Woestijnvis oor Engels

Woestijnvis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Woestijnvis

voorbeelde

In 2000 werd de Vlaamse uitgeversmaatschappij (VUM) voor twintig procent aandeelhouder van Woestijnvis.
In 2000, then called Vlaamse uitgeversmaatschappij (VUM) became a twenty percent shareholder in Woestijnvis.

Dat jaar kreeg Vandenhaute als CEO van NV De Vijver, de holding waarvan Woestijnvis een onderdeel is, 49 procent van het weekblad Humo in handen.
That year Vandenhaute was made CEO of De Vijver, the holding company whose properties included Woestijnvis, 49 percent of the Humo magazine.

Momenteel is hij gedelegeerd bestuurder van de Belgische mediaholding De Vijver, waar onder meer het productiehuis Woestijnvis en de tv-zender VIER deel van uitmaken.
He is currently managing director of the Belgian media holding De Vijver, which includes the TV production company Woestijnvis and TV channel VIER.

In 1997 richtte Vandenhaute samen met Jan Huyse en Erik Watté het productiehuis Woestijnvis op, dat aanvankelijk exclusief voor de VRT programma's maakte.
In 1997 Vandenhaute founded together with Jan and Erik Huyse Watté the production Woestijnvis, that initially exclusively made programs for VRT.

In 2010 werd het exclusiviteitscontract dat de VRT met Woestijnvis had afgesloten niet verlengd.
In 2010, the exclusivity contract between VRT and Woestijnvis was not renewed.

De humaninterestreeks werd geproduceerd door Woestijnvis.
The program was produced by Woestijnvis.

Liberty Global: exploitatie van kabel- en mobiele netwerken in België en delen van Luxemburg via haar dochteronderneming Telenet, gespecialiseerd in i) levering van breedbandinternet, vaste telefoniediensten en kabeltelevisie hoofdzakelijk in Vlaanderen en delen van Brussel; ii) levering van mobiele telecommunicatiediensten over heel België; iii) exploitatie van Nederlandstalige betaaltelevisiezenders en video-on-demanddiensten (Play, Play More en Play Sports), vrij toegankelijke televisiezenders (Vier, Vijf, Zes), en iv) exploitatie van het productiehuis Woestijnvis;
for Liberty Global: through its subsidiary Telenet, the operation of cable and mobile networks in Belgium and parts of Luxembourg, specialising in (i) the supply of broadband internet, fixed telephony services and cable television primarily in Flanders and parts of Brussels; (ii) the supply of mobile telecommunications services in the whole of Belgium; (iii) the operation of Dutch-language pay TV channels and video-on-demand services (Play, Play More and Play Sports), free-to-air TV channels (Vier, Vijf, Zes); and (iv) the operation of the production company Woestijnvis,

Het marktaandeel van De Vijver Media op die markten is klein en de inhoud die zij via haar dochteronderneming Woestijnvis NV produceert, is voor televisieomroepen of televisieaanbieders niet wezenlijk om te concurreren.
De Vijver Media's market share on these markets is low and the content it produces through its subsidiary Woestijnvis NV is not essential for TV broadcasters or TV distributors to compete.

Dankzij tv-persoonlijkheden als Uytterhoeven, Rob Vanoudenhoven, Tom Lenaerts en Bart De Pauw, en het succes van tv-programma's als Man bijt hond, De Mol en Alles Kan Beter groeide Woestijnvis eind jaren 90 uit tot een van de succesvolste productiehuizen in Vlaanderen.
Thanks to TV personalities such as Uytterhoeven, Rob Vanoudenhoven, Tom Lenaerts and Bart De Pauw, and TV shows like Man bijt hond , de Mol and Alles Kan Beter , Woestijnvis grew into one of the most successful production companies in Flanders.

Martin Heylen startte zijn carrière als journalist bij De Morgen, werkte later voor Humo en maakte de overstap naar televisie met Woestijnvis.
Martin Heylen started his career as a journalist with De Morgen, later worked for Humo and moved into television with Woestijnvis.

