Volo oor Engels

Volo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Volo

eienaam

Volo, Illinois

De'Jolly Moersleutels'hebben'n motto, Volo Pro Veritas.
The Jolly Wrenches have a motto, Volo Pro Veritas.

voorbeelde

Het ongeval werd onderzocht door de Agenzia Nazionale per la Sicurezza del Volo (ANSV).
The accident was investigated by the National Agency for the Safety of Flight (ANSV).

Vanaf 1 januari 1996 heeft het Decreto Legislativo No 497 van 25 november 1995, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, dat diverse malen is verlengd en daarna is omgezet in wetgeving, met name Legge No 665 van 21 december 1996, die entiteit per 1 januari 2001 definitief omgezet in een vennootschap (S.p.A.)
From 1 January 1996, the Decreto Legislativo No 497 of 25 November 1995, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, reconducted several times and subsequently transformed into law, Legge No 665 of 21 December 1996 has finally established the transformation of that entity into a share company (SpA) as from 1 January 2001

Het koninkrijk Scheur, het koninkrijk Norta – Volo Samos zal alles grijpen wat hij kan.
The kingdom of the Rift, the kingdom of Norta—Volo Samos will take whatever he can grasp.

[2] EOIG is de afkorting van "EGNOS Operation and Infrastructure Group". Deze omvat de volgende instellingen: AENA ("Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea"); ANA,EP ("Aeroportos e Navegação Aérea, Empresa Pública"); DFS ("Deutsche Flugsicherung GmbH "); ENAV ("Ente Nazionale Assistenza Volo"); NATS ("National Air Traffic Services Limited"); NMA ("Norwegian Mapping Authority"); SWISSCONTROL; CNES ("Centre National d'Etudes Spatiales").
[2] EOIG is the acronym for "EGNOS Operation and Infrastructure Group", in which the following bodies are represented: AENA ("Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea"); ANA,EP ("Aeroportos e Navegação Aérea, Empresa Pública") ; DFS ("Deutsche Flugsicherung GmbH"); ENAV("Ente Nazionale Assistenza Volo"); NATS ("National Air Traffic Services Limited"); NMA (Norwegian Mapping Authority); SWISSCONTROL, CNES ("Centre National d'Etudes Spatiales").

Vanaf 1 januari 1996 geldt het Decreto Legislativo No497 van 25 november 1995, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, dat diverse malen is verlengd en daarna is omgezet in wetgeving. Bij Legge No 665 van 21 december 1996 is die entiteit per 1 januari 2001 definitief omgezet in een vennootschap (S.p.A).
From 1 January 1996, the Decreto Legislativo No497 of 25 November 1995, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, reconducted several times and subsequently transformed into law, Legge No 665 of 21 December 1996 has finally established the transformation of that entity into a share company (S.p.A) as from 1 January 2001

In 1980 is het "Commissiariato dell'Assistenza al Volo" (commissariaat voor vluchtassistentie) opgericht, in 1981 opgevolgd door de "Azienda Autonoma di Assistenza al Volo" (autonome onderneming voor vluchtassistentie), met de volgende gedecentraliseerde organisatie: Bij de ingrijpende wijzigingen die op 11 februari 2003 in de technisch-administratieve structuur van het directoraat-generaal zijn aangebracht, is de perifere structuur radicaal veranderd, met een verdeling van de luchthavens in verschillende categorieën, hoewel deze dezelfde doelstellingen en taken hebben: De uitsluiting van de luchthaven van Genua van de CAAV strookt met geen enkele logica: Kan de Commissie aangeven op grond van welke criteria het nodig werd geacht tot deze wijzigingen over te gaan?
In 1980 there came into being in Italy a flight-handling authority which in 1981 was succeeded by a flight-handling company organised as follows: When the technical and administrative structure of the Directorate-General was recently overhauled (on 11 February 2003), airports were subdivided into different categories, even though they all had the same role and tasks: The exclusion of Genoa from the CAAVs defies all logic: Would the Commission say why it was thought that such restructuring was called for?

