zuiders oor Engels
zuiders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
southern
en
of or pertaining to a southern region
Sinds wanneer praten goede, kleine zuiderse meisjes als vrachtwagenchauffeurs?
Since when do good little southern belles talk like truck drivers?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn zuiderse Sefardische accent verraadt hem.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
In het schemerlicht waren alle gezichten wazig en hij zocht niet naar een van de mannen van de Zuider Kroon.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Je lijkt net de mascotte van zo'n vreselijk Zuiderse universiteit.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werkte samen met hem van'n ontvoering... van een kind in de zuiderse Utah woestijn.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weetje, lk las een artikel... dat Elizabethaans Engels veel lijk op het Amerikaanse zuiderse... dus ik zaljullie eens iets laten zien... waar ik op geoefend heb
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ober, grappig elegant in zijn witte jasje, voert de gebruikelijke show op van zuiderse gastvrijheid.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Joy, zag hij er Zuiders uit met een pokdalig gezicht?
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze spraken in zuiderlijk dialect.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik ben een zuiderse liberaal, kerel.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik krijg die spion voor hij de Zuiderse linies bereikt.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkele, zichzelf- respecterende, Zuiderlijke schone verlaagt zich op die manier
Which is actually fair enough, if you think about itopensubtitles2 opensubtitles2
Nee, de Zuiderse Schone zit op tafel.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meest favoriete Zuiderse stijl is diamant.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De camera zoomde in op een jonge zuiderse knaap die tranen met tuiten huilde aan de reling toen zijn schip vertrok.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
In een zuiders land hebben we immers ook nog een bijzonder probleem.
So, what are you doing tonight?Europarl8 Europarl8
Aziatische, blonde Zuiderse meisjes, blonde Aziatische bekwaam om eender welke denkbaare sexuele handeling uit te voeren, of minstens onbekwaam die te weigeren.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan die zuiderse rode eik zoeken.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Anwold,” zei hij tot den fakkeldrager, “breng den pelgrim naar de zuider cel.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Hopelijk zijn jullie klaar voor echte Zuiderse decadentie.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een strijdlied, op z'n minst'n zuiderse meezinger.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuiderlijke leugenaarster
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles OpenSubtitles
zuiderse bomen
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop haar Zuiders accent te horen wanneer ze mijn naam kreunt
» Christmas is here. «opensubtitles2 opensubtitles2
U kan hier een redelijk grote zwarte delegatie zien... afkomstig van een Zuiderse staat... die beweert een alternatieve delegatie te zijn.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maïskolven op z'n zuiders, aangeboden door onze regering.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.