Jes Van Gaever (°1976) begon haar televisieloopbaan in 1999 bij het productiehuis Woestijnvis en werd daar al snel eindredacteur van de talkshow De Laatste Show.
Chief Creative Officer Jes Van Gaever (°1976) started her career with Flemish leading production company Woestijnvis in 1999.

In oktober kondigt Telenet – samen met VIER – de fictiereeks ‘De Dag’ aan – een project van cineasten Jonas Geirnaert en Julie Mahieu in een productie van FBO en Woestijnvis.
In October Telenet announces – together with VIER – a new fiction series ‘De Dag’: a project of film producers Jonas Geirnaert and Julie Mahieu in a production of FBO and Woestijnvis.

Drie onafhankelijke televisieproducenten uit België, Woestijnvis, Lecter Media en De Mensen, richten in Nederland samen een nieuw productiebedrijf op: FABIOLA.
Three independent Belgian television producers, Woestijnvis, Lecter Media and De Mensen, jointly establish a new production company in the Netherlands: FABIOLA.

De laatste show - Woestijnvis
The Last Show - Woestijnvis

Een semi-openbare tuin bij de kantoren van Woestijnvis.
semi-public park accompanying lofts and the offices of Woestijnvis.

KPN Group Belgium sloot een contract af met Woestijnvis (De Vijver) als hoofdsponsor van Flanders Classics.
KPN Group Belgium has signed a contract with Woestijnvis (De Vijver) to be the chief sponsor of the Flanders Classics.

Daarvoor werkte ik meer dan tien jaar bij De Morgen, daarna bij Woestijnvis en het weekblad HUMO.
Before I worked at the newspaper De Morgen, Woestijnvis and the magazine HUMO. Powered by Squarespace

Intussen werkt Woestijnvis ook opnieuw voor VRT, met programma’s als De Klas en Alles voor de Koers.
Meanwhile Woestijnvis is again working for VRT, with programs such as The Class and Everything For The Race.

Ontdek in de Galerij van de Evolutie de metromug, de woestijnvis en vele andere nieuwe soorten die, al dan niet onder invloed van de mens, recent zijn ontstaan.
In the Gallery of Evolution, discover the metro mosquito, the desert fish, and many other species that have recently appeared due to or completely independently of the influence of humans.

Na de goedkeuring van de mededingingsautoriteiten zal Telenet 100% eigenaar worden van de commerciële televisiekanalen VIER, VIJF en ZES en het productiehuis Woestijnvis.
After approval of the competent competition authorities, Telenet will become the full owner of commercial channels VIER, VIJF and ZES and the production house Woestijnvis.

De laatste show - Woestijnvis
Woestijnvis - The Last Show

FABIOLA heeft haar kantoor in Amsterdam en wordt geleid door directeur Robert van den Bogaard (bekend als medeoprichter van de internationale Eyeworks-Groep) en producent Pieter van Eekelen (jarenlang Uitvoerend Producent bij diverse productiehuizen en ook creatief directeur van Eyeworks International) met ondersteuning van de creatieve teams van Woestijnvis, Lecter Media en De Mensen.
FABIOLA has its offices in Amsterdam and is managed by director Robert van den Bogaard (known as co-founder of the international Eyeworks-Group) and producer Pieter van Eekelen (Executive Producer at various production companies for many years and also creative director of Eyeworks International) with support of the creative teams of Woestijnvis, Lecter Media and De Mensen.

Met man en macht is een tragikomische reeks van Woestijnvis voor de zender VIER geschreven door Tom Lenaerts en Tom Van Dijck met onder anderen Jan Decleir, Peter Van Den Begin en Lucas Van den Eynde.
Met Man en Macht 2013 'Met man en macht' is a serie of Woestijnvis, on the channel VIER, written by Tom Lenaerts and Tom Van Dijck.

Paper trails - Woestijnvis
Woestijnvis - Paper trails