— Vanaf 1 januari 1996 geldt het Decreto Legislativo No497 van 25 november 1995, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, dat diverse malen is verlengd en daarna is omgezet in wetgeving. Bij Legge No 665 van 21 december 1996 is die entiteit per 1 januari 2001 definitief omgezet in een vennootschap (S.p.A).
— From 1 January 1996, the Decreto Legislativo No497 of 25 November 1995, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, reconducted several times and subsequently transformed into law, Legge No 665 of 21 December 1996 has finally established the transformation of that entity into a share company (S.p.A) as from 1 January 2001

Volo stapt naar voren om Iris’ uitgestoken hand vast te pakken.
Volo steps forward to take Iris’s outstretched hand.

Maven kijkt vanaf zijn zetel op ons neer, aan weerskanten van hem zitten Volo en Daraeus.
Maven leers down from his council seat, flanked on either side by Volo and Daraeus.

In theorie zouden journalisten die deelnamen aan de volo papale in aanmerking komen voor vereenvoudigde procedures.
In theory, the Volo Papale journalists were given easier clearance.

‘Volo Samos zocht al naar een excuus om zich van Maven los te weken.
“Volo Samos was already searching for an excuse to detach from Maven.

Zijn vrouw is een assistente di volo op de lijnvlucht van Pisa naar Londen.’
His wife’s an assistente di volo on the Pisa–London route.”

Volo voert zijn kinderen aan met iemand naast zich die ik niet ken.
Volo leads his children, with someone I don’t recognize at his side.

‘Hij zei dat hij een volo-halfdemon was.
“He said he was a Volo half-demon.

Een paar maanden later bevond ik me opnieuw aan boord van de volo papale, ditmaal op weg naar India.
” • • • Several months later I found myself on the Volo Papale en route to India.

‘Koning Volo, we danken u voor uw hulp bij de verdediging van Corvium.
“King Volo, we thank you for your aid in the defense of Corvium.

- Vanaf 1 januari 1996 geldt het Decreto Legislativo No497 van 25 november 1995, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, dat diverse malen is verlengd en daarna is omgezet in wetgeving. Bij Legge No 665 van 21 december 1996 is die entiteit per 1 januari 2001 definitief omgezet in een vennootschap (S.p.A).
- From 1 January 1996, the Decreto Legislativo No497 of 25 November 1995, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, reconducted several times and subsequently transformed into law, Legge No 665 of 21 December 1996 has finally established the transformation of that entity into a share company (S.p.A) as from 1 January 2001

Een ander zou misschien denken dat hij bang is, maar ik geloof niet dat Volo Samos in staat is om emoties te voelen.
Another might call him afraid, but I don’t think Volo Samos has the power to feel emotion.

Ze moet Volo Samos haar steun hebben beloofd in ruil voor de verzekering dat jij kon ontsnappen, en dat was het waard.
She must have given support to Volo Samos to ensure your escape, and it was worth it.

‘Een dochter van mij onderwerpt zich daar niet aan,’ zegt Volo, maar dat klinkt niet echt bedreigend.
“No daughter of mine will ever do such a thing,” Volo rumbles, though it hardly seems a threat.

Er gaat een rilling door me heen als ik Volo Samos zie, een afwachtende spin met zijn zoon Ptolemus naast zich.
I shiver at the sight of Volo Samos, a quiet spider in black with his son, Ptolemus, at his side.

— Vanaf 1 januari 1996 heeft het Decreto Legislativo No 497 van 25 november 1995, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, dat diverse malen is verlengd en daarna is omgezet in wetgeving, met name Legge No 665 van 21 december 1996, die entiteit per 1 januari 2001 definitief omgezet in een vennootschap (S.p.A.)
— From 1 January 1996, the Decreto Legislativo No 497 of 25 November 1995, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, reconducted several times and subsequently transformed into law, Legge No 665 of 21 December 1996 has finally established the transformation of that entity into a share company (SpA) as from 1 January 2001

In 1980 is het Commissiariato dell'Assistenza al Volo (commissariaat voor vluchtassistentie) opgericht, in 1981 opgevolgd door de Azienda Autonoma di Assistenza al Volo (autonome onderneming voor vluchtassistentie), met de volgende gedecentraliseerde organisatie:
In 1980 there came into being in Italy a flight-handling authority which in 1981 was succeeded by a flight-handling company organised as follows: