Zuid-Zweden oor Engels

Zuid-Zweden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

South Sweden

voorbeelde

Eén hit, een jongen in Zuid-Zweden, met een andere roepnaam dan Joakim en achttien jaar oud.
One result: a young man in the south of Sweden who didn’t call himself Joakim and who was eighteen years old.

Het televisienieuws begon met de naweeën van de orkaan in Zuid-Zweden.
The news began with the after-effects of the hurricane in southern Sweden.

Verbindingen in Zuid-Zweden
Connections in southern Sweden

‘Van wat zich in de illegale gokwereld in Zuid-Zweden afspeelt weet ik alles.
'When it comes to the illegal gambling world in southern Sweden, I know everything.

Toen liet hij zijn blik neerdalen naar Zuid-Zweden.
Then he lowered his eyes to South Sweden.

Ik was in Zuid-Zweden tijdens het etmaal waarover we het hier hebben.
I happened to be in southern Sweden in the course of the twenty-four hours we are talking about here.

Dat gebeurt af en toe in Zuid-Zweden.
It sometimes is in southern Sweden.

De luchthaven is de 6de luchthaven van Zuid-Zweden (Götaland) en de 15de van Zweden.
Ronneby airport is south Sweden's (Götaland) 6th biggest airport and the 15th biggest airport in Sweden.

Svenne weet ik niet, ik meen me te herinneren dat hij ergens in Zuid-Zweden politieagent is geworden.
Svenne I don’t know, I seem to recall he actually became a cop somewhere in south Sweden.

Zuid-Zweden kent een kleinschalige palingvisserij die van grote betekenis is voor de lokale tradities.
In the south of Sweden there is a small-scale eel fishery which is of great importance for local traditions.

In zowel Kopenhagen als Zuid-Zweden is de politie op zoek naar Caroline Boutrup en haar vriendin.’
“We have officers in both Copenhagen and southern Sweden actively looking for Caroline Boutrup and her friend.”

Ik ben in 1944 in Zuid-Zweden geboren en ben vanaf mijn geboorte blind.
I was born in 1944 in the south of Sweden, and I have been blind since birth.

‘Maar in Zuid-Zweden en de rest van Europa is het voorjaar.
“But in Skåne and the rest of Europe, it’s spring.

Zuid-Zweden en Denemarken richten zich echter wel op goedkope vluchten.
However, the south of Sweden and Denmark focus on low cost operations.

Betreft: EU-subsidies aan een rechtsextremistische organisatie in Zuid-Zweden
Subject: EU subsidies to an extreme right-wing organization in southern Sweden

3.45 Verbindingen in Zuid-Zweden
3.45 Connections in southern Sweden

Zuid-Zweden kent een kleinschalige palingvisserij die van grote betekenis is voor de lokale tradities
In the south of Sweden there is a small-scale eel fishery which is of great importance for local traditions

Dat is alsof mensen in het huidige Zuid-Zweden plotseling een klimaat zouden krijgen zoals Groenland heeft.
It was as if modern-day people from southern Sweden suddenly had to cope with a climate like that of Greenland.

‘Van de actuele moorden is er één in Zuid-Zweden gepleegd,’ begint Carlos, terwijl hij de clementine pelt.
‘One of the murders in question took place in the south of Sweden,’ Carlos begins as he peels the clementine.

Verder kun je je afvragen of alle narcotica alleen over de Sont Zuid-Zweden binnenkomt.
And then you can always question if all drugs actually come in by way of the sound.

EU-subsidies aan een rechtsextremistische organisatie in Zuid-Zweden
EU subsidies to an extreme right-wing organization in southern Sweden

Er zijn 324 windturbines in Zuid-Zweden.
There are 324 wind farms in Skåne, over 1,000 on Sealand.

Charlie belichaamde het beeld van een aristocraat uit Zuid-Zweden.
Charlie was the incarnation of the ideal aristocrat from southern Sweden.

Potentilla sterneri is een plant uit het geslacht Potentilla (ganzerik) die endemisch is voor Zuid-Zweden.
Potentilla sterneri is a plant of the genus Potentilla which is endemic to south Sweden.