Wissembourg oor Engels

Wissembourg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wissembourg

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Société Elmar Wolf SA (Wissembourg, Frankrijk)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Société Elmar Wolf SA (Wissembourg, France)

Soortgelyke frases

Arrondissement Wissembourg
Arrondissement of Wissembourg

Slag bij Wissembourg
Battle of Wissembourg

Oberhoffen-lès-Wissembourg
Oberhoffen-lès-Wissembourg

voorbeelde

Het grondgebied van de departementen Bas-Rhin en Moselle ten westen van de D # van de Duitse grens in Wissembourg tot Soultz-sous-Forêts; ten noorden van de D # van Soultz-sous-Forêts tot Reichshoffen (dit gebied omvat het volledige grondgebied van de gemeente Reichshoffen); ten oosten van de D # van Reichshoffen tot Bitche en dan ten oosten van de D # van Bitche tot de Duitse grens (in Ohrenthal); ten zuiden van de Duitse grens van Ohrenthal tot Wissembourg, inclusief de strook van # tot # km rond deze zone waar gevaccineerd wordt
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located: west of the road D # from the border with Germany at Wissembourg to Soultz-sous-Forêts; north of the road D # from Soultz-sous-Forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); east of the road D # from Reichshoffen to Bitche and then east of the road D # from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); south of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg and a strip of # to # km around this zone where vaccination is applied

Het grondgebied van de departementen Bas-Rhin en Moselle ten westen van de D 264 van de Duitse grens in Wissembourg tot Soultz-sous-Forêts; ten noorden van de D 28 van Soultz-sous-Forêts tot Reichshoffen (dit gebied omvat het volledige grondgebied van de gemeente Reichshoffen); ten oosten van de D 62 van Reichshoffen tot Bitche en dan ten oosten van de D 35 van Bitche tot de Duitse grens (in Ohrenthal); ten zuiden van de Duitse grens van Ohrenthal tot Wissembourg, inclusief de strook van 5 tot 10 km rond deze zone waar gevaccineerd wordt.
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located: west of the road D 264 from the border with Germany at Wissembourg to Soultz-sous-Forêts; north of the road D 28 from Soultz-sous-Forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); east of the road D 62 from Reichshoffen to Bitche and then east of the road D 35 from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); south of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg and a strip of 5 to 10 km around this zone where vaccination is applied.

het grondgebied van het departement Bas-Rhin: i) ten westen van de D# van Wissembourg tot Soultz-sous-Forêts, ii) ten noorden van de D# van Soultz-sous-Forêts tot Woerth, iii) ten oosten van de D# van Woerth tot Lembach, iv) ten oosten van de D# van Lembach tot het kruispunt met de D#, v) ten oosten van de D# van het kruispunt met de D# tot aan de grens met Duitsland (Hirschtal), vi) ten zuiden van de grens met Duitsland (Hirschtal) tot Wissembourg
the territory of the department Bas-Rhine located: (i) west of the road D # from Wissembourg to Soultz-sous-Forêts, (ii) north of the road D # from Soultz-sous-Forêts to Woerth, (iii) east of the road D # from Woerth to Lembach, (iv) east of the road D # from Lembach to the junction with the road D #, (v) east of the road D # from the junction with the road D # to the border with Germany (Hirschthal), (vi) south of the border with Germany from Hirschthal to Wissembourg

Het grondgebied van de departementen Bas-Rhin en Moselle ten westen van de D 264 van de Duitse grens in Wissembourg tot Soultz-sous-Forêts; ten noorden van de D 28 van Soultz-sous-Forêts tot Reichshoffen (dit gebied omvat het volledige grondgebied van de gemeente Reichshoffen); ten oosten van de D 62 van Reichshoffen tot Bitche en dan ten oosten van de D 35 van Bitche tot de Duitse grens (in Ohrenthal); ten zuiden van de Duitse grens van Ohrenthal tot Wissembourg, inclusief een strook van 5 tot 10 km rond deze zone.
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located: west of the road D 264 from the border with Germany at Wissembourg to Soultz-sous-Forêts; north of the road D 28 from Soultz-sous-Forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); east of the road D 62 from Reichshoffen to Bitche and then east of the road D 35 from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); south of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg and a strip of 5 to 10 km around this zone.

