Vulture oor Engels

Vulture

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vulture

Vulture (comics)

Hij ging aan boord van de Vulture, die voer weg voordat onze patrouilleboten daar aankwamen.
He boarded the Vulture, which sailed off before our guard boats could arrive.

Soortgelyke frases

Rionero in Vulture
Rionero in Vulture

Monte Vulture
Monte Vulture

voorbeelde

‘We kunnen niets doen,’ zei Vulture, verward door deze onverwachte wending van de gebeurtenissen.
‘There’s nothing we can do,’ Vulture said, his mind whirring at this unexpected turn of events.

IT || Aglianico del Vulture || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
IT || Aglianico del Vulture || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

Vulture uit.
Vulture out.

‘Hoi, Albert,’ zei Vulture met een gemene grijns.
�Hello, Albert,� Vulture said with a malevolent grin.

Vulture-team gaat richting sector Zuid.
The Vulture Team heading due south sector.

Het Panel verwees als voorbeeld ook naar zogenaamde „junk bonds” of „vulture funds” (30).
The Panel also referred, by way of example, to so-called ‘junk bonds’ or ‘vulture funds’ (30).

The Vulture heeft geantwoord?
The Vulture responded?

overwegende dat het Parlement er voorts van op de hoogte is gebracht dat sommige soevereine staten scheidsrechterlijke uitspraken of uitspraken van rechtbanken van een ander land niet uitvoeren, met als gevolg dat "aasgierfondsen" ("vulture funds") zijn ontstaan die deze buitenlandse schuld tegen een veel lagere prijs opkopen en vervolgens proberen winst te maken met de tenuitvoerlegging; overwegende dat kan worden geargumenteerd dat het beter en eerlijker zou zijn de oorspronkelijke schuldeisers de middelen te geven om zelf verhaal te halen,
whereas it has further been brought to Parliament's notice that certain sovereign States do not honour arbitration awards or judgments handed down by the courts of another State, with the result that "vulture funds" have emerged which acquire this sovereign debt at a much reduced figure and then seek to make a profit from enforcement; whereas it might arguably be better and fairer to give the original creditors the means to obtain redress themselves,

En de nieuwe teamgenoten: Vulture, Scimitar, Astro en nu ook Iolanthe.
And the new players: Vulture, Scimitar, Astro, and now Iolanthe.

Daar komt Vulture.
Here comes Vulture.

Vulture team, Elvis is aangekomen.
Vulture team, Elvis has arrived.

Luid en duidelijk, Vulture Team.
READ YOU LOUD AND CLEAR, VULTURE TEAM.

Hou radiocontact met Vulture in de helikopter, want ik voorzie dat we haastig de aftocht moeten blazen.
Keep in radio contact with Vulture up in the chopper, because I suspect we�ll be needing a rapid evac.

Van Rionero in Vulture is het maar een klein eindje rijden naar de Laghi di Monticchio.
From Rionero in Vulture it’s a short drive up to the Laghi di Monticchio.

'Hij zei dat hij dat later via de zender van de Steel Vulture zou doorgeven.
'He said he would send a signal from the transmitter aboard the Steel Vulture giving the delivery date.

Nadat Argentinië in 2001 zijn aflossingsverplichtingen niet meer kon nakomen, hadden de 'vulture funds' de betreffende obligaties op de secundaire markt gekocht voor een fractie van hun nominale waarde, om vervolgens voor de rechter volledige aflossing te eisen.
After Argentina defaulted on its sovereign debt in 2001, vulture funds bought defaulted bonds in the secondary market at a fraction of their face value, and then sued for full payment.

Brug, Vulture Team, ik herhaal, geen teken van...
BRIDGE, VULTURE TEAM, I SAY AGAIN, no sign of... [ CRACKLING ]

We zijn ook niet dichter bij het pakken van The Vulture.
Well, we're not any closer to finding the Vulture.

Op het moment dat het product wordt verpakt, heeft extra olijfolie van de eerste persing „Vulture” de volgende fysische, chemische en organoleptische eigenschappen:
When packaged, ‘Vulture’ extra virgin olive oil has the following physical, chemical and organoleptic characteristics:

De voornaamste produktiesectoren zijn de veeteelt en de graanteelt in de bergdorpengemeenschappen van Marmoplatano en Melandro. In de bergdorpengemeenschap van Vulture zijn ook de wijnbouw en de olijventeelt van betekenis:
The main agricultural activities are stockfarming and grain production in the mountain communities of Marmoplatano and Melandro; in the mountain community of Vulture, wine and olives are also produced:

'Vulture, ik respecteer je als de vriend van mijn broer.
I honour you as my brother’s friend.

Vulture, jij stal een Boeddha uit een Aziatische tempel.
Vulture, you stole a Buddha from a Southeast Asian temple.

In het geval van Argentinië stond een ander Amerikaans gerechtshof een kleine minderheid van zogenoemde 'vulture funds' toe een saneringsproces in gevaar te brengen, waarmee 92,4% van de crediteuren van het land al had ingestemd.
In the case of Argentina, another US court allowed a small minority of so-called vulture funds to jeopardize a restructuring process to which 92.4% of the country’s creditors had agreed.