Wingo oor Engels

Wingo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wingo

Wingo, Kentucky

Had Wingo moeten gedood hebben toen ik de kans had.
Should have had Wingo killed when I had the chance.

voorbeelde

Myron en hij sprongen op de grond met getrokken pistool terwijl Wingo paraat zat achter de Ruptor in de neus.
He and Myron jumped to the ground, guns at the ready, while Wingo stood by the forward Ruptor.

Ietwat plagerig vroeg Wingo: 'En waar bevindt zich op die lijst uw motief om de pelgrimstocht te ondernemen?'
Wingo asked, half-facetiously: And where on this list is your motive for undertaking the pilgrimage?

Wingo maakte gebruik van zijn vrije tijd om iets aan zijn eigen zaakjes te doen.
Wingo took advantage of the free time to further his private concerns.

zei Wingo met een verbaasde glimlach.
Wingo said with a surprised grin.

Ik bevecht Wingo met hand en tand, maar hij is niet vatbaar voor reden.
Mm-hmm. I'm fighting Wingo tooth and nail, but he simply will not yield to reason.

‘O, dus nou wordt hij nog overgevoelig ook,’ zei Wingo alsof hij de moordenaar, wie dat ook was, haatte.
'Oh, so now he's getting sensitive on us,' Wingo said, as if he hated whoever it was.

Wingo was de salon binnengekomen.
Wingo had come into the saloon.

‘Toen kwam Wingo naar me toe met de map met objectglaasjes en die heb ik vervolgens regelrecht naar Betty gebracht.’
"""Then Wingo came over with the slide folder and I took it straight to Betty."""

Zeg, wat heeft die Suzanne Wingo?’
This Suzanne Wingo—what’s with her?”

‘Het is nu tijd om moedig te zijn, Wingo,’ zei ik.
“Now is the time for courage, Wingo,” I said.

Wingo en Myron waren dezelfde mening toegedaan, dus wenkte Maloof Flodis, die vier verse pullen aandroeg.
Wingo and Myron were of similar opinion; Maloof, therefore, signaled Flodis, who brought four fresh tankards.

Een agent wiens broer agent in Richmond was vertelde dit zo maar aan Wingo, een vreemde?
A cop whose brother was a cop in Richmond just glibly told Wingo, a stranger, this?

Wingo hield het stuk aan professor Gill voor.
Wingo held up the piece for Professor Gill’s inspection.

In ieder directoraat-generaal is er een contactpersoon voor een ăsysteem voor vroegtijdige waarschu-wingÓ; deze persoon heeft toegang tot de volledige databank van de betalingen en het complete derdepartijenbestand van de Commissie en kan bijgevolg controleren of een bepaalde begunstigde in het verleden reeds betalingen heeft ontvangen.
In each DG there is an Ôearly warning system contact pointŐ which has access to the complete payments database and to the full third party file of the Commission and which can therefore check whether payments have been made, in the past, to a given beneficiary.

Wingo heeft gelijk,’ zei Maloof, en na de zaak kort te hebben uitgespit, bekende Schwatzendale zijn ongelijk.
“Wingo is correct,” said Maloof, and, after some analysis, Schwatzendale conceded the point.

'Wingo en de modellen kunnen niet hier komen.'
“Wingo and the models can’t get here.”

Myron keerde terug naar de Glicca waar hij kapitein Maloof aantrof in overleg met Wingo en Schwatzendale.
Myron returned to the Glicca, where he found Captain Maloof in the galley along with Wingo and Schwatzendale.

Wingo was de beste en meest gevoelige beheerder van het mortuarium die ik ooit had gehad.
Wingo was the best, most sensitive morgue supervisor I'd ever had.

Wingo deed het zakje zenuwachtig in een zak van Betty’s witte jas, alsof hij haar geld toestopte.
Wingo nervously tucked the bag in a pocket of Betty's lab coat, as if slipping her money.

En dat was mijn pony, Wingo.
And that was my pony, Wingo.

Wingo had haar hoofd verzorgd voordat hij naar huis ging.
Wingo took care of her head before he left for the night.

Je had dus geen handschoenen aan en Dingo wel...’ ‘Wingo,’ zei ik geïrriteerd.
So you wasn’t wearing gloves and Dingo was—” “Wingo,” I irritably said.

De zwever van de Glicca landde; Schwatzendale en Wingo kwamen naar buiten.
The flitter from the Glicca landed; Schwatzendale and Wingo came forward.

Op de terugweg naar het schip vroeg Myron aan Wingo: ‘Heb je nog stemmingsimpressies gemaakt, vanavond?’
On the way back to the ship Myron asked Wingo, “Did you record any of your ‘mood impressions’ tonight?”

Wingo was de enige van mijn mensen die altijd eerder op kantoor was dan ik.
Wingo was the only member of my staff who routinely got to the office earlier than I did.