zoekopdracht oor Engels

zoekopdracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

search

verb noun

Wist u dat al uw Internet zoekopdrachten in de cloud zijn opgeslagen?
Did you know that all of your Internet searches are saved in the cloud?

query

naamwoord

De hub stuurt vervolgens het antwoord van die gegevensbanken door naar de gegevensbank waarvan de zoekopdracht afkomstig is.
The hub shall subsequently transfer the reply of those repositories to the repository which initiated the query.

lookup

naamwoord

Oké, Ik deed een omgekeerde DNS-zoekopdracht en kreeg de internet-geschiedenis van de router.
Okay, I did a reverse DNS lookup and got an Internet traffic history off the router logs.

seek

verb noun

Soortgelyke frases

opgeslagen zoekopdracht
saved search

algemene zoekopdracht
global search

verfijnen (zoekopdracht)
precise (a search)

geavanceerde zoekopdracht
advanced search

recente zoekopdrachten
recent searches

zoekopdracht in tabel
table lookup

Virtuele map met zoekopdrachten
Search Virtual Folder

Booleaanse zoekopdracht
boolean search

voorbeelde

Elke lidstaat houdt logbestanden bij van de zoekopdrachten die zijn autoriteiten en de voor het gebruik van het CIR naar behoren gemachtigde personeelsleden van die autoriteiten maken overeenkomstig de artikelen 20, 21 en 22.
Each Member State shall keep logs of queries that its authorities and the staff of those authorities duly authorised to use the CIR make pursuant to Articles 20, 21 and 22.

Alfanumerieke zoekopdrachten als bedoeld in artikel 24 van Verordening (EU) 2017/2226
Alphanumeric searches referred to in Article 24 of Regulation (EU) 2017/2226

Ik deed een zoekopdracht naar Jacob...
I did a search for Jacob...

Als de zoekopdracht op basis van de in lid 2 bedoelde gegevens uitwijst dat er gegevens over de onderdaan van een derde land zijn geregistreerd in het EES, wordt aan de grensautoriteit toegang verleend om de gegevens van zijn persoonlijke dossier en de daaraan gekoppelde inreis-uitreisnotitie(s) of notitie(s) van weigering van toegang te raadplegen.
If the search with the data set out in paragraph 2 indicates that data on the third-country national are recorded in the EES, the border authority shall be given access to consult the data of the individual file of that third-country national and the entry/exit record or records or refusal of entry record or records linked to it.

Ik weet zeker dat de Europese digitale bibliotheek een einde zal maken aan de eindeloze kruisverwijzingen en ingewikkelde zoekopdrachten in cyberspace en een enorme bibliotheek zal worden die we, metaforisch gesproken, in huis zullen hebben.
I am sure the European digital library will eliminate endless cross-referencing and complicated searches in virtual cyberspace and will become an enormous library that we will have, metaphorically speaking, at home.

Om het gebruik van het ESP mogelijk te maken, maakt eu-LISA samen met de lidstaten in overeenstemming met de in lid 2 bedoelde technische details en toegangsrechten een profiel aan op basis van elke categorie van ESP-gebruikers en over de doeleinden van hun zoekopdrachten.
For the purposes of enabling the use of the ESP, eu-LISA shall, in cooperation with Member States, create a profile based on each category of ESP user and on the purposes of the queries, in accordance with the technical details and access rights referred to in paragraph 2.

Als u een Google-zoekopdracht uitvoert, ziet u dat er lichtblauwe links rechts onder elk zoekresultaat staan.
When you do a Google search, you’ll notice that there are light blue links on the bottom right of each result.

het soort gegevens dat is gebruikt om de zoekopdracht te starten;
the type of data used to launch the query;

Om het CIR en de MID te ondersteunen en de doelstellingen van het EES, VIS, Eurodac, SIS en ECRIS-TCN te bevorderen, wordt een gezamenlijke dienst voor biometrische matching (gezamenlijke BMS) opgezet, die biometrische templates opslaat die worden verkregen uit de in het CIR en SIS opgeslagen biometrische gegevens als bedoeld in artikel 13, en het mogelijk maakt om aan de hand van biometrische gegevens zoekopdrachten in meerdere Unie-informatiesystemen uit te voeren.
A shared biometric matching service (shared BMS) storing biometric templates obtained from the biometric data referred to in Article 13 that are stored in the CIR and SIS and enabling querying with biometric data across several EU information systems is established for the purposes of supporting the CIR and the MID and the objectives of the EES, VIS, Eurodac, SIS and ECRIS-TCN.

