aanwinst oor Engels

aanwinst

iets nieuws dat erbij komt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

purchase

naamwoord

that which is obtained for a price in money or its equivalent

En dat is m'n laatste aanwinst.
There is my latest purchase.

acquisition

naamwoord

iets nieuws dat erbij komt

Je gaat haar gewoon hier houden, als een aanwinst, een wapen dat je nooit zult gebruiken.
You're just going to keep her here, like some acquisition, a weapon you might never use.

asset

naamwoord

Ik wil de aanwinst morgen in het theater hebben.
I want the asset in theater by morning.

gain · access · accession · acquirement · booty · loot · recruit · obtainment · obtention · buy

voorbeelde

‘Met al uw kennis van de uitgeverij zou u een waardevolle aanwinst zijn op zo’n tochtje.
“What with your knowledge of the publishing business, you should make a valuable addition to such a cruise.

Ik wil de aanwinst morgen in het theater hebben.
I want the asset in theater by morning.

Een hogedrukspuit als die daar, zo dacht ze, zou een prima aanwinst zijn voor de keuken van Mike en Arsch.
A hose like that, she thought, would make a good addition to Mike and Arsch’s kitchen.

Je moet mijn laatste aanwinst eens zien!’
You must see my latest acquisition!”

Het merendeel van de items op de lijst had hij al gedelegeerd aan Walter en Anita, hun twee jongste aanwinsten.
He’d delegated most of the items on the list to Walter and Anita, their two newest hires.

Een seculier, democratisch en modern Turkije dichter bij de Europese Unie brengen is zeker een aanwinst voor onze gemeenschap.
Bringing a secular, democratic and modern Turkey closer to the European Union is certainly an asset for our community.

En de geldstroom van Macro zal de waarde van je aanwinst alleen maar vergroten.
And Macro’s venture credit infusion will only increase the value of your new acquisition.

Ons was verteld dat een Ontbieder een waardevolle aanwinst zou zijn.
We were told a Caller would be a priceless asset.

Felice wierp haar nieuwe aanwinst op de dichtstbijzijnde hoop.
Felice pitched her new acquisition onto the nearest pile.

Een grote aanwinst voor de beveiliging
Well, if by that, you mean, " a revolutionary addition to Montecito surveillance and security, " then yes, it is

‘Je vriend de koperster is een echte aanwinst, Julius,’ teemde George Higgins.
“Your friend the copper star is a real prize, Julius,” George Higgins drawled.

Natuurlijk verwachtte ik dat je een aanwinst zou zijn, en dat was ook zo.
Of course, I believed you would be an asset, as you have been.

Zij droeg haar wapenrusting - haar zwaard met de juwelen schede - en haar prachtige nieuwe aanwinst, de parelketting.
She wore her armour, her sword with its jewelled scabbard – and her wonderful new acquisition, the pearl necklace.

Aanwinsten konden goede vrienden en vertrouwde kameraden worden.
Assets sometimes became true friends and close comrades.

Je bent een absolute aanwinst
Person like yourself' s a wonderful addition to the neighborhood

Ik heb begrepen dat u een paar nieuwe aanwinsten hebt.”
I understand that you've made some new acquisitions.""

En ze denken dat je een mooie aanwinst zal zijn... voor één van zijn klanten.
And they think you could make a nice accessory for one of his clients.

Danielle denkt aan de groep succesvolle, goede chirurgen die Jonathan als gouden aanwinst hebben binnengehaald.
Danielle thinks of the cutting-edge plastic surgery group in which Jonathan has been the boy genius.

‘Gezien je achtergrond en je staat van dienst denkt de hoofdcommissaris dat je een aanwinst kunt zijn voor deze zaak.’
“Given your background and your closing rate, the chief believes you’ll be an asset to the case.”

'De Hoogste wil weten wat u zou doen met een aanwinst zoals dit vermogen om te Reizen.’
"""The Greatest One wishes to know what you would do with a Power such as this Traveling ability."""

Een vreugde voor zijn moeder en een aanwinst voor zijn soort, allebei.
joy to his Mother, and a credit to his species... both of them.

Je bent geen aanwinst meer.
You're no longer an asset.

Wanneer ze op een juiste manier worden gebruikt, kunnen ze een aanwinst zijn.
When used properly, they can be an asset.

Jenna was natuurlijk mijn laatste aanwinst.
Jenna, of course, was the most recent acquisition.

En aangezien jij de recentste aanwinst bent op Chatswin, kon ik niemand... Beter bedenken dan jou om Josh alles te laten zien.
And since you're our most recent addition to Chatswin I couldn't think of anyone better to show Josh the ropes.