aanviel oor Engels

aanviel

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative of aanvallen (when using a subclause).

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hammering-aanval
hammering attack
aanvallen
accesses · aggress · assail · assault · attack · charge · commit aggression · commitaggression · descend · do · engage · impugn · invade · mug · rip · set about · set upon · strafe · to aggress · to assault · to attack · to pounce
Denial of Service-aanval
DoS attack · denial of service attack · denial-of-service attack
epileptische aanval
epileptic seizure
man-on-the-side-aanval
man-on-the-side attack
terroristische aanval
terrorist attack
Aanval op Pearl Harbor
Attack on Pearl Harbor
aanval op
attack on
Man-in-the-middle-aanval
man-in-the-middle attack

voorbeelde

Advanced filtering
Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering.
His actions and policies as General Commander of the Bolivarian National Guard, including the Bolivarian National Guard assaulting members of the democratically elected National Assembly and intimidating journalists reporting on the fraudulent elections for the illegitimate Constituent Assembly, have undermined democracy and the rule of law in Venezuela.Eurlex2019 Eurlex2019
Zijn het de mensen, die jou aanvielen?
Are those the same people who attacked you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waren niet bang toen de elfen hen aanvielen.
They weren’t afraid when the elves attacked them.Literature Literature
Omdat je haar aanviel met'n mes.
Because you came at her with a knife.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enig idee wie de shuttle aanviel?
Any idea who attacked the shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vrouw die zo weinig aandacht voor mij heeft, dat ze nauwelijks een wenkbrauw optrok toen de demonen mij aanvielen.
A woman who has shown such little regard for me that when the demons have struck, she’s barely lifted an eyebrow.Literature Literature
Dat gebeurde toen generaal D'Armentières Voremberg aanviel met vijf brigades infanterie en vier regimenten van dragonders te voet.
The French main attack consisted of general d'Armentieres's attack against Voremberg with five brigades of infantry plus four regiments of dismounted dragoons.WikiMatrix WikiMatrix
Dat hun vader stierf doordat hij een onschuldige vrouw aanviel?
That their father died assaulting an innocent woman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei vastberaden: Ik heb uw gezicht gezien, op die ochtend in juli, toen wij aanvielen bij Beaucourt.
"He said forcefully, ""I saw your face that July morning we attacked at Beaucourt."Literature Literature
‘Ik weet waarom de ninja’s ons aanvielen in het Igagebergte.
‘I know why the ninja attacked us in the Iga mountains.Literature Literature
Ik heb zoveel kracht gebruikt als nodig was om te voorkomen dat hij me aanviel.
I used the force I needed to use to stop him from attacking me.Literature Literature
Ik geloofde dat ze al in bed lag toen hij haar niet lang daarna aanviel.
I believed she was in bed when he attacked her not long afterward.Literature Literature
‘Ze waren zo bang voor ons dat ze ons aanvielen?’
“They were so afraid of us that they attacked us?”Literature Literature
Hij gebaarde naar de ruimte vol gasten, die al op het eten aanvielen.
He gestured at the roomful of guests, already attacking the party food.Literature Literature
Als ze nu aanvielen, deden ze dat omdat Iran een oorlog in de regio verwachtte.
If they were attacking now, it was because Tehran expected a regional war.Literature Literature
Wat als je de boeven aanwerft, die Hakeem en Tiana aanvielen?
What if you hired the cats that snatched Hakeem and jacked Tiana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je me aanviel, zelfs als ik je zou doden, dan zou dat lawaai maken.
If you attacked, even if I killed you, it would raise a ruckus.Literature Literature
Tot op de dag van vandaag, passeren we het park waar ze de vogels voert, ze grinnikt, draait naar haar verpleegster, en vertelt het verhaal hoe ze Javi aanviel.
To this day, we pass the park where she feeds the birds, she snickers, turns to her nurse, and tells her the tale of how she got one over on poor old Javi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat deed David toen een leeuw en een beer zijn schapen aanvielen?
What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?jw2019 jw2019
Die zitten daar overal en ik heb wel eens gezien dat ze een man aanvielen.’
They’re all over that course and I’ve seen them attack a man when he’s down.”Literature Literature
'U zei dat een kind u aanviel?
"""A child attacked you, you say?"Literature Literature
‘De mannen die u buiten aanvielen, waren hier al.
“The men who stopped you outside were already here.Literature Literature
Hoofdstuk 29 Maar het was niet Scott die me aanviel.
CHAPTER 29 BUT IT WASN’T SCOTT ATTACKING ME.Literature Literature
Zij vertelde dat jij Gideon aanviel.
Well, it was her told us you went for Gideon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor... hebt u ooit gezien dat Kolonel Young een van zijn mensen aanviel?
Have you ever seen Colonel Young attack one of his own men before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.