aanmaken oor Engels

aanmaken

werkwoord

een bepaalde substantie produceren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

make

werkwoord

Want wie wil de meststoffenfabriek die natuurlijk gas aanmaakt?
Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas?

manufacture

werkwoord

Zaken maken, gewoonlijk op grote schaal, met werktuigen en ofwel lichamelijke arbeid of machinale bewerking.

To make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery, out of artificial or natural components or parts.

Elk land moet de voor zijn markt benodigde voorraad muntstukken aanmaken.
Every country must manufacture the stock of coinage required for its own market.

light

werkwoord

En nu ga ik m'n sigaar aanmaken met een honderdje.
Now I'm gonna go light my cigar with a hundred.

prepare · kindle · fabricate · construct · do · create · produce · build · work · perform · act · set · establish · cause · achieve · put · lay · ignite · locate · place · move · to act · to do · to fabricate · to kindle · to light · to make · to manufacture · to perform · to prepare · play · concoct · posture · impinge · install · wage · avail · pose · render · fit · operate · impact · commit · affect · position · generate · implement · be effective · be efficacious · carry out · have effect · lay down · pass oneself off · put down · take action · work up · mix · ask · be suitable

Soortgelyke frases

aanmaak
generation · making · manifacture · manufacture · production

voorbeelde

Een dergelijke handtekening dient namelijk gebaseerd te zijn op een gekwalificeerd certificaat dat is opgesteld en afgegeven onder naleving van een aantal eisen (zie in bijlage I de eisen met betrekking tot het gekwalificeerd certificaat en in bijlage II met betrekking tot de dienstverleners), en moet voorts zijn aangemaakt door een beveiligd middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningen (zie de eisen in bijlage III).
Such a signature must be based on a qualified certificate drawn up and delivered in compliance with a number of requirements (see Annex I for the requirements for qualified certificates and Annex II for the requirements for certification-service-providers). It must also be created using a secure electronic signature-creation device (see requirements in Annex III).

Kon %# niet aanmaken: %
Unable to create %#: %

Zoekindex aanmaken
Build Search Index

(40) De aanmeldende partijen beklemtonen dat bijvoorbeeld Apple en Google naar mobiele nummers vragen wanneer klanten hun identiteit aanmaken op iTunes of Google Play.
(40) The notifying parties highlight that for instance Apple and Google collect mobile numbers when customers create their identities on iTunes or Google Play.

voorziet, al dan niet met een veilig middel voor het aanmaken van een handtekening aangemaakt, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:
, created with or without a secure signature creation device, subject to compliance with the following conditions:

Kan %# niet aanmaken: %
Cannot create %#: %

Aanmaak-gel
Gel lighters

Aanmaak van software voor een database op het gebied van onroerende goederen
Creating software for real estate databases

Amendement 23 , omdat het schrappen van de verwijzing naar de openingstijden van douanekantoren het streven tot afbakening van de gevallen waarin douanekosten kunnen worden aangerekend ernstig zou ondermijnen, terwijl het invoeren van een verwijzing naar "het anderszins toepassen van de douanewetgeving" ertoe zou kunnen leiden dat sommige lidstaten kosten zullen blijven aanrekenen voor het aanmaken van elektronische aangiften;
Amendment 23 , because the removal of the reference to the opening hours of customs offices would seriously undermine the proposal’s efforts to frame the charging of customs fees, and the introduction of a reference to ‘any other act required for the purpose of applying customs law’ would allow the perpetuation of a practice prevailing in certain Member States of charging fees for drawing up electronic declarations;

Motivering Een seleniumtekort vermindert de aanmaak van antistoffen in vee.
Justification A deficiency of selenium reduces the development of antibodies in cattle.

e) gegevens voor het verifiëren van de handtekening die overeenstemmen met de gegevens voor het aanmaken van de handtekening die onder controle van de houder staan;
(e) signature-verification data which correspond to signature-creation data under the control of the signatory;

HET AANMAKEN VAN EEN EPSO-ACCOUNT (3)
CREATING AN EPSO ACCOUNT (3)

Ontwikkeling, aanmaak van en handel in internetdiensten
Development, production of and trade in Internet services

overwegende dat naar de stand van eind 2004 veertig niet-kernwapenstaten als verdragspartij bij het NPV nog geen waarborgovereenkomst hadden gesloten met het IAEA waardoor controle mogelijk zou zijn op de naleving van hun verplichting om geen nucleaire energie te onttrekken aan vreedzaam gebruik voor de aanmaak van kernwapens of andere nucleaire explosieven, welke verplichting is neergelegd in artikel III van het NPV,
whereas as of the end of 2004, 40 non-nuclear-weapon States party to the NPT had not concluded safeguards agreements with the IAEA that would allow verification of the fulfilment of their obligations not to divert nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices as required by Article III of that Treaty,

Met een normale CRIS-module kunnen gebruikers onder meer: ο registraties aanmaken, wijzigen en valideren; ο registraties doorzoeken; ο registraties en de bijbehorende gegevens, waarvan een deel automatisch wordt berekend door het systeem, raadplegen; ο documenten bij registraties bijvoegen; ο registraties uit verschillende modules aan elkaar koppelen.
Among other functions, a typical CRIS module enables users: ο to create, modify and validate records; ο to search records; ο to consult records and their related data, some of which is automatically calculated by the system; ο to attach documents to records; ο to link records of different modules.

Ontwikkeling, aanmaak en verhuur van computerprogramma's en met name van computerprogramma's voor het voorraadbeheer in industriële en/of handelsondernemingen of voor de planning van de afhandeling van orders in industriële ondernemingen
Development, creating and rental of computer programs, in particular for stock management in industrial and/or commercial enterprises, or for planning contract management in industrial enterprises

‘Ik zal het fornuis ook aanmaken om water te verwarmen zodat u uw gezicht kunt schoonmaken.’
“I’ll start the stove as well, and heat water for you to clean your face.”

Het was erg dom van mij, ik had er drie weken het vuur mee kunnen aanmaken en nu joeg ik alles op één avond erdoor.
That was very stupid of me, as I could have lit the fire with it for three weeks.

Om u in te schrijven, moet u eerst een EPSO-account aanmaken.
In order to apply, you will first need to create an EPSO account.

Toegangscontroles garanderen dat uitsluitend bevoegde personen informatie in het TOE kunnen lezen, aanmaken of wijzigen.
Access controls ensure that information is read from, created in, or modified into the TOE only by those authorised to do so.

Bij nierpatiënten geven we een middel dat de aanmaak stimuleert na dialyse.
We put kidney patients on erythropoietin when dialysis chews up their red-cell count.

Met dit combinatieveld kunt u bepalen welke van de geïnstalleerde talen zal worden gebruikt voor het aanmaken van het nieuwe woordenboek. KMouth zal alleen documentatiebestanden in deze taal ontleden
With this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this language

'Je zegt steeds dat je de Zonnevloek wilt bestrijden, maar je kunt nauwelijks een vuur aanmaken.
“You keep saying you want to fight the Sunbane, but you can hardly light a fire.

Kon geen certificaat aanmaken: %
Could n't create socket: %

De internalisering wordt bereikt door de interne ontwikkeling van een computersysteem voor ontvangst en verwerking van de gegevens uit de lidstaten, die vervolgens door een andere Eurostat-databank voor aanmaak, analyse en distributie worden verwerkt.
Internalisation is achieved by developing internally a computer system to receive and process the data from the Member States which are then processed by another Eurostat database for the purposes of production, analysis and distribution.