aanvechter oor Engels

aanvechter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

objector

naamwoord

Op grond van bovengenoemd uitgangspunt moet de aanvechter bewijzen dat een bepaald product géén bescherming geniet (omkering van de bewijslast).
Under this arrangement, the burden of proof to the contrary would lie with the objector.

voorbeelde

Op grond van bovengenoemd uitgangspunt moet de aanvechter bewijzen dat een bepaald product géén bescherming geniet (omkering van de bewijslast
Under this arrangement, the burden of proof to the contrary would lie with the objector

Uit onderzoek wordt steeds duidelijker dat menselijk ingrijpen via de uitstoot van broeikasgassen leidt tot klimaatsverandering, zelfs de meest verstokte aanvechters van een causale relatie beginnen te twijfelen. Hoe evenwel die relatie precies is, schijnen we nog niet te weten.
It is becoming increasingly clear from research that human intervention in the form of emissions of greenhouse gases is causing climate change, so that even those who most stubbornly refuse to accept that there is a link are beginning to have their doubts.

De aanvechters zullen aanvoeren dat het vonnis moet worden herzien, en dat begrijp ik wel.
The contestants will make a strong argument that the verdict should be reversed, and I see their point.

Op grond van bovengenoemd uitgangspunt moet de aanvechter bewijzen dat een bepaald product géén bescherming geniet (omkering van de bewijslast).
Under this arrangement, the burden of proof to the contrary would lie with the objector.

Aan de tafel van de aanvechters vergeleken Wade Lanier en Lester Chilcott hun onderzoeksgegevens.
At the contestants’ table, Wade Lanier and Lester Chilcott compared their research.

Wade Lanier was al maanden bezig te proberen de aanvechters samen in zijn kamp te krijgen.
Wade Lanier has been maneuvering for months, trying to consolidate the contestants into his camp.

Rechters in Ohio voorkwamen dat het stemrecht van individuen in gedrang kwam middels het afkeuren van confrontaties door zogenoemde aanvechters.
Judges in Ohio prevented the right to vote for individuals from being endangered by rejecting claims of so-called challengers.

En dat Camille Saint-Saëns één van de grootste aanvechters van Debussy’s muziek was.
And that Camille Saint-Saëns was one of the greatest critics of Debussy.