Man-in-the-middle-aanval oor Engels

Man-in-the-middle-aanval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

man-in-the-middle attack

form of active eavesdropping in which the attacker makes connections with the victims and relays messages between them

voorbeelde

Flitshandelaren hadden de tijd en het beeldscherm gehackt in een soort man-in-the-middle-aanval.
High-frequency traders had hacked time and screen, in what amounted to a man-in-the-middle attack.

Het Diffie-Hellman-sleuteluitwisselingsprotocol zonder authenticiteit is niet bestand tegen een man-in-the-middle-aanval.
The Diffie–Hellman key exchange by itself does not provide protection against a man-in-the-middle attack.

Verder is nog authenticatie nodig om een man-in-the-middle-aanval te voorkomen.
Authentication is necessary to avoid man-in-the-middle attacks.

Dit wordt de man-in-the-middle-aanval genoemd – behoorlijk griezelig als je er even bij stilstaat.
This is called the man-in-the-middle attack and if you think about it, it's pretty scary.

Het wordt een “man in the middle”-aanval genoemd.
It’s called a man-in-the-middle attack.

Je zou een man-in-the-middle-aanval opzetten met Pineapples.
You'd just launch a man-in-the-middle attack with Pineapples.

We moeten ons bewust zijn van de mogelijkheid van een man-in-the-middle-aanval.
This is similar to a man-in-the-middle attack.

Mijn zero-Day en man-in-the-middle aanval bevallen hem.
He loves my zero-day and man-in-the-middle attack.

Dit type aanval heet een “Man-in-the-Middle-aanval” (MitM).
This type of attack is called a Man-in-the-Middle (MitM) attack.

Een VPN kan je beschermen tegen “Man-in-the-Middle-aanval”, “WiFi sniffing” en andere aanvallen.
A VPN might protect you from “Man-in-the-Middle attacks”, “WiFi sniffing” and other attacks.

APT was kwetsbaar voor een man-in-the-middle-aanval
APT was vulnerable to a man-in-the-middle attack

Voorbeeld van een man-in-the-middle-aanval.
An illustration of the man-in-the-middle attack

Medoc-servers zouden kunnen worden gecompromitteerd of getroffen door een “man-in-the-middle” aanval.
MEDoc servers could have been compromised or victimized by a “man-in-the-middle” attack.

U wordt aangeraden om onbeveiligde terugval niet toe te staan om een 'man-in-the-middle-aanval' te voorkomen.
We recommend that you do not allow insecure fallback in order to prevent a man-in-the-middle attack.

Tijdens een man-in-the-middle-aanval (MITM) onderscheppen hackers uw gegevens terwijl deze naar de beoogde bestemming reizen.
During a man-in-the-middle (MITM) attack, hackers intercept your data as it travels to the intended destination.

Een van de grootste risico's van het gebruik van openbare wifi-netwerk is de man-in-the-middle-aanval.
One of the biggest risks of using public Wi-Fi networks is man-in-the-middle attacks.

Impact: een ‘man-in-the-middle’-aanval kan leiden tot het onverwacht beëindigen van het programma of het uitvoeren van willekeurige code
Impact: A man-in-the-middle attack while browsing the iTunes Store via iTunes may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution

Impact: een ‘man-in-the-middle’-aanval kan leiden tot het onverwacht beëindigen van het programma of het uitvoeren van willekeurige code
Impact: A man-in-the-middle attack may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution

Impact: een ‘man-in-the-middle’-aanval kan leiden tot het onverwacht beëindigen van het programma of het uitvoeren van willekeurige code
Impact: Visiting a maliciously crafted website may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution

Het verschil ligt in het dreigingsniveau van het ongunstigste scenario als inhoud als onderdeel van een man-in-the-middle-aanval wordt herschreven.
The difference lies in the threat level of the worst case scenario if content is rewritten as part of a man-in-the-middle attack.

‘Man in the middle’ aanval: Een hacker ziet de data terwijl het verstuurd wordt naar een website via het netwerk en kan deze aanpassen.
‘Man in the middle’ attack: A hacker watches the data as it is sent to a website through the network and can edit this.

Man-in-the-Middle-aanvallen Tijdens een man-in-the-middle-aanval (MITM) onderscheppen hackers uw gegevens terwijl deze naar de beoogde bestemming reizen.
During a man in the middle attack, hackers intercept data packages leaving the victim’s device as it travels to the intended destination.

Een of meer van de volgende opties worden aangeduid met uitgebreide beveiliging voor verificatie als een bron van een man-in-the-middle-aanval:
One or more of the following are identified by Extended Protection for Authentication as a source of a man-in-the-middle attack:

Wifi-beveiliging waarschuwt je zodra een onbekende partij op hetzelfde wifi-netwerk je online activiteiten bespioneert, wat een man-in-the-middle-aanval wordt genoemd.
Wi-Fi Security alerts if an unknown party on the same Wi-Fi network is spying on your online activity, known as a man-in-the-middle (MITM) attack

Een goede VPN (afkorting van Virtual Private Network) kan je beschermen tegen “een Evil Twin-aanval”, “Malware-injectie”, “Man-in-the-Middle-aanval” en “WiFi sniffing”.
A good VPN (short for Virtual Private Network) might protect you from “an Evil Twin attack”, “Malware injection”, “Man-in-the-Middle attack”, and “WiFi sniffing”. (ref/src)