Zuidelijke Oceaan oor Engels

Zuidelijke Oceaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Southern Ocean

eienaam

Zo 'ademen' de oceanen door de Zuidelijke Oceaan.
And essentially, the oceans are breathing through the Southern Ocean.

Soortgelyke frases

Zuidelijke Stille Oceaan
South Pacific Ocean

Zuidelijke Atlantische Oceaan
South Atlantic Ocean

zuidelijke Stille Oceaan
South Pacific

voorbeelde

De Weddellgyre is een van de twee gyres die bestaan in de Zuidelijke Oceaan.
The Weddell Gyre is one of the two gyres that exist within the Southern Ocean.

We zouden in de Zuidelijke Oceaan gaan vissen, vooral op tonijn.
We’d be fishing the Southern Ocean, for tuna mostly.

Deze zuidelijke oceaan was totaal anders, de golven waren woest, kwaadaardig en angstaanjagend.
This Southern Ocean was totally different; the seas were fierce, vicious and frightening.

Het is duidelijk dat de Zuidelijke Oceaan nog steeds veel zeeleven in stand houdt.
it's clear that the waters of the southern Ocean still support an amazing amount of marine life.

We sloegen plat in de Zuidelijke Oceaan.
We were blown on our side in the Southern Ocean.

Zuidelijke Oceaan In de zware regen en de zonsopgang schakelde de V-22 over naar de verticale landingsstand.
In the heavy rain and late morning twilight, the V-22 transitioned to vertical landing mode.

De Australische autoriteiten beschouwen de Zuidelijke Oceaan als liggend direct ten zuiden van Australië.
Australian authorities regard the Southern Ocean as lying immediately south of Australia.

Er is geen code die zegt: "Maak eens een kronkel in de Zuidelijke Oceaan.”
There's no code that says, "Do a wiggle in the Southern Ocean."

Zuidelijke Oceaan De Australische kapitein-vlieger Tommy Harper steeg op met de naverbrander aan.
Australian Flight Lieutenant Tommy Harper was climbing in full afterburner.

Hij, wiens dapperheid een bries verspreidde waarvan de zuidelijke oceaan nog altijd zoet geurt.
He, by the breezes of whose prowess the southern ocean is still perfumed.

Nu dat ik je aandacht heb, je hebt nu de aardbevingen gevoeld in de zuidelijke oceaan.
Now that I have your attention, you have by now felt the earthquakes in the Southern Ocean.

De gegevens beslaan maar één jaar, maar laten zien hoe dynamisch de Zuidelijke Oceaan is.
It's just one year of data, but you can see how dynamic the Southern Ocean is.

De bevroren schoonheid van de zuidelijke oceaan
The frozen beauty of the Southern Ocean

(Het gedicht ‘Lied van de zuidelijke oceaan’ is onoprecht, maar zou even goed wensdroom als bedrog kunnen zijn.)
(The poem ‘Song of the Southern Ocean’ is deceptive, but could as much be wish-fulfilment as deceit.)

Ik heb mezelf geopereerd in de Zuidelijke Oceaan.
I have performed surgery on myself in 50-foot seas in the Southern Ocean.

In de lente, trekt hij weer naar de koelere wateren in het zuiden van de Zuidelijke Oceaan
Then in the spring, it heads south to the cold waters of the Southern Ocean

Ze zijn bezaaid met een netwerk van onderwatergrotten. Die zijn in miljoenen jaren uitgesleten door de Zuidelijke Oceaan.
They are riddled with a vast network of underwater caves, carved out over millions of years by the southern Ocean's pounding seas.

Met woorden is het moeilijk te schilderen waar deze zuidelijke oceaan in die voorjaarsmaanden op leek.
It is difficult to paint the picture with words of what it was like down in the Southern Ocean in those spring months.

Groene gletsjers liepen van het hoge met sneeuw bedekte Darwin-gebergte tot in de zuidelijke oceaan.
Green glaciers tumbling from the high snow-blanketed Darwin ranges into the Southern Ocean.

Zoiets is het in de Zuidelijke Oceaan.
That's what it's like in the Southern Ocean.

De temperatuur van de zuidelijke oceaan is - 2 graden Celsius.
The temperature of the Southern Ocean right now is 28 degrees Fahrenheit.

‘Ga er dan mee naar de Zuidelijke Oceaan.
“Then go down to the Southern Ocean with them.

Schepen in de diepe Zuidelijke Oceaan kunnen geconfronteerd worden met aanhoudende tegenwind of zelfs windstilte.
Ships in the deep Southern Ocean could find themselves faced with persistent headwinds, or even becalmed.

„Niemand zal ooit weten hoeveel walvissen en zeehonden . . . in de zuidelijke oceaan werden gedood”, schrijft Moorehead.
“No one will ever know how many whales and seals were killed in the southern ocean,” writes Moorehead.

‘Ik had er geen idee van dat de anomalieën in de zuidelijke oceaan zo snel waren toegenomen.’
“I had no idea the southern ocean anomalies had grown so rapidly.”