Zuidelijke Provincie oor Engels

Zuidelijke Provincie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Southern Province

Southern Province, Sri Lanka

Dit geldt met name voor de labiele zuidelijke provincies, waar het overgrote deel van de opium geproduceerd wordt.
This applies notably to the unstable southern provinces, where the bulk of opium is produced.

voorbeelde

De provincie Split-Dalmatië (Kroatisch: Splitsko-dalmatinska županija) is de centraal-zuidelijke provincie van het Kroatische Dalmatië.
Split-Dalmatia County (Croatian: Splitsko-dalmatinska županija ) is the central-southern Dalmatian county in Croatia.

'In de meest zuidelijke provincie van mijn koninkrijk, be kend door zijn bijzonder warm klimaat.
“It is the southernmost province of my kingdom, noted for its excessively warm weather.

Tegelijkertijd was er een nieuwe opstand uitgebroken onder de moslims in de zuidelijke provincie Juunnan.
At the same time, a new rebellion had risen among the Muslim in the southern province of Yunnan.

Engeland verrast * Londen aasde al langer op de zuidelijke provincie van Perzië.
England’s Surprise Move London had been eyeing the southern province of Persia for a long time.

Het kind werd gisteren door Talibanstrijders opgepakt in Sangin, een district in de zuidelijke provincie Helmand.
The child was captured yesterday by militiamen at Sangin, a district in the southern Helmand Province.

De duidelijkste illustratie hiervan vond men in de zomer van 1968 in de zuidelijke provincie Guangxi.
The clearest illustration of this came in the southern province of Guangxi in summer 1968.

‘Er wonen vrouwen uit de hele zuidelijke provincie.
“There are women from all over the southern province.

Ze zeggen dat hij meer dan vierduizend mensen executeerde – de helft van de bevolking van de zuidelijke provincie.
They say he executed more than four thousand people — half the population of the southern province.

De Nevaruns zijn separatisten: ze leven in de verste uithoeken van de zuidelijke provincie van de Ring.
The Nevaruns are separatists: they live on the far reaches of the southern provinces of the Ring.

Vanaf 1 oktober 1956 werden Carl Dochow en Nicolas Wesley toegewezen aan de gehele zuidelijke provincie El Oro.
As of October 1, 1956, Carl Dochow and Nicolas Wesley were assigned the entire southern province of El Oro.

Vanuit Enugu was de Britse overheid in staat haar invloed te verspreiden over de zuidelijke provincie van Nigeria.
From Enugu the British administration was able to spread its influence over the Southern Province of Nigeria.

Om te beginnen verleende één zuidelijke provincie Jehovah’s Getuigen wettelijke erkenning.
First, one southern province gave legal recognition to Jehovah’s Witnesses.

'Langs een daarvan heb je al een probleem ontdekt: de eilanden waaruit onze zuidelijke provincie bestaat.
You’ve already uncovered a problem on one of them, among the islands that comprise our southern province.”

Hij had het over zijn verblijf in de zuidelijke provincie van Iran, waar zich de rijke olievelden bevinden.
He talked about his stay in the south of Iran, where the rich oil fields are.

Alle Britten in Perzië werden naar de veilige zuidelijke provincie gestuurd.
All the Britons in Persia were sent to the southern province, where it was safe.

Die zuidelijke provincie was, hoewel afgelegen en onbekend, toch wat hij ervan verwacht had.
That southern province, however distant and unknown, was exactly what he had been waiting for.

“Zijn naam is Thorgrin, van de McCleod clan van de Zuidelijke Provincie van het Oostelijk Koninkrijk.
“His name is Thorgrin, of the clan McCleod of the Southern Province of the Eastern Kingdom.

Maar Oswy heeft er geen bezwaar tegen dat zijn zoon Alhfrith onderkoning van de zuidelijke provincie Deira is.
But Oswy allows his son, Alhfrith, to be petty king of his southern province, Deira.

In de zuidelijke provincie van Perzië lekte spontaan die zwarte onaangename vloeistof uit de grond.
In Persia’s southern province the nasty black liquid leaked up from the ground spontaneously.

Ik heb tien dagen in een zuidelijke provincie van China gezeten en ben net in Hongkong aangekomen.
I’ve been in a southern province of China for ten days.

In de zuidelijke provincie kregen we te zien hoe UNICEF het hiv/aids-bewustzijn verspreidde.
In Southern Province we were shown how UNICEF was expanding its HIV/AIDS awareness.

“Thorgrin van de Laaglanden van de Zuidelijke Provincie van het Westelijk Koninkrijk,” begon hij.
“Thorgrin of the Lowlands of the Southern Province of the Western Kingdom,” he began.

Voor mij was het als een zuidelijke provincie, een verlengstuk van Egypte.
For me it was like a southern province, an extension of Egypt.

Ik woon in Eza, het op vijf na grootste dorp van de zuidelijke provincie van het Matriarchaat Kaul.
I come from Eza, the fifth-largest village in the southern province of the Kaul Matriarchy.

“Thorgrin uit de Zuidelijke Provincie van het Westelijk Koninkrijk,” sprak Kolk plechtig.
“Thorgrin of the Southern Province of the Western Kingdom,” Kolk said, gravely.