man van weinig woorden oor Engels

man van weinig woorden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

man of few words

naamwoord

En Sam is een man van weinig woorden.
And Sam is a man of few words.

voorbeelde

Hij was een man van weinig woorden, kleine gebaren en bedachtzame stiltes.
He was a man of compact expression, small gestures, thoughtful pauses.

Lee leek een man van weinig woorden te zijn.
Lee was a man of few words, it seemed.

Ik ben een man van weinig woorden, Brenna.'
I’m a man of few words, Brenna.”

Ik heb gehoord dat u een man van weinig woorden bent.
I've heard that you're a man of few words.

Ik ben'n man van weinig woorden.
[ Clears Throat ] I'm a man of few words.

Toen zei ze: ‘Wauw, voor een man van weinig woorden kun je heel poëtisch zijn.
“Wow, for a man of few words, you’re quite poetic when you choose to be.

Zenjubo, een geharde, nuchtere man van weinig woorden, deelde hun mondvoorraad en benodigdheden uit.
Zenjubo, a tough, no-nonsense man of few words, handed out their supplies and equipment.

Haar man, de man van weinig woorden, had ‘Ik hou van je’ geschreven.
He had written, her man of few words, “I love you.”

Hij vond dat hij een man van weinig woorden was geworden.
He had, he thought, become a man of far fewer words.

Kennelijk was het dorpshoofd een man van weinig woorden, maar hij scheen ons met plezier te ontvangen.
Clearly the Chief wasn’t a man of many words, but he appeared happy to be hosting us.

Net als zijn vader was Bobby een man van weinig woorden.
Like his father, Bobby was a man of few words.

Wyatt had binnen de inlichtingenwereld bekendgestaan als een man van weinig woorden.
Wyatt had been known within the intelligence community as a man of few words.

Dimitris was een man van weinig woorden.
Dimitris was a man of few words.

'Altijd een man van weinig woorden, hè, meneer Cheng?'
‘Always a man of few words, eh, Mr Cheng?’

Bill Dagget leek me een man van weinig woorden en gespeend van elke nieuwsgierigheid.
Bill Dagget seemed to be a man of few words and fewer curiosities.

Ik ga er prat op dat ik een man van weinig woorden ben.
I, too, pride myself on being a man of few words.

Degenen die mij kennen, weten dat ik een man van weinig woorden ben.
Those of you who know me know I am a man of few words.

Hij was al een man van weinig woorden, maar Zoe was de enige die hem sprakeloos deed staan.
He wasn’t a guy of many words, but Zoe was the only person who rendered him speechless.

Of hij verstond nauwelijks Engels of hij was een man van weinig woorden.
Either he didn't understand English very well, or he was a man of few words.

Hij was een man van weinig woorden, en hij praatte zo zacht.
He was a man of few words, and he was so soft-spoken.

"""Je bent een man van weinig woorden, maar je laat elk woord tellen."""
“You’re a man of few words, but you make every word count.”

Ik ben een man van weinig woorden, maar dat lijkt haar helemaal niet te storen.
I’m a man of few words, but that doesn’t seem to bother her.

Ik heb met hem gewerkt en hij is een man van weinig woorden.”
I’ve worked with him, and he’s usually a man of few words and keeps to himself.”

Gearróg was een man van weinig woorden.
Gearróg was a man of few words.

Hij is een man van weinig woorden.
He's a man of few words.