ten westen van de D 264 van de grens met Duitsland in Wissembourg tot Soultz-sous-forêts; ten noorden van de D 28 van Soultz-sous-forêts tot Reichshoffen (het gehele grondgebied van de gemeente Reichshoffen maakt deel uit van het gebied); ten oosten van de D 62 van Reichshoffen tot Bitche en dan ten oosten van de D 35 van Bitche tot de grens met Duitsland (in Ohrenthal); ten zuiden van de grens met Duitsland van Ohrenthal tot Wissembourg en;
located western of the road D 264 from the border with Germany at Wissembourg to Soultz sous forêts; northern of the road D 28 from Soultz sous forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); eastern of the road D 62 from Reichshoffen to Bitche and then eastern of the road D 35 from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); southern of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg and;

- het grondgebied van het departement Bas-Rhin en Moselle: "- Ten westen van de weg D 264 van de Duitse grens aan Wissembourg tot Soultz-sous-forêts; ten noorden van de weg D28 van Soultz-sous-forêts tot Reichshoffen (inclusief het hele grondgebied van de gemeente Reichshoffen); ten oosten van de weg D 62 van Reichshoffen tot Bitche en vervolgens ten oosten van de weg D 35 van Bitche tot aan de Duitse grens (in Ohrenthal); ten zuiden van de Duitse grens van Ohrenthal tot Wissembourg."
- the territory of the department Bas-Rhine and Moselle located: "-Western of the road D 264 from the border with Germany at Wissembourg to Soultz sous forêts; northern of the road D 28 from Soultz sous forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); eastern of the road D 62 from Reichshoffen to Bitche and then eatern of the raod D 35 from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); southern of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg."

Overwegende evenwel dat, op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen, is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd; dat dit in het bijzonder het geval is met het apparaat »WP 200" vervaardigd door de firma Bruker Spectrospin SA, 34 rue de l'Industrie, 67160 Wissembourg/France,
Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'WP 200' manufactured by Bruker Spectrospin SA, 34, rue de l'Industrie, F-67160 Wissenbourg,

Voor de grensovergang Winden-Wissembourg houdt dit, bij 10 ingezette voertuigen, een meerbelasting van 300 000 euro in.
For the Winden–Wissembourg line, which crosses the German/French border, this equates to an additional cost of EUR 300 000 for the 10 vehicles used.

"- het grondgebied van het departement Bas-Rhin: i) ten westen van de D 264 van de grens met Duitsland (Wissembourg) tot Soultz-sous-Forêts, ii) ten noorden van de D 28 van Soultz-sous-Forêts naar Reichshoffen, iii) ten oosten van de D 853 van Reichshoffen naar Sturzelbronn en de D 35 van Sturzelbronn naar de grens met Duitsland (Bremen-Telle), iv) ten zuiden van de grens tussen Frankrijk en Duitsland van Bremen-Telle tot Wissembourg.".
"- the territory of the department Bas-Rhine located: (i) west of the road D 264 from the border with Germany (Wissembourg) to Soultz-sous-Forêts, (ii) north of the road D 28 from Soultz-sous-Forêts to Reichshoffen, (iii) east of the roads D 853 from Reichshoffen to Sturzelbronn and D 35 from Sturzelbronn to the border with Germany (Bremen-Telle), (iv) south of the border between France and Germany from Bremen-Telle to Wissembourg."

ten westen van de D # van de grens met Duitsland in Wissembourg tot Soultz-sous-forêts; ten noorden van de D # van Soultz-sous-forêts tot Reichshoffen (het gehele grondgebied van de gemeente Reichshoffen maakt deel uit van het gebied); ten oosten van de D # van Reichshoffen tot Bitche en dan ten oosten van de D # van Bitche tot de grens met Duitsland (in Ohrenthal); ten zuiden van de grens met Duitsland van Ohrenthal tot Wissembourg en
located western of the road D # from the border with Germany at Wissembourg to Soultz sous forêts; northern of the road D # from Soultz sous forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); eastern of the road D # from Reichshoffen to Bitche and then eastern of the road D # from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); southern of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg and

