WGO oor Engels

WGO

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

WHO

naamwoord

De WGO beveelt dan ook aan het gebruik van antibiotica te staken.
The WHO therefore recommends stopping the use of antibiotics.

World Health Organisation

eienaam

Op dit ogenblik wordt met de WGO onderhandeld over griepinentingen en tuberculoseproblemen.
Negotiations with the World Health Organisation concerning flu vaccinations and problems with tuberculosis are under way right now.

voorbeelde

De richtlijn is een onvolledige vertaling van de internationale gedragscode betreffende het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk, zoals opgemaakt door de Wereldgezondheidsorganisatie en UNICEF en in 1981 aangenomen door de Algemene Vergadering van de WGO.
The directive is an incomplete transcription of the international code of conduct for marketing breastmilk substitutes, as drawn up by the World Health Organisation and Unicef and adopted in 1981 by the WHO General Assembly.

Motivering De WGO en een veelheid van nutritionele experts en beleidsadviseurs raden een verhoogde inname van omega-3 meervoudig onverzadigde vetzuren met lange keten (EPA en DHA) aan.
Justification The WHO and many nutrition experts and policy advisers recommend increasing our intake of long-chain omega-3 (EPA and DHA).

Buiten de Europese Unie wordt de samenwerking met de Verenigde Naties, en in het bijzonder met de IAO en de WGO, verder versterkt
Outside the European Union, cooperation with the United Nations, and especially with the ILO and WHO, shall be further enhanced

Als ik het goed heb, bedraagt de norm in de WGO-richtsnoeren 25.
So far as I can remember, the WHO guideline is 25.

In het licht van de lopende werkzaamheden van de WGO op het gebied van methoden om de gezondheidseffecten van geluid te bepalen, heeft de Commissie het voornemen om bijlage III bij Richtlijn 2002/49/EG (bepaling van gezondheidseffecten, dosis-effectgrafieken) te herzien.”
Based on work the WHO is currently undertaking regarding the methodology to assess health implications of the noise impact, the Commission intends to revise Annex III to Directive 2002/49/ EC (estimation of health impact, dose response curves).’

het in 1995 door alle EU-lidstaten goedgekeurde Europees Alcoholhandvest van de WGO, met name het ethische principe dat alle kinderen en adolescenten het recht hebben om in een omgeving op te groeien die beschermd is tegen de negatieve gevolgen van alcoholgebruik en, voor zover mogelijk, tegen promotie van alcoholhoudende drank;
the WHO European Charter on Alcohol adopted by all EU Member States in 1995, in particular the ethical principle that all children, adolescents and young people have the right to grow up in an environment protected from the negative consequences of alcohol consumption and, as far as possible, from the promotion of alcoholic beverages,

- de richtwaarde van de WGO toegevoegd als een interimwaarde voor bromaat;
- added the WHO guideline value as an interim value for bromate,

— de identiteit van het ingrediënt, met name de chemische benaming, de CTFA-benaming, de benaming van de Europese Farmacopee, de internationale triviale benaming van de WGO, het Einecs-, Iupac-, CAS- en Colour Index-nummer, de gemeenschappelijke benaming als bedoeld in artikel 7, lid 2;
— the identity of each ingredient, in particular its chemical name, the CTFA name, the European Pharmacopoeia name, the international non-proprietary names recommended by the World Health Organization, the Einecs, Iupac, CAS and colour index numbers, and the common name referred to in Article 7 (2),

Dit gebied bestrijkt de statistieken over doodsoorzaken, die worden gebaseerd op nationale medische overlijdensverklaringen, waarbij de aanbevelingen van de WGO in aanmerking worden genomen.
This domain covers the causes of death statistics as derived from national medical death certificates taking into account WHO recommendations.

Zo zijn er onlangs in samenwerking met de OESO en de WGO statistische gegevens verzameld over de stelsels van gezondheidsrekeningen
In particular, a common statistical data collection on the Systems of Health Accounts has been recently implemented together with OECD and WHO

overwegende dat alle lidstaten de Internationale Code voor het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) van 1981 (de „Internationale Code”) en de zestien daaropvolgende relevante resoluties van de Wereldgezondheidsvergadering hebben bekrachtigd;
whereas all Member States have endorsed the International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes adopted by the World Health Assembly (WHA) in 1981 (‘the International Code’) and the 16 subsequent relevant WHA resolutions;

Indicatoren: indicatoren van de WGO/demografische indicatoren voor Palestijnen die in Oost-Jeruzalem leven; andere menselijke-ontwikkelingsindicatoren indien beschikbaar.
Indicators: WHO indicators/demographic indicators for Palestinians living in East Jerusalem, other human development indicators where available

Ook wordt vermeld dat onlangs in samenwerking met de OESO en de WGO statistische gegevens zijn verzameld over de stelsels van gezondheidsrekeningen
It is also underlined that a common statistical data collection on the Systems of Health Accounts has been recently implemented together with the OECD and the WHO

Toch zou ik nog de aandacht op de volgende twee punten willen vestigen: ten eerste, het bestaan en de opmerkelijke activiteit van het Europees bureau van de WGO.
I would, however, like to highlight two things. The first is the existence and the particularly active nature of the European branch of the WHO.

Alle nodeloze doublures worden vermeden tussen de werkzaamheden uit hoofde van deze Overeenkomst en die van de regeringen in andere technische organen, zoals bij voorbeeld in het kader van de Gemengde FAO/WGO-Commissie voor de Codex Alimentarius.
If any dispute arising under this Agreement is not resolved as a result of consultations or conciliations, the Committee shall, upon request, review the matter in accordance with the dispute settlement procedures of Part VI.

