(38) Voor de tot de Swedish Match Group behorende ondernemingen, die verbonden zijn met de Filipijnse exporteur Swedish Match Philippines, Inc., bleek het dienstig te bepalen of deze ondernemingen (die de klachten in drie gevallen hadden onderschreven en hun volledige medewerking hadden verleend aan de drie onderzoeken) in hoofdzaak producenten waren met een aanvullende op invoer gebaseerde activiteit ter ondersteuning van hun communautaire productie, dan wel enkel importeurs met betrekkelijk weining aanvullende productie in de Gemeenschap.
(38) As regards the companies belonging to the Swedish Match Group, which are related to the Filipino exporter Swedish Match Philippines, Inc., it appeared appropriate to determine whether those companies (which were complainants in all three cases and fully cooperated in all three investigations) were primarily producers with an additional activity based on imports and merely supplementing their Community production, or whether they were importers with relatively limited additional production in the Community.EurLex-2 EurLex-2