Het grondgebied van de departementen Bas-Rhin en Moselle ten westen van de D # van de Duitse grens in Wissembourg tot Soultz-sous-Forêts; ten noorden van de D # van Soultz-sous-Forêts tot Reichshoffen (dit gebied omvat het volledige grondgebied van de gemeente Reichshoffen); ten oosten van de D # van Reichshoffen tot Bitche en dan ten oosten van de D # van Bitche tot de Duitse grens (in Ohrenthal); ten zuiden van de Duitse grens van Ohrenthal tot Wissembourg, inclusief een strook van # tot # km rond deze zone
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located: west of the road D # from the border with Germany at Wissembourg to Soultz-sous-Forêts; north of the road D # from Soultz-sous-Forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); east of the road D # from Reichshoffen to Bitche and then east of the road D # from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); south of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg and a strip of # to # km around this zone

Overwegende evenwel dat, op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen, is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd; dat dit in het bijzonder het geval is met het apparaat »ER 10" vervaardigd door Bruker Spectrospin SA, 34, rue de l'Industrie, 67160 Wissembourg/France,
Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'ER 10' manufactured by Bruker Spectrospin SA, 34, rue de l'Industrie, F-67160 Wissembourg,

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Société Elmar Wolf SA (Wissembourg, Frankrijk)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Société Elmar Wolf SA (Wissembourg, France)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Société Elmar Wolf, SAS (Wissembourg, Frankrijk)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Société Elmar Wolf, SAS (Wissembourg, France)

"- het grondgebied van de departementen Bas-Rhin en Moselle: ten westen van de D 264 van de grens met Duitsland (Wissembourg) tot Soultz-sous-Forêts; ten noorden van de D 28 van Soultz-sous-Forêts naar Reichshoffen (inclusief het gehele grondgebied van de gemeente Reichshoffen); ten oosten van de D 62 van Reichshoffen naar Bitche en vervolgens ten oosten van de D 35 van Bitche tot aan de Duitse grens (Ohrenthal); ten zuiden van de Duitse grens van Ohrenthal tot Wissembourg.".
"- the territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located: Western of the road D 264 from the border with Germany at Wissembourg to Soultz sous forêts; northern of the road D 28 from Soultz sous forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); eastern of the road D 62 from Reichshoffen to Bitche and then eastern of the road D 35 from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); southern of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg."

Liefhebbers van de Romaanse kunst zullen de tocht van Wissembourg in de Vogezen naar Feldbach in de Sundgau waarderen.
Romanesque art enthusiasts will appreciate the circuit that goes from Wissembourg in the Northern Vosges to Feldbach in the Sundgau Region.

Hieronder zie je hoeveel accommodaties er in Oberhoffen-lès-Wissembourg en de omgeving zijn.
Below are the number of accommodations by star rating in Villers-lès-Moivrons and the surrounding area:

Obersteinbach is op het wandelpad 53 die het noordelijke deel van de Noord-Vogezen, een goede stap tussen Wissembourg Niederbronn les Bains kruist.
Obersteinbach is on the hiking trail 53 which crosses the northern part of the North Vosges, a good step between Wissembourg Niederbronn les Bains.

Auberge du Fleckenstein, Wissembourg - Restaurantbeoordelingen - TripAdvisor
Hotel Restaurant Au Saumon (Wasselonne, France) - Hotel Reviews - TripAdvisor

34 Hotel Weiss Wissembourg23 Avenue De La Gare, Wissembourg, Frankrijk, 67160, kaart weergeven
34 Hotel Weiss Wissembourg23 Avenue De La Gare, Wissembourg, France, 67160, show map

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Wissembourg te boeken?
Why use Hotels.com to book your Wissembourg lodging & accommodation?

Alle hotels in Wissembourg (4)
All hotels in Selestat (8)

Camperplaatsen, 67160 Wissembourg, Place de la foire (Parkeerplaats, ook om te overnachten)
Motorhome place, 67160 Wissembourg, Place de la foire (Overnight Parking lot)

Rue de Wissembourg 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Rue de Wissembourg - Vakantiewoningen - Airbnb Rue de Wissembourg, Grand Est, Frankrijk
Rue de Wissembourg 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Rue de Wissembourg - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Rue de Wissembourg, Grand Est, France