Slag op de Zuiderzee
Battle on the Zuiderzee
Zuiderzee oor Engels
Zuiderzee
nl
Zuiderzee (water)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Zuider Zee
nl
Zuiderzee (water)
ZuiderZee
Zuyderzée
nl
Zuiderzee (departement)
former shallow bay of the North Sea in the northwest of the Netherlands, nowadays closed off by the Afsluitdijk and partially reclaimed as polders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het wit was zooals ik eens de bevroren Zuiderzee gezien heb.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
‘Als je zo doorgaat, ben je dood voordat we de kust van de Zuiderzee weer zien.’
Well, go on, say itLiterature Literature
In 1932 werd de Afsluitdijk voltooid en veranderde de Zuiderzee in het IJsselmeer.
This is bad for everybodyWikiMatrix WikiMatrix
De Zeedijk werd aangelegd als dijk om Amsterdam tegen het water van het IJ te beschermen, dat tot 1872 nog in open verbinding stond met de Zuiderzee.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Velen, ook in de koninkrijken buiten de Grote Shangazi, waren gefascineerd door verhalen van de Zuiderzee.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Door het veroveren van Steenwijk zijn de Spanjaarden afgesneden van de Zuiderzee, waardoor Staatse schepen veiliger over de binnenzee kunnen varen.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyWikiMatrix WikiMatrix
Ook een aantal eilanden in de Zuiderzee werden bezet, maar tegen die tijd lag Amsterdam er niet meer onverdedigd bij.
Just rumors.I hear he likes to live bigWikiMatrix WikiMatrix
De grenzen van de polder en gemeente vormden de Zuiderzee, de dijksloten langs de buitenzijde van de Westfriese Omringdijk en de Slikkerdijk van de Zijpe.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsWikiMatrix WikiMatrix
Desondanks was Kerim nu net zo ver weg als de kust van de Zuiderzee.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Na zijn terugkeer naar Amsterdam, in 1995, begon hij groepen en projecten als Jerkstation, In Da Da Pocket en het ZuiderZee Orkest.
How much is # times #?WikiMatrix WikiMatrix
En dan gingen we de zon op zien komen aan de Zuiderzee, behalve Kees, die naar huis ging.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
‘Laat ons alleen,’ zei ze, en in die drie simpele woorden lag de kilte van de hele Zuiderzee gevangen.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Ze visten op de Zuiderzee, ze verbouwden granen en fruit, fabriceerden goederen van hout, hars en papier.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
De stormvloed van 1916 of Zuiderzeevloed van 1916 is een watersnoodramp die zich in de nacht van 13 op 14 januari 1916 in Nederland rond de Zuiderzee voltrok.
He' s the invisible manWikiMatrix WikiMatrix
‘Aan de Zuiderzee,’ antwoordde Pim.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Een van de oorspronkelijk Soendanese volksverhalen gaat over Dewi Kadita van het Pajajaran Rijk op West-Java, die wanhopig de Zuiderzee (Indische Oceaan) zoekt nadat zij bewerkt is geworden door zwarte magie.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himWikiMatrix WikiMatrix
Met Britse overmacht op zee, in zowel de Noordzee als in de Zuiderzee, konden Britse versterkingen onder commando van de hertog van York en Russische troepen onder bevel van generaal Ivan Ivanovitsj Hermann von Fersen zonder probleem aan land gaan in Den Helder.
' cause of the dirt under her nailsWikiMatrix WikiMatrix
Het werd ingezet voor een regelmatige beurtvaartverbinding voor personen en handelswaren over de Zuiderzee, tussen Lemmer en Amsterdam.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedWikiMatrix WikiMatrix
De afsluiting van de Zuiderzee werd in 1932 voltooid door de grote Afsluitdijk, die Wieringen met Friesland verbindt.
You know, Before we took you in?WikiMatrix WikiMatrix
De naam verwijst naar de voormalige Zuiderzee.
You got the " first- string " part rightWikiMatrix WikiMatrix
'Je moet hem in de Zuiderzee laten vallen.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
De Zeeburgerdijk is genoemd naar de vesting 'Seeburg' die in de 17e eeuw langs de dijk stond die een deel is van de oude dijk langs de Zuiderzee.
I' m always gonna be honest with youWikiMatrix WikiMatrix
Pelsaerts vloot is niet eens tegelijk uit de Zuiderzee vertrokken.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Ook wordt weleens gesteld dat het gaat om een hoek in de dijk, maar dit roept twijfels op: de kust van de Zuiderzee lag toen verder van Hoorn dan nu: de Westfriese Omringdijk liep van oorsprong van het West in een rechte lijn naar Schardam, en voor deze dijk lag nog buitendijks land, waarop ook het door Velius genoemde dorp Dampten lag.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.WikiMatrix WikiMatrix
Na de capitulatie van de Bataafse vloot op 30 augustus waren de Britten heer en meester over zowel de Noordzee als de Zuiderzee.
Plus, I love the way he talksWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.