Wellness oor Engels

Wellness

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wellness (medicine)

a holistic concept of health

wellness

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wellness

naamwoord

Ze zei me dat ze op wellness-weekend ging.
She told me that she went on wellness weekend.

voorbeelde

‘Wijn proeven, vijfsterrendiner, wellness... Verdienen ze niet genoeg aan die wijn zelf?’
‘Wine tasting, five-star dining, spa ... Don’t they make enough money from the wine?’

Gezondheids- en schoonheidsverzorging, diensten van een schoonheidssalon, manicure, exploitatie van wellness-inrichtingen, advisering op het gebied van gezondheids-, lichaams- en schoonheidsverzorging, met name op het gebied van cosmetica en anti-verouderingsproducten, voedingsadviezen
Hygienic and beauty care, beauty salons, manicures, operating of wellness equipment, consultancy in the field of hygenic, cosmetic and beauty care, in particular in the field of cosmetics and anti-ageing, nutrition consultancy

Diensten op het gebied van onderwijs, Te weten,Verstrekking van cursussen op het gebied van geneeskunde, farmacologie, verpleging, biomedische wetenschappen en gezondheidszorg, Organisatie van conferenties en symposia op het gebied van de geneeskunde, chirurgische inrichtingen, medische inrichtingen, positioneerinrichtingen, inrichtingen voor het bewaken van stralingsdoses, alsmede chirurgische en medische toestellen en instrumenten, Workshops,En seminars voor medici en dienstverleners in de gezondheidszorg, Het houden van seminaria,Workshops en educatieve activeringsprogramma's voor vrijwilligers, patiënten en hun families op het gebied van gezondheidszorg, Wellness,Preventie en interventie en In verband hiermee verspreiden van cursusmateriaal
Educational services, namely, providing courses of instruction in medicine, pharmacology, nursing, biomedical sciences and health care, providing continuing medical education courses, workshops, and seminars for medical and healthcare professionals, conducting seminars, workshops and community outreach educational programs for volunteers, patients and their families in the fields of health care, wellness, prevention and intervention and distributing course materials in connection therewith

Het organiseren en houden van workshops met betrekking tot (vecht) sport, fitness en wellness
Arranging and conducting workshops relating to sports, fitness and wellness

" Zeg, Swami, wat is het verschil tussen " wellness " ( gezondheid ) en " illness " ( ziekte )? "
" Hey, Swami, what's the difference between wellness and illness? "

De wellness voor vrouwen.
The women's spa.

Ter beschikking stellen van een website met informatie op het gebied van gezondheid, wellness en voeding om gebruikers in staat te stellen persoonlijke informatie en statistieken betreffende hun gezondheid te uploaden en op te slaan
Providing a website featuring information on health, wellness and nutrition, enabling users to upload and store their personal health related information and statistics

Om onze Cirkelaars gezond van lichaam en geest te houden, bieden we een totaalpakket wellness aan.
In the interest of keeping our Circlers healthy of mind and body, we provide wraparound wellness services.

in de tweede kolom van de bijlage, “Naam van de vergunninghouder”, worden de woorden “Asahi Calpis Wellness Co.
in the second column of the Annex, ‘Name of the holder of authorisation’, the words ‘Asahi Calpis Wellness Co.

In een kluisje in de wellness.
I put them in a locker in the spa.

Verstrekking van informatie, nieuws en commentaren op het gebied van voeding, Gezondheid en Wellness
Providing information, news and commentary in the fields of nutrition, health and wellness

Het houden van live-evenementen op het gebied van fitness en wellness
Conducting live events in the fitness and wellness sector

Exploitatie van wellness-inrichtingen, advisering op het gebied van gezondheids-, lichaams- en schoonheidsverzorging, met name op het gebied van de decoratieve cosmetica en tegen veroudering
Providing wellness facilities, consultancy in the field of hygienic, cosmetic and beauty care, in particular in the field of decorative cosmetics and anti-ageing

