aandrijfwiel oor Engels

aandrijfwiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

driving wheel

naamwoord

Voor ieder aandrijfwiel een rol die met de band in aanraking komt;
Contact between roller and tyre of each driving wheel:

voorbeelde

Vliegwielen, versnellingen, lagers, drijfstangen, kogellagers, stofkappen, gevormde onderdelen van rubber gecombineerd met metaal, gevormde onderdelen van plastic gecombineerd met metaal, ringen, armaturen, ruitenwissers/krabbers met stangen, bumpers voor voertuigen, bussen, anders dan voor voertuigen, klepzittingen, zuignappen, anders dan voor voertuigen, diafragma's, anders dan voor voertuigen, kogels, anders dan voor voertuigen, ringen, anders dan voor voertuigen, koppelstukken, anders dan voor voertuigen, aandrijfwielen, anders dan voor voertuigen, rubberen riemen, anders dan voor voertuigen, schotelkleppen, anders dan voor voertuigen, U-koppen, anders dan voor voertuigen, balgen, anders dan voor voertuigen, voortstuwingsmechanismen, anders dan voor voertuigen
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles

„effectieve omtrek van de wielbanden” : gemiddelde afstand, afgelegd door elk van de wielen die het voertuig aandrijven, (aandrijfwielen) bij een volledige omwenteling.
‘effective circumference of the wheel tyres’ means : the average of the distances travelled by each of the wheels moving the vehicle (driving wheels) in the course of one complete rotation.

al dan niet voorzien van een aandrijfwiel
with or without a pulley,

Indien het snijelement niet kan worden losgekoppeld van de aandrijfwielen van de grasmaaier, wordt de maaier voor de proef op een ondersteunende constructie geplaatst waarbij het snijelement met het door de fabrikant opgegeven maximale toerental roteert.
If the cutting device cannot be separated from the driving wheels of the lawnmower, the mower shall be tested on supports with the cutting device operating at its maximum speed laid down by the manufacturer.

Bij bromfietsen met een automatische versnellingsbak wordt de proef uitgevoerd met de koppeling ingeschakeld, terwijl echter het aandrijfwiel onbeweeglijk wordt gehouden.
In the case of mopeds with automatic transmission gearboxes, the test is carried out with the clutch engaged and the driving wheel immobile.

Banden voor aandrijfwielen zijn bedoeld voor de aandrijflijn en zorgen voor betere tractie.
Drive tyres are designed for the drive train and provide better traction.

Aandrijfwielen
Drive wheels

mm) "bandenmaat": de omschrijving van de afmetingen van de banden (externe aandrijfwielen) overeenkomstig Richtlijn 92/23/EEG(6);
(mm) "tyre size" means: the designation of the dimensions of the tyres (external driving wheels) in accordance with Directive 92/23/EEC of 31 march 1992(6);

„bandenmaat” : de omschrijving van de afmetingen van de banden (externe aandrijfwielen) overeenkomstig Richtlijn 92/23/EEG ( 16 );
‘tyre size’ means : the designation of the dimensions of the tyres (external driving wheels) in accordance with Directive 92/23/EEC of 31 march 1992 ( 16 );

Bouwonderdelen voor het geleiden, koppelen, spannen en verkorten van kettingen, met name geleidewielen, leirollen, geleiderails, aandrijfwielen, keerschijven, kettingbouten, kettingsluitingen, kettingspanners, kettingwartels
Components for guiding, linking, tensioning and shortening chains, in particular guide wheels, fairleads, guide rails, drive wheels, deflection wheels, chain bolts, chain locks, chain tension adjusters, chain sprockets

gemiddelde der afstanden , afgelegd door elk der het voertuig aandrijvende wielen ( aandrijfwielen ) bij een volledige omwenteling .
THE AVERAGE OF THE DISTANCES TRAVELLED BY THE SEVERAL WHEELS MOVING THE VEHICLE ( DRIVING WHEELS ) IN THE COURSE OF ONE COMPLETE ROTATION .

De vier categorieën banden voor vrachtwagens of autobussen zijn: banden voor gestuurde wielen, voor aandrijfwielen, voor aanhangwagens en voor alle posities.
The four categories of tyres for lorries or buses are: steer, drive, trailer and multi-position.

Voor ieder aandrijfwiel een rol die met de band in aanraking komt;
Contact between roller and tyre of each driving wheel:

Het aandrijfwiel is achter deze muur, maar deze muur hoort een deur te zijn.
Well, the driver's behind this wall, but this wall is supposed to be a door.

Turbines, lagers, pompen, kleppen, filters, verstuivers, drijfriemen, dynamoborstels, carburateurs, koelradiatoren voor explosiemotoren, koelventilators, elektrische generatoren, cilinderkoppen, aandrijfwielen, aandrijfkettingen, dynamoriemen, dynamo's, ontstekingsinrichtingen, ontstekingsverdeler, injectoren, geluiddempers, ventilatorriemen, zuigers voor motoren, motorsnelheidsregelaars, compressoren, tappen als onderdeel van motoren, landbouwinstrumenten anders dan handbediend
Turbines, bearings, pumps, valves, filters, atomizers, driving belts, dynamo brushes, carburetors, cooling radiators for internal combustion engines, cooling fans, electric generators, cylinder heads, drive wheels, drive chains, dynamo belts, dynamos, ignition devices, ignition timers, injectors, silencers, fan belts, engine pistons, engine speed governors, compressors, taps being parts of motors Agricultural implements other than hand-operated

Kettingen en aandrijfwielen (tandwielen) voor machines
Chains and pinions (toothed wheels) for machines

Deze voertuigen worden in de regel bestuurd met behulp van een centraal geplaatste hendel waarmede de bestuurder enerzijds kan starten, versnellen, remmen, stoppen en achteruitrijden, en anderzijds naar rechts of links kan sturen door middel van een differentieelkoppel op de aandrijfwielen of door het voorwiel te draaien.
These vehicles are normally operated by means of a single central control stick with which the driver can start, accelerate, brake, stop and reverse the vehicle, as well as steer it to the right or to the left by applying a differential torque to the drive wheels or by turning the front wheel.

Indien het maaimechanisme niet kan worden ontkoppeld van de aandrijfwielen van de gazonmaaimachine wordt zij al rijdend getest , vergezeld van de bedienende persoon en onder de volgende omstandigheden :
If the cutting device cannot be separated from the driving wheels of the lawnmower, the mower shall be tested while moving and driven by an operator under the following conditions: - direct-drive lawnmower: