Zoeklicht oor Engels

Zoeklicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

searchlight

naamwoord

intense focused beam lamp for improving visual detection

Er schijnt een zoeklicht op de Muur waar u erover moet klimmen.
There is a moving searchlight beamed onto the Wall where you are to climb.

zoeklicht

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

searchlight

naamwoord

An apparatus with reflectors for projecting a powerful beam of light of approximately parallel rays in a particular direction, usually devised so that it can be swiveled about.

Er schijnt een zoeklicht op de Muur waar u erover moet klimmen.
There is a moving searchlight beamed onto the Wall where you are to climb.

floodlight

naamwoord

spotlight

naamwoord

A persistent and marked attention and interest that focus on one person, one problem, etc.

Al wat er toe doet is onze tijd in het zoeklicht.
All that matters is our time in the spotlight.

voorbeelde

Zoeklicht voor hogesnelheidsvaartuigen
Searchlight for high speed craft

Een zoeklicht onder water.
Its underwater searchlight.

Elektrisch bediende zoeklichten.
Power-controlled searchlights.

Kijk, Zero, zoeklichten!
Look, Zero, searchlights

Elektrisch bediende zoeklichten.
Power controlled searchlights.

Pa’s groene ogen richten zich op hem als een zoeklicht.
Pa’s green eyes turn on him like a searchlight.

Flak en zoeklicht waren verdwenen en de nacht was aangenaam donker en stil.
The flak and searchlight had gone and the night was agreeably dark and silent.

Verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begrepen) en delen daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voorzien van een vast aangebrachte lichtbron, alsmede elders genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included

Het geratel van de kleine generator die de stroom voor het grote zoeklicht op moest wekken klonk luid door de nacht.
The rattle of the little generator making current for the big searchlight was loud.

Servomotoren hieven het zoeklicht omhoog waardoor Yosh comfortabel met zijn rug in de stoel kwam te zitten.
Servos tilted the spotter, putting Yosh comfortably onto his back in the bucket seat.

Een priemend helder zoeklicht van reddingsdrones scheerde naar ons toe.
A lance of a bright searchlight from rescue drones soared in toward us.

‘Die zoeklichten zijn even gevaarlijk als kanonnen,’ schreeuwde Falconer.
“Searchlights are as powerful as big guns,” Falconer shouted.

Een paar mannen onderzochten de zwarte auto met het kapotgeschoten zoeklicht.
Several men were examining the black automobile with the ruined searchlight.

Ze zag dat de zoeklichten een steeds grotere cirkel over het water bestreken.
She saw that the searchlights were tracing an ever-larger circle on the water.

Hij las over drie meter hoge prikkeldraadomheiningen en bewakers met zoeklichten en politiehonden.
He read of 10 foot high barbed-wire fences and guards with searchlights and attack dogs.

Hij zag het zijn kant op komen en besefte dat als hij door het zoeklicht gesnapt werd, het afgelopen zou zijn.
He watched it coming and realized that if he were caught in the chopper's light, he'd be done.

Vijf jaar na de zaak tegen Vatten was het zoeklicht van de politie opnieuw op hem gericht.
Five years after being the prime suspect in an investigation, Vatten was once again in the police spotlight.

Het zou vroeg donker worden, de troepen van de provinciaal korpschef brachten hun zoeklichten al in stelling.
Dark would be coming soon, and the county teams were already setting up floodlights.

Fox gebruikt zoeklichten om piloten te verblinden en dan filmen ze de daaropvolgende crash.
Fox uses searchlights to blind pilots then film the resulting plane crashes.

Keramische verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begrepen) en delen daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voorzien van een vast aangebrachte lichtbron, alsmede elders genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan
Ceramic lamps and ceramic lighting fittings, including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included decorated; illuminated ceramic signs, name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof, not elsewhere specified or included decorated

Luke stond ernaast met zijn hand op het zoeklicht dat naast de buitenspiegel was gemonteerd.
Luke stood by the open door, his hand resting on the searchlight mounted next to the side mirror.

Een eind voor me zag ik de zoeklichten aan de grens; het zag eruit als een brand in de verte.
The searchlights at the border were visible down the highway, giving the impression of a distant fire.