aanvullende middelen oor Engels

aanvullende middelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

additional resources

De Commissie is voornemens aanvullende middelen uit te trekken voor het gebied van de beveiliging.
The Commission intends to allocate additional resources to the security domain.

voorbeelde

Met de aanvullende middelen kon het streefgetal worden gebracht op 8 400 huizen.
The supplementary funding also allowed the target to be increased to 8 400 houses.

Gelet op de resultaatprognoses zouden de aandeelhouders bovendien aanvullende middelen moeten inbrengen.
In view of the forecasts of its results, the shareholders would also have had to inject further capital.

De exploitant mag worden bijgestaan door relevante autoriteiten die aanvullende middelen kunnen verstrekken.
The operator may be assisted by the relevant authorities who may supply additional resources.

Aangezien het Wereldfonds geen onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden financiert, zijn aanvullende middelen voor onderzoek en ontwikkeling vereist.
As the global fund does not finance research and development activities, additional funds for research and development are required.

Aanvullende middelen - Financiering van de reserves
Additional resource - Reserve financing

Er zijn aanvullende middelen nodig om deze te bestrijden en te bestuderen.
Additional funds are needed to control and study them.

Dit vereist aanvullende middelen onder begrotingsonderdeel 12.0404.01.
This will require additional resources under budget line 12.0404.01

De in het specifieke begrotingsartikel opgenomen aanvullende middelen 3.5.3.
Additional contribution from the specific budget article 3.5.3.

b) ontvangsten en terugbetalingen overeenkomstig artikel 140, lid 6, en de toerekening van aanvullende middelen voor het begrotingsjaar;
(b) revenues and repayments under Article 140(6), and accrual for additional resources for the financial year;

De commissie belangenconflicten is versterkt met aanvullende middelen.
The Conflict of Interest Commission has been strengthened by providing additional resources.

Draagbare metaaldetectoren mogen alleen als aanvullend middel voor een beveiligingsonderzoek worden gebruikt.
Hand-held metal detection (HHMD) equipment may only be used as a supplementary means of screening.

Daarnaast moeten maxima worden vastgesteld voor de toewijzing van aanvullende middelen aan technische bijstand van de lidstaat.
In addition, it is necessary to establish ceilings concerning the allocation of the additional resources to technical assistance of the Member State.

Derhalve is toekenning van aanvullende middelen voor de minst ontwikkelde ACS-landen noodzakelijk.
For this reason extra resources need to be granted for the least-developed ACP countries.

Gezondheidszorg, met name aanvullende middelen voor diagnostiek, klinische analyse en radiologie
Healthcare services, in particular complementary means for diagnostics, clinical analysis and radiology

c) De BTW-middelen en de aanvullende middelen worden evenwel in de onder a) genoemde boekhouding opgenomen:
(c) VAT resources and the additional resources shall, however, be recorded in the accounts as specified in point (a) as follows:

De Commissie is voornemens aanvullende middelen uit te trekken voor het gebied van de beveiliging.
The Commission intends to allocate additional resources to the security domain.

90 Uit het voorgaande volgt, dat het eerste door verzoeksters aangevoerde aanvullend middel tot nietigverklaring moet worden aanvaard.
90 It follows that the first additional plea in law, by which the applicants seek annulment of the Decision, must be upheld.

Hierdoor zullen nieuwe doelstellingen gefinancierd moeten worden met aanvullende middelen.
This means that additional resources will be needed to finance a new objective.

De in het specifieke begrotingsartikel opgenomen aanvullende middelen 3.5.1.
Additional contribution from the specific budget article 3.5.1.

f) aanvullende middelen en documenten die nodig zijn voor de uitvoering van deze overnameovereenkomst;
f) additional means and documents necessary to implement this agreement;

De kredieten in kwestie zijn voor de fracties aanvullende middelen.
The appropriations referred to above provide additional resources for the groups.

357 Het door de Republiek Letland aangevoerde aanvullende middel moet derhalve eveneens ten gronde worden verworpen.
357 It follows that the additional plea raised by the Republic of Latvia must also be rejected as to the substance.

Zijn in de begrotingen met het oog op de verwachte taken aanvullende middelen opgenomen?
Have additional appropriations been included in the budgets in the light of the likely duties?

Bovendien ontwikkelt het BHIM in diezelfde memorie vier aanvullende middelen.
Moreover, in that same document, OHIM develops four additional pleas.