Zonen van Ivaldi oor Engels

Zonen van Ivaldi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sons of Ivaldi

voorbeelde

Maar de zonen van Ivaldi hebben Frey de heerschappij over de oceaan gegeven.
But the sons of Ivaldi have given Frey mastery of the ocean.

‘Groeten, zonen van Ivaldi,’ zei ik, ‘van de goden van Asgard.’
‘Greetings, sons of Ivaldi,’ I said, ‘from the gods of Asgard.’

‘De zonen van Ivaldi hebben goed werk verricht,’ zei hij.
‘Ivaldi’s sons have done well,’ he said.

‘Als je wilt bewijzen dat jullie beter zijn dan de zonen van Ivaldi, zul je hun werk moeten evenaren.
‘If you want to prove yourself better than Ivaldi’s sons, go ahead and match their work.

Eerst ging Odin naar het Tunnelvolk en vroeg de zonen van Ivaldi een reeks magische ketens voor hem te smeden.
First Odin went to the Tunnel Folk and asked the sons of Ivaldi to forge him a set of magical chains.

De zonen van Ivaldi zijn bijna identiek: vaal van huid, hol van oog, kromgebogen en beroet door het harde werken.
The sons of Ivaldi are almost identical; sallow-skinned, hollow-eyed, stooped and scorched with labour.