Vlad de Spietser oor Engels

Vlad de Spietser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dracula

eienaam

former prince of Wallachia

voorbeelde

Heb je dit van Vlad de Spietser gestolen?
You stole this from Vlad the Impaler?

Hij was Tesla en hij was Vlad de Spietser.
He was Tesla and he was Vlad the Impaler.

Vlad de Spietser.
" Vlad the Impaler "?

Vlad de Spietser.
Vlad the Impaler.

‘Met andere woorden: Vlad de Spietser, beter bekend als Dracula.’
“Meaning Vlad the Impaler, aka Dracula.”

Niet toen hij mijn broer ontmoette, Vlad de spietser.
Not when he meets my brother, Vlad the Impaler.

'Ga je Hem vertellen dat Hij wat moraliteit betreft nog iets zou kunnen leren van Vlad de Spietser?'
“Will you tell Him that He could learn morality from Vlad the Impaler?”

Vlad de Spietser.
You know, Vlad the Impaler.

Ik overdacht wat ik al wist over de carrière en legende van Vlad de Spietser.
I ran over what I knew already about Vlad the Impaler's career and legend.

Zijn echte naam was Vlad; ze noemden hem Vlad Tepes, Vlad de Spietser.
His real name was Vlad; they called him Vlad Tepes, Vlad the Impaler.

Misschien vereren de nakomelingen nog steeds Vlad de Spietser.
Maybe they're descendants of vlad the impaler.

VLAD DE SPIETSER: Nee, maar voor morgen staan er twee op het programma.
VLAD THE IMPALER: No, but I've got two booked in for tomorrow.

In de vijfde eeuw, Vlad V van Wallachia... gekend bij z'n vrienden als Vlad de Spietser.
In the fifth century, Vlad V of Wallachia, known as Vlad the lmpaler to his friends.

In de vijfde eeuw, Vlad V van Wallachia... gekend bij z' n vrienden als Vlad de Spietser
In the fifth century, Vlad V of Wallachia, known as Vlad the lmpaler to his friends

Hij was in Roemenië op zoek naar informatie over Vlad de Spietser, onze eigen dierbare graaf Dracula.
He was in Romania looking for information on Vlad the Impaler, our own dear Count Dracula.

Heb je nooit van Vlad de Spietser gehoord?
Have you never heard of Vlad the Impaler?

Z'n naam was Vlad Tepes, Vlad de Spietser.
His name was Vlad Țepeș, Vlad the Impaler.

Hij had zich de naam gegeven van Vlad de Spietser, hoewel hij al genoeg namen van zichzelf had.
He’d given himself the name of Vlad the Impaler, though he had enough names already.

Ik overdacht wat ik al wist over de carrière en legende van Vlad de Spietser.
I ran over what I knew already about Vlad the Impaler’s career and legend.

Dus voor dit doel, zijn missie, zou hij bekendstaan onder de naam Vlad de Spietser.
So, for the purposes of this, his mission, he would be known as Vlad the Impaler.

Vrijwel onmiddellijk sloeg Howard terug met: Vlad de Spietser tegen Karel de Dikke.
Almost at once, Howard came back with: Vlad the Impaler versus Charles the Fat.

De laatste bedreiging voor Rossi, in 1931, was zijn eigen naam op de plaats van de tombe van Vlad de Spietser geweest.
The final threat to Rossi, in 1931, had been his own name on the location of Vlad the Impaler‘s tomb.

De laatste bedreiging voor Rossi, in 1931, was zijn eigen naam op de plaats van de tombe van Vlad de Spietser geweest.
The final threat to Rossi, in 1931, had been his own name on the location of Vlad the Impaler’s tomb.

Het verhaal van Dracula is gebaseerd op de vijftiende-eeuwse prinsen Vlad Dracul, of Vlad de Duivel, en Vlad Ţepeş, die bekendstond als Vlad de Spietser vanwege de manier waarop hij zijn vijanden terechtstelde.
Dracula’s prototypes were 15th-century Princes Vlad Dracul, or Vlad the Devil, and Vlad Ţepeş, known as Vlad the Impaler because of the way he executed his enemies.

Bij Vlad, de wrede Spietser, zoals de meesten denken?
In cruel Vlad the Impaler, as most people believe?