Wetherby oor Engels

Wetherby

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wetherby

Ik wil ook uw handtekening op de documenten met Wetherby Capital.
I also need your signatures on the documents with Wetherby Capital.

voorbeelde

Ze verwachten noodweer vanuit Canada, maar volgens Wetherby zal dat ons niet voor zondag bereiken.
A big storm is expected, coming down from Canada, but Wetherby says it isn’t due till Sunday.

Het was een gok, maar gelukkig was Wetherby thuis.
It was a long shot, but luckily Wetherby was at home.

De dames waren weer naar de muziekkamer gegaan, waar Lady Wetherby piano ging spelen.
The ladies had gone into the music room where Lady Wetherby played piano.

Wetherby was zijn naaste buurman, samen met zijn kat Jet Stream.
Wetherby was his next-door neighbour, along with his cat, Jet Stream.

Wetherby Goode, de weerman van WPKX, had Carl Sandburgs De mist sluipt aan op zachte poezenvoetjes gekozen.
Wetherby Goode, the WPKX meteorologist, had chosen Carl Sandburg: “The fog comes on little cat feet . . .”

De dode man, de een of andere gladjanus die Forrest Wetherby heette, verdween in het niets.
The dead guy, some slick Charlie who went by the name of Forrest Wetherby, was simply consigned to history.

'Probeer Wetherby Goode eens,' zei ze.
"""Try Wetherby Goode,"" she said."

Ik belde Sandra uit Wetherby, die rustplaats aan de snelweg.
I called Sandra at Wetherby - the motorway stop.

U, een Anstruther-Wetherby, bent, weliswaar op onschuldige wijze, door mij, een Cynster, in opspraak gebracht.
You, an Anstruther-Wetherby, have been compromised, however innocently, by me, a Cynster.

Wetherby aarzelde heel even voordat hij antwoord gaf.
Wetherby hesitated for a beat before answering.

Wetherby gaf hem altijd graag de indruk dat hij op de proef werd gesteld.
Wetherby always liked to give him the impression he was being tested.

- Wetherby Goode arriveerde op de afgesproken tijd en werd verstopt in de slaapkamer, met de deur op een kier.
* * * Wetherby Goode arrived at the promised time and was sequestered in the bedroom, with the door ajar.

'En de tijd,' vervolgde juffrouw Wetherby, zich geheimzinnig naar me toe buigend, 'was even voor zes uur.'
“And the time,” continued Miss Wetherby, leaning forward mysteriously, “was just before six o'clock.”

"Woensdags mevrouw Wetherby op ""Hunter's Close"" en vrijdags mevrouw Selkirk... die tegenwoordig mevrouw Carpenter heet."
Wednesday was Mrs Wetherby at Hunter's Close and Friday Mrs Selkirk - Mrs Carpenter she is now.

‘Hilarisch,’ zei Wetherby op een toon die droop van sarcasme.
‘Hilarious,’ Wetherby said in a voice heavy with sarcasm.

Woning 3 werd bewoond door de weerman van wpkx, Wetherby Goode (echte naam: Joe Bunker).
Unit Three was occupied by the WPKX meteorologist, Wetherby Goode (real name, Joe Bunker).

'Wetherby was waarschijnlijk weg naar een van zijn geheimzinnige weekends in Horseradish.
"""Wetherby was probably off on one of his mysterious weekends in Horseradish."

Wetherby Goode sprak erover om onder te duiken als de Big One boven Canada bleef hangen.
Wetherby Goode talked about going into hiding if the Big One continued to stall over Canada.

Wetherby Goode speelde Auld Lang Syne terwijl het nieuwe jaar werd binnengebracht door Amanda Goodwinter.
Wetherby Goode played “Auld Lang Syne” as the new year was ushered in by Amanda Goodwinter.

'Wetherby was waarschijnlijk weg naar een van zijn geheimzinnige weekends in Horseradish.
“Wetherby was probably off on one of his mysterious weekends in Horseradish.

- Wetherby Goode arriveerde op de afgesproken tijd en werd verstopt in de slaapkamer, met de deur op een kier.
Wetherby Goode arrived at the promised time and was sequestered in the bedroom, with the door ajar.

‘Ah, professor Sang-mi,’ zei Wetherby.
‘Ah, Professor Sang-mi,’ Wetherby said.

Mannen als Lord Eastcliffe en kapitein Wetherby en –’ En Edward Thurlow.
Men like Lord Eastcliffe and Captain Wetherby, and—’ And Edward Thurlow.

'Maar Wetherby is er de man niet naar om zich daar zo maar bij neer te leggen.
“But Wetherby’s not the kind to take no.

Wetherby legde het bot voorzichtig op een kast waarin kevers, kakkerlakken en sprinkhanen opgeprikt zaten.
Wetherby laid the bone down gently on a case containing beetles, cockroaches and locusts stuck down with pins.