volksstam oor Engels

volksstam

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tribe

naamwoord

Hele volksstammen met genetische afwijkingen in de collageen synthese.
Whole tribes with genetic defects in collagen synthesis.

race

naamwoord

Ik begin te begrijpen dat je genetisch materiaal de fundering is geworden van een complete volksstam krijgspriesters.
i'm given to understand that your genetic material has become the foundation for an entire race of warrior priests.

clan

naamwoord

ethnic group · ethnicgroup

Soortgelyke frases

hele volksstammen
army · crowd · movement

voorbeelde

Onder Karel de Grote werden wel bijzonder krachtdadige middelen gebruikt om een gehele volksstam de Saksen in de kerk in te lijven.
Under Emperor Charlemagne very strong means were used to incorporate a whole people, the Saxons, into the church.

Bij mij thuis waren we maar met ons vijven, dus ik snap precies hoe intimiderend deze volksstam kan zijn.’
I’m from a family of a mere five so I know how this tribe can get intimidating.”

Van'n volksstam.
Not a tribal culture.

Zou het niet mogelijk zijn dat ik een -nou, een reservaat voor een of andere primitieve volksstam gevonden heb?
Couldn't I have found-well, a reservation for primitives?

Wanneer ze een gevangene hadden van een andere volksstam... bonden ze hem vast en dan haalden ze de kleine kinderen... de vierjarigen en de vijfjarigen... om de gevangenen te slaan... om zo gewoon te worden aan wreedheid... om de bekwaamheid te assimileren... te doden zonder enige emotie
When they bring in a prisoner from another tribe... they tie them up and then get the small children-- the four- year- olds and five- year- olds-- to beat the prisoners... to become very used to the cruelty... to assimilate this capacity... to kill without any emotion

Het Longobardische Rijk (ook wel Langobardische Rijk; Longobardisch: Langbardland; Latijn: Langobardia) was een door de Oost-Germaanse volksstam der Longobarden gesticht koninkrijk op het Italisch schiereiland van 568 tot 774.
The Lombards (/ˈlɒmbərdz, -bɑːrd, ˈlʌm-/) or Longobards (Latin: Langobardi; Italian: Longobardi ) were a Germanic people who ruled most of the Italian Peninsula from 568 to 774.

De niet-gouvernementele organisatie Survival International heeft onlangs bericht over de ernst van de situatie, aangezien 300 leden van een nomadische volksstam uit het Amazonegebied genoodzaakt waren te vluchten voor bulldozers die het bosgebied waar zij wonen vernietigden.
The NGO Survival recently reported on the urgency of the situation, as a tribe of 300 Amazon nomads has been forced to flee from bulldozers destroying forest area where they live.

Zijn ouders en zijn hele volksstam van broers en zussen in Nigeria waren nog springlevend.
Both his parents and his many brothers and sisters were alive and kicking over in Nigeria.

Je broer Meto zegt dat er in Gallië een volksstam is waarvan alle telgen bij hun geboorte aan één oor doof zijn.
Your brother Meto says that up in Gaul there's a tribe in which every person is born deaf in one ear.

‘En nu hoopt hij weg te kunnen glippen op het moment dat een hele volksstam zich voor hem opoffert.’
‘And now he hopes to slip away whilst a whole sub-tribe sacrifices themselves for him.’

Zoals zij het zei klonk 'het hele gezin' als iets grotesks, als een complete volksstam op drift.
She made ‘the whole family’ sound like a grotesque element, like an entire population that was out of control.

We liepen vele zonnen in gestaag toenemend aantal en sjokten voort tot we een ware volksstam ontvoerde mensen vormden.
WE WALKED FOR MANY SUNS, growing slowly in numbers, lumbering forward until we were an entire town of kidnapped peoples.

En ik moest natuurlijk die hele volksstam van eten en drinken voorzien.
And of course I had to feed and water the whole tribe.

Een volksstam van mensen met een buitengewone lichaamslengte, die het bergland van Kanaän, alsook enkele kustgebieden, vooral in het Z van het land, bewoonden.
A race of people of extraordinary size who inhabited the mountainous regions of Canaan as well as some coastal areas, particularly in the S thereof.

De scheiding tussen godsdienst en volksstam en geschiedenis.
The divides of religion and tribe and history.

Het woord "cooch" is afgeleid van de naam van de Koch, een volksstam die inheems is in dit gebied.
The name Cooch-Behar is derived from the name of the Koch tribe that is indigenous to this area.

De Norse was een Germaanse volksstam die leefden in wat nu Zweden, Denemarken,
The Norse were tribal Germanic people who lived in what is now known as Sweden, Denmark,

Is het kenmerkend voor een bepaalde volksstam?
It is indicative of a tribe in particular?

Ik dacht, dat het een soort woeste volksstam was.
I thought it was just some savage tribe.

Ma was een tijdlang wonderlijk gelukkig met die hele volksstam om zich heen.
Ma was oddly happy for a while with this huge tribe around her.

De Chappa volksstam, tot
Tribe chappa, century XlX

De Chappa volksstam, tot 1900.
Tribe chappa, century XIX.

Wij allemaal trekken er op uit en proberen in contact te komen... met onze volksstam instincts.
All of us will get out and try to get in touch with our tribal instincts.

Hannah vroeg zich af of het meisje verkracht was door de Yürüks, een volksstam die bekendstond om zijn gewelddadigheid.
Hannah wondered if the girl had been violated by the Yürüks, a tribe notorious for their brutality.

Ik begin te begrijpen dat je genetisch materiaal de fundering is geworden van een complete volksstam krijgspriesters.
i'm given to understand that your genetic material has become the foundation for an entire race of warrior priests.