In 2006 begon de IAEA samen met verschillende andere internationale organisaties (FAO, IAO, het NEA/OESO, PAHO en WGO) aan de herziening van basisnorm nr. 115.
In 2006, the IAEA, together with other international organisations (FAO, ILO, the NEA/OECD, PAHO and WHO), embarked upon the revision of Safety Standards No 115.

Toen een aantal van ons onlangs een bezoek bracht aan Moskou kwam het voor ons als een verrassing van een aantal NGO's en, na onze reis, ook van de WGO te horen dat voedselhulp misschien niet datgene is waar de Russen momenteel het meest behoefte aan hebben; misschien wel in een paar Russische regio's, maar niet noodzakelijkerwijs in het hele land.
When a number of us paid a visit to Moscow recently we were surprised to find a number of the NGOs and, since my return, the World Health Organisation saying that they are not really sure that food aid is what is required in Russia at the present time: maybe in one or two of the regions but not necessarily general food aid.

Het begrip "gevaar" wordt in deze context gewoonlijk in een ruimere betekenis gebruikt en beschrijft elk product of procédé dat een negatief gevolg kan hebben voor de gezondheid van de mens (zie in dit verband op internationaal vlak de voorlopige mededeling van de commissie van de Codex Alimentarius van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties en de WGO, CX 2/20, CL 1996/21-GEN, juni 1996).
`Hazard' (`danger') is, in this context, commonly used in a broader sense and describes any product or procedure capable of having an adverse effect on human health (see in that regard, at an international level, the provisional communication from the Codex Alimentarius Commission of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations and the World Health Organisation, CX 2/20, CL 1996/21-GEN, June 1996).

De Commissie heeft financiële stuen verleend voor een uitgebreid onderzoek van de EFA (Europees Verbond van astma- en allergie-verenigingen) over astma, terwijl de WGO (Wereld Gezondheidsorganisatie) door middel van epidemiologische studies heeft aangetoond dat astma qua prevalentie een van de meest verbreide chronische ziekten ter wereld is.
In view of the fact that the Commission has provided financial support for a major research project into asthma carried out by the EFA (European Federation of Asthma and Allergy Associations) and that the WHO (World Health Organization) has shown, by means of epidemiological studies, that, in terms of prevalence, seriousness and mortality, asthma is nowadays one of the most widespread chronic illnesses, could the Commission put the following proposals to all the Member States:

ERKENT dat de paraatheid voor en de planning en uitvoering van de reactie weliswaar in de eerste plaats een nationale bevoegdheid blijven waarover de lidstaten beslissen, maar dat samenwerking noodzakelijk is met het oog op de coördinatie op EU-niveau, waar nodig, van nationale maatregelen, zulks in samenhang met crisisbeheersing op het gebied van de volksgezondheid op internationaal niveau, met name in het kader van de WGO en in overeenstemming met Besluit nr. 1082/2013/EU over ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid.
RECOGNISES that while preparedness and response planning as well as its implementation remain primarily a matter of national competence to be decided on by Member States, it is necessary to work together with a view to coordinate, where appropriate, national measures at EU level, in coherence with public health crises management at international level, notably within WHO and in line with Decision No 1082/2013/EU on serious cross-border health threats;

Zo zijn er onlangs in samenwerking met de OESO en de WGO statistische gegevens verzameld over de stelsels van gezondheidsrekeningen.
In particular, a common statistical data collection on the Systems of Health Accounts has been recently implemented together with OECD and WHO.

Mijnheer de Voorzitter, naar aanleiding van hetgeen de commissaris zei, wilde ik verwijzen naar de documentatie van heel serieuze organisaties. In deze documentatie staat dat de WGO met de studie van 1997 toegeeft dat de geruchten omtrent acute gezondheidsschade door de aanwezigheid van koper in drinkwater wetenschappelijk niet gefundeerd is.
Mr President, on the basis of what the Commissioner has said, I have a written text from competent organizations to the effect that the 1997 revision of the WTO accepted that there was no scientific basis for the rumoured acute effects on health of copper in drinking water and described the recommendation which it had made at that time as provisional.

Factoren die van invloed zijn en mogelijke actieterreinen: Ontwikkeling van een aantal leidende beginselen met betrekking tot de aanwerving van gezondheidswerkers uit ontwikkelingslanden, en van methoden voor monitoring daarvan Ondersteuning van de WGO bij de ontwikkeling van een wereldwijde gedragscode voor ethische aanwerving Stimulering van bilaterale en plurilaterale overeenkomsten met de landen van herkomst en ontwikkeling van mechanismen ter ondersteuning van circulaire migratie[26] |
Influencing factors and possible areas for action: Putting in place a set of principles to guide recruitment of health workers from developing countries and introducing methods for monitoring Supporting the WHO in its work to develop a global code of conduct for ethical recruitment Stimulating Bilateral and Plurilateral agreements with source countries and developing mechanisms for support of circular migration[26] |

In het kader van de overeenkomsten over intellectuele eigendom moet Europa een stokje steken voor de octrooieerbaarheid van levende organismen en moet het ervoor zorgen dat er ook in het vervolg van de algemene handelsregels kan worden afgeweken voor aids-remmers en geneesmiddelen voor de andere door de WGO gesignaleerde ernstige ziekten.
In the agreements on intellectual property, Europe must resist the patenting of living organisms, it must guarantee that derogations to the general trade regulations for medicinal products used to fight AIDS and other serious diseases indicated by the WHO are maintained.

Een Eurocenter dat bijvoorbeeld onafhankelijk van de WGO werkt, kan eigenlijk niet veel waard zijn.
A EuroCentre which operates independently of WHO, for example, cannot be worth very much.