Vlinderbloemenfamilie oor Engels

Vlinderbloemenfamilie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fabaceae

naamwoord

vlinderbloemenfamilie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fabaceae

naamwoord

voorbeelde

De teelt van de plant Lathyrus clymenum L. van de vlinderbloemenfamilie of Fabaceae dateert reeds van die periode, wat de faam van de Fava Santorinis verklaart ten opzichte van andere soortgelijke producten
This is why Fava Santorinis is so highly prized compared to other similar products

Zijn bloemen zijn zo verschillend in vergelijking met zijn naaste verwanten, dat de plant bijna onherkenbaar is als lid van de vlinderbloemenfamilie.
Its flowers are so different from its relatives that it is almost unrecognisable as a member of the pea family.

Genetisch materiaal: sinds de oudheid wordt de plantensoort waarvan de Fava Santorinis afkomstig is (de Lathyrus Clemenum van de vlinderbloemenfamilie of Fabaceae) uitsluitend geteeld op Santorini en de omliggende eilandjes.
Genetic material: since ancient times, the plant variety which produces Fava Santorinis (Lathyrus clymenum L. of the Fabaceae family) is grown exclusively on Santorini and on the surrounding islets.

Gedroogde, gepelde en verbrijzelde cotyledonen van de plant Lathyrus clymenum L. (uit de vlinderbloemenfamilie of Fabaceae) met een vaalgele kleur, een platte, ronde vorm met een diameter van ongeveer # mm en een vochtgehalte van ten hoogste # %
Dried, husked and crushed cotyledons of the plant Lathyrus clymenum L. (family: Fabaceae), yellowish in colour, shaped like flattened disks, approximately # mm in diameter, with a maximum moisture content of # %

Genetisch materiaal: sinds de oudheid wordt de plantensoort waarvan de „Fava Santorinis” afkomstig is (de Lathyrus clymenum van de vlinderbloemenfamilie of Fabaceae) uitsluitend geteeld op Santorini en de omliggende eilandjes.
Genetic material: since ancient times, the plant variety which produces ‘Fava Santorinis’ (Lathyrus clymenum L. of the Fabaceae family) is grown exclusively on Santorini and on the surrounding islets.

Genetisch materiaal: sinds de oudheid wordt de plantensoort waarvan de Fava Santorinis afkomstig is (de Lathyrus Clemenum van de vlinderbloemenfamilie of Fabaceae) uitsluitend geteeld op Santorini en de omliggende eilandjes
Genetic material: since ancient times, the plant variety which produces Fava Santorinis (Lathyrus clymenum L. of the Fabaceae family) is grown exclusively on Santorini and on the surrounding islets

Tevens bestudeerde hij de rol van fytoalexinen in leden van de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae), de rozenfamilie (Rosaceae) en de schermbloemenfamilie (Umbelliferae).
He also studied the role of phytoalexins in members of the Fabaceae family (Leguminosae), the rose family (Rosaceae) and the carrot family (Umbelliferae).

Gedroogde, gepelde en geplette cotyledonen van de plant Lathyrus clymenum L. (uit de vlinderbloemenfamilie of Fabaceae) met een vaalgele kleur, een platte, ronde vorm met een diameter van ongeveer 2 mm en een vochtgehalte van ten hoogste 13 %.
Dried, husked and crushed cotyledons of the plant Lathyrus clymenum L. (family: Fabaceae), yellowish in colour, shaped like flattened disks, approximately 2 mm in diameter, with a maximum moisture content of 13 %.

Ornithopus compressus behorend tot de vlinderbloemenfamilie; Helianthemum, Erodium, Plantago, Carlina en Hypochaeris.
Ornithopus compressus from the Leguminosae family; Helianthemum, Erodium, Plantago, Carlina and Hypochaeris.

Dominante boomsoorten behoren vaak tot de familie Combretaceae en de tot de vlinderbloemenfamilie behorende onderfamilie Caesalpinioideae, sommige acacia-soorten zijn ook belangrijk.
Dominant tree species are often belonging to the Combretaceae and Caesalpinioideae, some Acacia species are also important.

Fijne grassen (Agrostis, Poa, Briza en Bromus) en planten uit de vlinderbloemenfamilie overheersen de vegetatie.
Fine grasses (Agrostis, Poa, Briza and Bromus) and leguminous plants predominate.

De teelt van de plant Lathyrus clymenum L. van de vlinderbloemenfamilie of Fabaceae dateert reeds van die periode, wat de faam van de Fava Santorinis verklaart ten opzichte van andere soortgelijke producten.
This is why Fava Santorinis is so highly prized compared to other similar products.

Bij sommige soorten van de vlinderbloemenfamilie speelt de rhizodermis een rol bij de herkenning en inkapseling van nitraatfixerende Rhizobium-bacteriën - de eerste stap waarbij de stikstofwortelknolletjes gevormd worden.
With some species of the Fabaceae family, the rhizodermis participates in the recognition and the uptake of nitrogen-fixing Rhizobia bacteria - the first stage of nodulation leading to formation of root nodules.

Gedroogde, gepelde en verbrijzelde cotyledonen van de plant Lathyrus clymenum L. (uit de vlinderbloemenfamilie of Fabaceae) met een vaalgele kleur, een platte, ronde vorm met een diameter van ongeveer 2 mm en een vochtgehalte van ten hoogste 13 %.
Dried, husked and crushed cotyledons of the plant Lathyrus clymenum L. (family: Fabaceae), yellowish in colour, shaped like flattened disks, approximately 2 mm in diameter, with a maximum moisture content of 13 %.

Tijdens de zoogperiode krijgen ze ook een supplement van granen en planten uit de vlinderbloemenfamilie van dezelfde boerderij.
During the weaning period, they also receive a supplement of cereals and leguminous plants from the same farm.

Lupine is een geslacht van de vlinderbloemenfamilie en één van de kleurigste borderplanten die er is.
Lupin is a genus of the legume family and one of the most colourful border plants there is.

Jurema Preta, wetenschappelijk bekend als Mimosa tenuiflora of Mimosa hostilis, is een boom uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae, net als andere peulachtigen zoals Yopo en Cebil.
Jurema Preta, scientifically known as Mimosa tenuiflora or Mimosa hostilis, is a tree belonging to the legume family Fabaceae, just like other DMT-producing trees Yopo and Cebil.

En ja daar zag ik er een, de Lathyrus vernus, oftewel gewoon voorjaarslathyrus, een probleemloze vaste plant uit de vlinderbloemenfamilie.
And yes, there I saw one, the Lathyrus vernus, spring vetchling or spring pea, a trouble free perennial in the genus Lathyrus.

Maconha Brava of Zornia Latifolia is een plant uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae.
Maconha Brava or Zornia Latifolia belongs to the legume family Fabaceae.

Vlinderbloemenfamilie (Fabaceae)
Leadwort family (Plumbaginaceae)

Vlinderbloemenfamilie (Fabaceae)
Bean family (Fabaceae)

Red Kwao Krua of Butea Superba is een struik uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae.
Red Kwao Krua or Butea Superba is a vining shrub from the legume family Fabaceae.

Hij reisde veel in het Amazonegebied en produceerde 180 artikelen, voornamelijk over de Vlinderbloemenfamilie. Hij beschreef 900 soorten en 50 nieuwe geslachten.
He published 180 articles and monographs, primarily on the Leguminosae, and he described 900 species and 50 new genera.