aanhitsen oor Engels

aanhitsen

werkwoord

Helpen of aanmoedigen om iets verkeerds te doen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

excite

werkwoord

incite

werkwoord

instigate

werkwoord

provoke · abet

voorbeelde

Ik ben er lang niet zeker van, dat George hem niet op mij zou aanhitsen, als zij kon!""
I’m not at all certain that Georgina wouldn’t set him on me, if she could!’

'Maar u bent bij edict uitgewezen en mag op straffe van onmiddellijke dood niet terugkeren wegens aanhitsing tot oproer.
"""But you're under Edict never to return on pain of immediate death for inciting to riot."

"Het hoge ambt van President is gebruikt tot aanhitsing van een complot om de Amerikaanse vrijheid te vernietigen, en voordat ik dit ambt verlaat wil ik de burger zijn benarde situatie laten weten." - John F. Kennedy aan de Columbia University, 1ste november 1963, 10 dagen vóór zijn moord.
“The high office of President has been used to foment a plot to destroy the American’s freedom, and before I leave office I must inform the citizen of his plight.” John F. Kennedy at Columbia University, Nov. 1st, 1963, 10 days before his assassination.

Voor allen, die echt graag gas geven: met de Drum Gloves van XDrum kan je onmiddellijk urenlang de meute aanhitsen zonder jou gedachten te moeten maken over blaren, wonden en vliegende sticks.
Do you have a need for speed? With these XDrum drum gloves, you can fire away for hours without having to worry about blisters, sores or flying sticks.

Allen hebben recht op een gelijke bescherming tegen elk willekeurig onderscheid dat deze Verklaring zou schenden en tegen elke aanhitsing tot een dergelijk onderscheid.
All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination. Article 8

19:2 Want Ik zal de Egyptenaars tegen elkander aanhitsen, dat de ene broeder tegen den anderen, de ene vriend tegen den anderen, de ene stad tegen de andere, het ene rijk tegen het andere zal strijden.
19:2 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.