Vinkovci oor Engels

Vinkovci

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vinkovci

eienaam

Vandaaruit verspreidde de waarheid zich naar Vinkovci en omgeving.
From there the truth spread to Vinkovci and the surrounding area.

Soortgelyke frases

Cibalia Vinkovci
HNK Cibalia

voorbeelde

Geboortedatum en -plaats: 9 juni 1957, Vinkovci, Kroatië
Date of Birth/Place of Birth: 9 June 1957 in Vinkovci, Croatia

Of anders is hij langs Vinkovci gegaan.
Or else he went by way of Vincovsci.

Het gymnasium van Vinkovci is genoemd naar Matija Antun Relković, een Slavonische schrijver die in de 18e eeuw in Vinkovci woonde.
The Vinkovci gymnasium is named after Matija Antun Reljković, a Slavonian writer who lived in the city in the 18th century.

Als Vukovar valt, verliezen de Kroaten de controle over Osijek en Vinkovci.
If Vukovar falls... the Croatian chances of controlling Osijek and Vinkovci are very slim.

SPA-project 2005HR16PPT001 – Herstel van de spoorlijn Vinkovci-Tovarnik-grens
ISPA PROJECT 2005HR16PPT001 – VINKOVCI TO TOVARNIK TO STATE BORDER RAILWAY REHABILITATION

Geboortedatum en -plaats: 9.6.1957, Vinkovci, Kroatië
Date of birth/Place of birth: 9.6.1957, Vinkovci, Croatia

Er werd een plechtigheid gehouden bij het treinstation van Deletovci in Oost-Kroatië om de aanvang in te luiden van de bouwwerkzaamheden aan het project Herstel van de spoorlijn Vinkovci-Tovarnik-grens, het eerste ISPA-project dat in Kroatië van start is gegaan.
A ceremony was held at the Deletovci railway station in Eastern Croatia marking the commencement of construction works on the Vinkovci to Tovarnik to State Border Railway Rehabilitation project, being the first ISPA project to start in Croatia.

ISPA-project 2005HR16PPT001 – Herstel van de spoorlijn Vinkovci-Tovarnik-grens (...) 5
ISPA project 2005HR16PPT001 – Vinkovci to Tovarnik to State Border Railway Rehabilitation 5

De muziekschool van Vinkovci is genoemd naar Josip Runjanin, de componist van het Kroatische volkslied Lijepa naša domovino.
Vinkovci's music school Josip Runjanin is named after the composer of the Croatian national anthem Lijepa naša domovino.

d) interviews met de Kroatische ministeries, agentschappen en regionale en lokale instanties die betrokken zijn bij het beheer van EU-middelen in Slavonski Brod, Split, Tovarnik, Vinkovci, Zadar en Zagreb.
(d) interviews with the Croatian ministries, agencies and regional and local authorities involved in the management of EU funds in Slavonski Brod, Split, Tovarnik, Vinkovci, Zadar and Zagreb.

Geboortedatum en-plaats: # juni #, Vinkovci, Kroatië
Date of Birth/Place of Birth: # June # in Vinkovci, Croatia

De club werd in 1919 opgericht als HGŽK Cibalia Vinkovci en fuseerde in 1925 met RŠK Sloga.
The club was founded in 1919 as HGŽK Cibalia Vinkovci, and in 1925 the team merged with local rivals RŠK Sloga.

Er is evenwel een ondertekeningsplechtigheid gepland voor de ondertekening van het eerste bouwcontract (betreffende het project: Herstel van de spoorlijn Vinkovci - Tovarnik) in 2008.
However, a signing ceremony is planned to be held for the signature of the first works contract (concerning the project: Vinkovci to Tovarnik Railway Rehabilitation) in 2008.

Geboortedatum en -plaats: 9.6.1957, Vinkovci, Kroatië
Date of Birth/Place of Birth: 9.6.1957 in Vinkovci, Croatia

Geboortedatum en-plaats: #.#.#, Vinkovci, Kroatië
Date of Birth/Place of Birth: #.#.# in Vinkovci, Croatia

Tijdens de eerste speelrondes in de hoogste competitie van Onder 16 verloren we tegen Cibalia uit Vinkovci.
After the first couple of wins in the Croatian under-17 league, we lost against Cibalia, in Vinkovci.

Eerste weekend in sept; Vinkovci.
First weekend in Sept; Vinkovci.

Geboortedatum en-plaats: #.#.#, Vinkovci, Kroatië
Date of birth/Place of birth: # June # in Vinkovci, Croatia

Geboortedatum en -plaats: 9.6.1957, Vinkovci, Kroatië
Date of birth/Place of birth: 9 June 1957 in Vinkovci, Croatia

In 2009 werd hij opgeroepen voor het Kroatische nationale team, waar hij zijn debuut voor het team maakte op 14 november 2009 in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Liechtenstein in Vinkovci, waarbij hij de volledige 90 minuten speelde en Kroatië deze wedstrijd wist te winnen met 5-0.
In 2009, he was called up to the Croatian national team at the full international level, and made his debut for the team on 14 November 2009 in a friendly match against Liechtenstein in Vinkovci, playing the full 90 minutes and keeping a clean sheet in Croatia's 5–0 win.

Blijkbaar verliet Morris het stadje Vinkovci, en volgde hij het Servische offensief.
It looks like Morris left this town called Binkowski... and followed the Serbian offensive.

Geboortedatum en-plaats: #.#.#, Vinkovci, Kroatië
Date of birth/Place of birth: #.#.#, Vinkovci, Croatia