Volksrepubliek Polen oor Engels

Volksrepubliek Polen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

People's Republic of Poland

[ People’s Republic of Poland ]

naamwoord

voorbeelde

Voor de Volksrepubliek Polen:
For the Polish People's Republic:

Overeenkomst tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Volksrepubliek Polen voor de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen
Agreement between the Federal Republic of Germany and the Polish People's Republic on the promotion and reciprocal protection of investments

Overeenkomst tussen de Volksrepubliek Polen en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen
Agreement between the Polish People's Republic and the Federal Republic of Germany on the promotion and reciprocal protection of investments

IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK POLEN
IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC

VOOR DE REGERING VAN DE VOLKSREPUBLIEK POLEN
FOR THE GOVERNMENT OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Polen betreffende de handel in textielprodukten
Agreement between the European Economic Community and the Polish People' s Republic on trade in textile productS

In haar wanhoop moest de Oekraïense Volksrepubliek Polen om hulp vragen.
In desperation, the Ukrainian National Republic had to ask Poland for help.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Polen o
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Polish People's Republic

Na de oorlog werd hij een communistische activist in de stalinistische Volksrepubliek Polen.
After the war, he became a communist activist in People's Poland.

betreffende economische hulp ten gunste van de Republiek Hongarije en de Volksrepubliek Polen
on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic

DE REGERING VAN DE VOLKSREPUBLIEK POLEN :
THE GOVERNMENT OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC :

In de jaren 1976–1978, vergezelde hij nuntius Luigi Poggi op diens reizen naar de Volksrepubliek Polen.
In the years 1976–1978, he accompanied the nuncio for special assignments, Archbishop Luigi Poggi, on trips to the People's Republic of Poland.

DE REGERING VAN DE VOLKSREPUBLIEK POLEN ,
THE GOVERNMENT OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC ,

TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK POLEN BETREFFENDE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN
BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS

De eenheid werd na de oorlog ontbonden, maar de meeste soldaten keerde niet terug naar de Volksrepubliek Polen.
Disbanded after the war, most soldiers chose not to return to the new, Communist Poland.

- Regeling tussen de Volksrepubliek Polen en de Gemeenschap betreffende rundvlees.
- Arrangement concerning beef between the Polish People's Republic and the Community.

In 1952 werd hij Voorzitter van de Afvaardiging van de Raad van Ministers van de Volksrepubliek Polen.
In 1952 he became Deputy Chairman of the Council of Ministers of the People's Republic of Poland.

De grondrechten van deze mensen, die zij nog in de Volksrepubliek Polen hebben verkregen, worden op grove wijze geschonden.
Basic human rights acquired during the communist period are being brutally violated.

Verordening (EEG) nr. # van de Raad van # december # betreffende economische hulp ten gunste van de Republiek Hongarije en de Volksrepubliek Polen
Council Regulation (EEC) No # of # December # on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People

DE POOLSE VOLKSREPUBLIEK, hierna "Polen'' te noemen,
THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC, hereinafter called 'Poland',

Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de regering van de Volksrepubliek Polen en de regering van het Koninkrijk Marokko, gedaan te Rabat op # november
Air Transport Agreement between the Government of the People's Republic of Poland and the Government of the Kingdom of Morocco done at Rabat on # November

Overeenkomst tussen de regering van de Volksrepubliek Polen en de regering van de Franse Republiek inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen
Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the French Republic on the reciprocal encouragement and protection of investment