistisch of xenofoob taalgebruik voorkomt, te verwijderen uit het audiovisuele verslag van de vergadering.
Amendment 49 Parliament's Rules of Procedure Rule 165 – paragraph 6 – subparagraph 1 Present text Amendment The President may order the deletion from the audiovisual record of the proceedings of those parts of a speech by a Member that contain defamatory, racist or xenophobic language.

Na de vergadering hielpen allen bij het verwijderen van de stoelen uit de zaal en daarna bij het uitpakken van de tenten, kookuitrusting, voedsel en andere hulpgoederen die met de vrachtauto’s waren aangekomen.
Following the meeting, all on hand helped to clear the hall of chairs and to unload tents, cooking equipment, food and other items.

Vechten tegen corruptie betekent ook extreem-rechts, een van de kankergezwellen van onze maatschappij, uit onze vergaderingen verwijderen.
Ladies and gentlemen, in order to combat corruption, this House must rid itself of the far right wing, which is another form of social gangrene.

Een vliegverbod waar iedereen het mee eens is, dat komt in de eerste plaats neer op het tot stand brengen van een nieuwe politieke machtsverhouding, en verder op het isoleren van Khadafi in de VN, hetzij via de Veiligheidsraad of via de Algemene Vergadering, die unaniem voor de verwijdering van Libië uit de Mensenrechtenraad heeft gestemd.
The agreement to impose a no-fly zone is primarily intended to create a new balance of power in political terms, to isolate Colonel Gaddafi from the UN, and to say that we will go through either the Security Council or the General Assembly, which voted 100% in favour of excluding Libya from the Human Rights Council.

Het Verenigd Koninkrijk is voor het eerst op de hoogte gesteld dat het haalbaar was chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) zowel uit het koelsysteem als uit het schuim in gebruikte koelkasten te verwijderen tijdens de eerste vergadering van het beheerscomité in het kader van de nieuwe verordening op 4 oktober 2000, precies vier dagen nadat de verordening van kracht werd.
The United Kingdom was first informed that it was practical to recover chlorofluorocarbons (CFCs) from both the cooling system and foam in used refrigerators at the first meeting of the Management Committee under the new Regulation on 4 October 2000, just four days after the Regulation came into force.

„Wij gingen die avond naar de vergadering en kregen van een van de ouderlingen te horen dat de gemeente een stemming zou houden om ons uit hun gezelschap te verwijderen.
“We went to the meeting that night and were told by one of the elders that the congregation was going to vote us out of their company.

Deelnemers uit de vergadering verwijderen Klik op het tabblad Vergaderingen boven aan de startpagina van Adobe Connect Central.
On the Adobe Connect Central home page, in the Create New menu bar, click Meeting.

Tijdens de 18e gewone vergadering van de partijen bij het Verdrag van Barcelona en de bijbehorende protocollen is het standpunt van de Europese Unie om haar steun te geven aan de toevoeging van de volgende soorten aan bijlage II bij het Protocol en de dienovereenkomstige verwijdering daarvan uit bijlage III:
At the Eighteenth Ordinary Meeting of the Contracting Parties to the Barcelona Convention and its Protocols, the position of the European Union shall be to support the addition of the following species to Annex II to the Protocol and their respective deletion from Annex III:

Uit talrijke notulen van vergaderingen blijkt dat de Vereniging Peugeot Dealers Nederland (hierna VPDN genoemd) eveneens vanaf # het nemen van beperkende maatregelen inzake de aanvoer van bepaalde modellen en het verwijderen van de meest geëxporteerde modellenreeksen heeft ondersteund
That the association of Dutch Peugeot Dealers (VPDN) also supported, from # onwards, the adoption of measures to restrict the supply of certain models and remove the most exported models from the range is clear from a number of meeting records

Uit talrijke notulen van vergaderingen blijkt dat de Vereniging Peugeot Dealers Nederland (hierna „VPDN” genoemd) eveneens vanaf 1997 het nemen van beperkende maatregelen inzake de aanvoer van bepaalde modellen en het verwijderen van de meest geëxporteerde modellenreeksen heeft ondersteund.
That the association of Dutch Peugeot Dealers (VPDN) also supported, from 1997 onwards, the adoption of measures to restrict the supply of certain models and remove the most exported models from the range is clear from a number of meeting records.

• Als u een persoon uit de telefonische vergadering wilt verwijderen en op wilt hangen, tikt u op
• To remove a person from the conference call and hang up, tap .

• Als u een persoon uit de telefonische vergadering wilt verwijderen en in een afzonderlijke oproep wilt spreken,
• To remove a person from the conference call and keep them in a separate call, tap

Deelnemers uit de vergadering verwijderen, bijvoorbeeld deelnemers die per ongeluk zijn toegevoegd (tik op de vermelding van de deelnemer in de lijst en tik op Verwijderen.
Option available to presenters only) Remove participants from the meeting—for example, those who have been added by.

Deelnemers uit de vergadering verwijderen, bijvoorbeeld deelnemers die per ongeluk zijn toegevoegd (tik op de vermelding van de deelnemer in het schema en tik op Verwijderen.
Option available to presenters only) Remove participants from the meeting—for example, those who have been added by.

Burgemeester Koos Janssen schorste de vergadering en liet vervolgens vijf activisten aanhouden en uit de zaal verwijderen.
Mayor Koos Janssen adjourned the meeting and then had five activists and remove from the room and arrested.

Gastheren kunnen een vergadering beëindigen om iedereen uit de ruimte te verwijderen, inclusief gastheren, presentatoren en deelnemers.
Hosts can end a meeting to remove everyone, including hosts, presenters, and participants.