Gezondheidsbeoordeling, te weten verstrekking van stofwisselingstestprofielen (MAP) aan derden door het gebruik van een draagbaar stofwisselingsmeetsysteem ter ondersteuning bij het afvallen, sportprestaties, gezondheid, fitheid, levensstijl en andere doelen op het gebied van wellness
Health assessment services, namely providing metabolic assessment profiles (MAP) to others obtained by using a wearable metabolic measurement system in order to assist in reaching weight loss, sports performance, health, fitness, lifestyle and other wellness-related goals

Naast het aspect met betrekking tot de voornaamste functie van merken stelt de Tsjechische regering dat het normaal gebruik ertoe leidt dat de consumenten de door hen aangeschafte kleding van het merk WELLNESS associëren met de limonade die zij cadeau krijgen, en dit verband is volgens haar voldoende om een dergelijk normaal gebruik in de zin van richtlijn 89/104/EEG en de rechtspraak aan te nemen.
In addition to the argument relating to the main function of trade marks, the Czech Government contends that genuine use means in practice that consumers associate the WELLNESS clothing which they purchase with the soft drink which is given to them, and, in its view, that link is sufficient for a finding that there is genuine use within the meaning of Directive 89/104 and the case-law of the Court.

Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting, exploitatie van gastronomische inrichtingen, met name een theesalon of een bar, op het gebied van wellness
Services for providing food and drink and temporary accommodation, operating catering establishments, in particular tea rooms and bars, in the wellness field

Om het risico te verminderen doet de Wellness Letter de aanbeveling dat ouders om te beginnen een puppy kiezen met een goed karakter.
To reduce the risk, the Wellness Letter recommends that parents begin by selecting a puppy with a good disposition.

Advisering op het gebied van gezondheid, Te weten, Gezondheid, Wellness, en Diëtetiek
Consulting services in the fields of health-related matters, namely, health, wellness, and nutrition

Beroep ingesteld op 10 september 2008 — Murnauer Markenvertrieb/BHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)
Action brought on 10 September 2008 — Murnauer Markenvertrieb v OHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)

Exploitatie van een instituut met wellness- en kuuroordfaciliteiten, voornoemde diensten niet met betrekking tot reiniging, verzorging en verfraaiing van het haar
Operating institutes with wellness and spa facilities, all the aforesaid services other than in connection with the cleaning, care and conditioning of hair

Computerdiensten, te weten het aanbieden van onlinefaciliteiten voor interactie in werkelijke tijd, interactie met vertraging of vooraf opgenomen interactie met andere computergebruikers op het gebied van koken, voeding, winkelen, vrije tijd, levensstijl, persoonlijke verbetering, fitness, natuur, tuinieren, milieukwesties, natuurbehoud, voedsel, wijn, dieet, gezondheid, wellness, popcultuur en onderwerpen van algemeen belang
Computer services, namely, providing on-line facilities for real-time, delayed or pre-recorded interaction with other computer users concerning cooking, nutrition, shopping, leisure, lifestyle, personal improvement, fitness, nature, gardening, environmental issues, conservation, food, wine, diet, health, wellness, popular culture, and topics of general interest

Technische advisering van bedrijven op het gebied van de zwembad- en wellness-industrie
Technical consultancy for firms in the swimming pool and wellness industries

Diensten voor de planning van gewichtsafname-, wellness-, sport- en fitnessprogramma's, beschikbaar stellen van informatie met betrekking tot het proces op het gebied van de gewichtsafname, planning en bewaking van voedings- en gewichtsafnameprogramma's
Services for the planning of weight reduction, wellness, sports and fitness programmes, providing information with regard to the process of weight reduction, planning and monitoring of nutrition and weight reduction programmes

Alle bovenvermelde diensten uitgezonderd diensten die te maken hebben met toerisme, Reizen,Reisbureaus, tarieven, dienstregelingen, transportmiddelen, landen, reisbestemmingen, toeristische en culturele bezienswaardigheden alsook toeristische producten zoals cruises, citytrips, golfvakanties, Wellness en musicals
All the aforesaid services relating only to tourism, Travel,Travel agencies, tariffs, timetables, methods of transport, countries, travel destinations, tourist and cultural attractions and tourist goods including cruises, city breaks, golfing holidays, wellness and Musicals

Diensten van wellness centra
Servicess of wellness centres