De eerste test hoort een zoekopdracht te zijn naar DoS-kwetsbaarheden die een scan oplevert.
Your first test should be a search for DoS vulnerabilities from a vulnerability-scanning perspective.

Als een resultaat geen vertoning genereert (als het resultaat bijvoorbeeld op pagina 3 van de zoekresultaten staat, maar de gebruiker alleen pagina 1 bekijkt), wordt de bijbehorende positie niet geregistreerd voor die zoekopdracht.
If a result does not get an impression—for example, if the result is on page 3 of search results, but the user only views page 1—then its position is not recorded for that query.

Bij het bekijken van uw zoekopdracht staan de termen die u heeft ingevoerd boven aan het scherm.
While you're reviewing search results, the top of the screen shows the terms you just entered.

gegevenselementen die nodig zijn om de in artikel 6, lid 1, bedoelde geautomatiseerde zoekopdrachten uit te voeren
Data elements necessary to conduct the automated search referred to in Article 6(1)

onderstreept dat het van belang is over een meertalige interface te beschikken, waarmee direct toegang kan worden verkregen tot de gezochte inhoud in alle talen van de Europese Unie, zodat behalve de gebruikelijke zoekopdracht op auteur of op titel ook gezocht kan worden op onderwerp of trefwoord, in welk geval gegevens uit alle partnerbibliotheken en in alle talen van de catalogus als zoekresultaat moeten worden weergegeven;
Underlines the importance of achieving a multilingual interface giving direct access to content in all European Union languages in order to accommodate not just searches by author or title, but also searches by topic or keyword, the results of which must ultimately encompass the data from every library involved and in every catalogue language;

Artikel 5, lid 6, van de Overeenkomst(1), waarnaar het geachte Parlementslid verwijst, bepaalt inderdaad dat iedere afzonderlijke TFTP-zoekopdracht op maat gesneden dient te zijn.
Article 5(6) of the Agreement(1) to which the Honourable Member refers indeed states that the each individual TFTP search must be narrowly tailored.

Indien een zoekopdracht een hit oplevert, start Europol de procedure op grond waarvan de informatie die tot de hit heeft geleid, mag worden gedeeld, met inachtneming van het besluit van de lidstaat die de informatie aan Europol heeft verstrekt.
In the case of a hit, Europol shall initiate the procedure by which the information that generated the hit may be shared, in accordance with the decision of the Member State that provided the information to Europol.

de lidstaat die of het Unie-agentschap dat de zoekopdracht start;
the Member State or Union agency launching the query;

Deze resultaten geven aan of claims met betrekking tot uw zoekopdracht zijn beoordeeld als waar, onwaar of iets anders (bijvoorbeeld 'gedeeltelijk waar') aan de hand van de feitencontrole van de uitgever.
These results tell you whether claims related to your search query are true, false, or something else like "partly true" according to the publisher’s fact check.

Jeremy gokte op veertig jaar geleden en gaf als zoekopdracht: ‘de Chess-moorden’.
Jeremy chose forty years ago and plugged in “Chess homicides.”

Indien aan die voorwaarden is voldaan, krijgen de immigratieautoriteiten toegang tot het centrale Etias-systeem voor het verrichten van zoekopdrachten aan de hand van alle of een deel van de in artikel 17, lid 2, onder a) tot en met e), van deze verordening genoemde gegevens.
If those conditions are met, the immigration authorities shall have access to query the ETIAS Central System with some or all of the data referred to in points (a) to (e) of Article 17(2) of this Regulation.

De logbestanden van de zoekopdrachten van het CIR moeten het doel van de zoekopdracht vermelden.
The logs of the queries of the CIR should indicate the purpose of the queries.

volgens de nationale regels, het kenmerk van de functionaris die de zoekopdracht heeft verricht en van de functionaris die om de zoekopdracht heeft verzocht.
in accordance with national rules, the unique user identity of the official who carried out the query and of the official who ordered the query.

Kortom, wat we met deze zoekopdrachten hebben opgemerkt, die met duizenden per seconde binnenkomen, is dat ze voorkomen op plaatsen waar er energie is.
But basically, what we've noticed is these queries, which come in at thousands per second, are available everywhere there is power.

– wanneer deze een bij die lidstaat behorende domeinnaam gebruikt en de zoekopdrachten en resultaten stuurt aan de hand van de taal van die lidstaat?
– when it uses a domain name pertaining to a Member State and arranges for searches and the results thereof to be based on the language of that Member State?