Mana oor Engels

Mana

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mana

Mana (artiest)

Mana (musician)

Mana had het uitgezocht voor Genesis, onze schaaktrainer.
Mana chose it for Genesis, our chess coach.

mana

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mana

naamwoord

Ik voelde veel mana van jullie twee vanavond.
I felt a lot of mana from the two of you tonight.

Soortgelyke frases

Jana-Gana-Mana
Jana Gana Mana

Mana Pools
Mana Pools

voorbeelde

'Ze hebben zo hard gevochten als welke Baka Ban Mana ooit gevochten hebben.
“They fought as hard as any Baka Ban Mana have ever fought.

Mensen die de lolitamode populairder hebben gemaakt zijn Mana en Novala Takemoto.
People who have popularized the Lolita fashion were Mana and Novala Takemoto.

‘O, mana mou, je weet dat dat niet waar is,’ zei hij teder.
‘Oh, mana mou, you know that’s not true,’ he responded gently.

Ja, Kupaka geselde me, maar hij is oud & ver van huis & zijn mana is leeg & uitgehongerd.
Aye, Kupaka flogged me, but he’s old & far from home & his mana is hollow & starved.

Mana zegt dat u de koffer mag houden voor als u op reis gaat.’
Mana says you can keep the suitcase for when you travel.”

Ben je van de planeet mezzo-mana?
You from the planet mezzo-mana?

Als Tarquin en hij elkaar beurtelings met mana bleven bestoken, zou het niet goed aflopen.
If he and Tarquin matched blow for blow, it would not end well.

Ze controleert elke avond, als haar mana het sterkst is, de metapsychische identiteit van iedereen op het eiland.
She verifies the MP ID of everyone on the island each night when her mana's strongest.

Volgens hen bezat de pakeha wahine meer mana dan de meeste krijgers.
As far as they were concerned, this pakeha wahine possessed more mana—power and influence—than most warriors.

De vier kisten werden neergezet; de lucht eromheen trilde, zo krachtig was de concentratie van mana.
The four boxes were set down, the air around them shimmering, so powerful was the concentration of mana.

'Zij zal ons naar het Paleis van de Profeten leiden, door het land van de Baka Ban Mana.'
'She will guide us to the Palace of the Prophets, through the Baka Ban Mana's land.'

Wat voor soort mana- ger hebben ze hier eigenlijk?
What kind of manager do they have here, anyway?

Ik ken de route, maar hij had de mana.
I knew the path, but it was he who controlled the mana.

‘Natuurlijk zijn we uitgenodigd, mána,’ stelde Spiros haar gerust.
‘Of course you’re invited, Mána,’ Spiros reassured her.

Ignatius pulseerde nog steeds van het mana.
Ignatius was still pulsing with mana.

Wist Mana dat Emel zwanger was?
Did Mana know Imal was pregnant?

Als ik mezelf diskwalificeer, hoef je in ronde drie helemaal geen mana te gebruiken.’
If I disqualify myself, you don’t need to use any mana in round three at all.”

'De Baka Ban Mana zijn mijn volk.
“The Baka Ban Mana are my people.

Ik zou kunnen sterven in de wetenschap dat de Baka Ban Mana zouden voortleven.
I could die knowing the Baka Ban Mana would live on.

'Nu zijn we de Baka Tau Mana.'
"""We are now the Baka Tau Mana."""

‘Een wyrdlicht is niet meer dan een bal ruw mana.
“A wyrdlight is just a ball of raw mana.

‘De Arach is in staat om daaruit een kleverige substantie op basis van mana weg te schieten, zoiets als spinrag.’
‘The Arach is capable of shooting a sticky, mana-based substance from there, not unlike gossamer.’

Richard kon begrijpen waarom de Baka Ban Mana hun land terug wilden hebben.
Richard could understand why the Baka Ban Mana would want their land back.

'Dus vermoordden ze de Meester van Oor-tael, zijn hele familie, zo'n beetje iedereen, en namen hun mana.'
"""So they killed the Master of Oor-tael, his entire family, damn near everyone, and took their mana."""

Lizzie had in elk geval een ongelofelijke mana verkregen en werd dienovereenkomstig behandeld.
In any case, Lizzie had acquired significant mana and was treated accordingly.