Vlad III oor Engels

Vlad III

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dracula

eienaam

former prince of Wallachia

voorbeelde

'Ik heb gehoord dat U geïnteresseerd bent in Vlad III en ik zou heel graag met U willen praten.
―I understand you have a special interest in Vlad III and I would very much like to talk with you.

Zijn vader Vlad II Dracul had de troon bezeten, evenals zijn broers Mircea II, Radu III de Mooie en als laatste Vlad III Dracula.
His father Vlad Dracul had previously held the throne, as had his brothers Mircea II and Radu the Handsome, and lastly Vlad III Dracula.

Het is gebouwd door Vlad Tepes III, alias Dracula.
It was built by Vlad Tepes III, aka Dracula.

Het kasteel is halverwege de vijftiende eeuw gebouwd door Vlad Tepes III, bekend als de Impalator, vorst van Wallachije.
It’s called Wolf Castle and was built in the mid-1400s by Vlad Tepes III, known as The Impaler, Prince of Wallachia.

Een paar dagen later kwam Vlads neef, Stefanus III van Moldavië, die de steden Akkerman en Chilia terug wilde van Vlad, en besloot tot een aanval met stormladders.
A few days later, Vlad's cousin, Stephen III of Moldavia, who wanted to retake Akkerman and Chilia, decided to launch an attack on the latter.

Stoker heeft zich laten inspireren door ene Vlad III, die zijn tegenstanders als een speenvarken op palen spietste.
Stoker got his inspiration by one Vlad III who impaled his opponents on poles like a suckling pig.

Ook Sighisoara, de geboortestad van Vlad III Dracula met zijn oude Saksische sfeer, is het ontdekken waard.
Sighisoara is a beautifully preserved medieval town, renowned as the birthplace of 'Dracula', or Vlad the...

Vlad III DRACULA: Zijn/haar genealogie - GeneaStar
Vlad III DRACULA: Family Tree - Geneastar

Zie de categorie Vlad III the Impaler van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
External links[edit] Wikimedia Commons has media related to Vlad III the Impaler.

Het is rustig in Transylvania onder Vlad III en zijn geliefde vrouw Mirena.
Transylvania enjoys peace under the rule of Vlad III (Luke Evans) and his beloved wife, Mirena (Sarah Gadon).

Zie de categorie Vlad III the Impaler van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
Wikimedia Commons has media related to Vlad III the Impaler.

Zie de categorie Vlad III the Impaler van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
Wikimedia Commons has media related to: Category:Vlad III the Impaler

Zij zijn verwant met Vlad III DRACULA:
They are related to Vlad III DRACULA:

Zie de categorie Vlad III the Impaler van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
External links Media related to Vlad III the Impaler at Wikimedia Commons

Tijdens zijn bestaan werd het kasteel geassocieerd met vele mysterieuze figuren: met Vlad III.
During its existence, the castle was associated with many mysterious figures: with Vlad III.

Vlad III werd in 1431 geboren in Sighișoara als derde zoon (zijn broers waren Mircea en Radu) van Vlad II van Walachije, een ridder van de Orde van de Draak, een Hongaarse orde onder leiding van keizer Sigismund.
Vlad II went to the court of Holy Roman Emperor, Sigismund of Luxemburg as a young man. Sigismund was supporting Vlad II for the throne of Wallachia, and made Vlad II knight 1431 of the Order of the Dragon (Societas Draconis in Latin).