absorbeer oor Engels

absorbeer

werkwoord

Soortgelyke frases

Absorberend element
absorbing element

absorberen
absorb · assimilate · corner · corner the market · engross · engulf · imbibe · incorporate · monopolise · monopolize · occlude · preoccupy · sip · swallow · take in · to absorb · to soak up

geabsorbeerd
absorbed

absorberend materiaal
absorbent

absorberend
absorbent · absorbing · absorptive · bibulous

voorbeelde

Het is plausibel dat we, omdat we in deze wereld leven, in de loop van ons leven intuïtief deze relaties absorberen.
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.

Ze helpen de geur absorberen.
They help absorb the smell.

Jodoform. Absorberende producten voor persoonlijke hygiëne
Iodoform, absorbent goods for personal hygiene

(45) Gelet op de gegevens die haar zijn meegedeeld en bij gebreke van een analyse over het daadwerkelijke effect van een dergelijke maatregel op de markt, blijft de Commissie van oordeel dat de capaciteit van de markt om de nieuwe hoeveelheden landwijn die na de omschakeling op andere rassen in de regio Charentes zouden worden geproduceerd, te absorberen twijfelachtig blijft.
(45) In the light of the information it has received and in the absence of any analysis of the real market impact of such a measure, the Commission continues to doubt whether the market has the capacity to absorb the new quantities of local wine which would be produced as a result of varietal conversion in the Charentes region.

Fotovoltaïsche zonnekrachtinstallaties alsmede absorber-zonnekrachtinstallaties, zonnecollectoren (absorbers), platen met zonnecollectoren
Photovoltaic solar installations and absorber solar installations, solar collectors (absorbers), panels containing solar collectors

Gelaagde foliën geheel van poly(ethyleentereftalaat), met een totale dikte van niet meer dan 120 μm, bestaande uit een laag die enkel gemetalliseerd is en een of twee lagen die elk in de massa gekleurd zijn en/of een ultraviolet (UV)-licht absorberende stof bevatten, niet voorzien van een kleeflaag of enig ander materiaal
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material

Verfstoffen voor het absorberen van laserstralen
Laser ray absorbing dyes

Dit moeten de sectoren zijn waarin actie op Europees niveau een toegevoegde waarde heeft, waarin er grote en rijpe projecten bestaan die in staat zijn een aanzienlijke hoeveelheid financiële steun te absorberen, en waarvan de ontwikkeling een duidelijke bijdrage levert aan de doelstellingen van continuïteit van de energievoorziening en vermindering van de uitstoot van broeikasgassen.
These should be sectors in which action at European level can add value; in which there exist large, mature projects capable of absorbing significant amounts of financial assistance; and whose development will make a clear contribution to the objectives of security of energy supply and the reduction of greenhouse gas emissions.

overwegende dat dit ook de overeengekomen voltooiing van de bankenunie omvat, een versterkt begrotingskader met een capaciteit om schokken te absorberen en prikkels voor groeivriendelijke structurele hervormingen ter aanvulling van de huidige monetaire beleidsmaatregelen;
whereas this includes the agreed completion of the Banking Union, a strengthened fiscal framework with a capacity to absorb shocks and incentives for growth-friendly structural reforms to complement current monetary policy measures;

Er wordt tijdens de volgende jaren weliswaar een stijging van het verbruik op de Japanse en Zuid-Koreaanse markt verwacht, maar niet in die mate dat die de significante Chinese overcapaciteit kan absorberen.
However, even though consumption may increase in the coming years in the Japanese and South Korean markets, this consumption increase is not expected to be such as to be able to absorb the significant Chinese overcapacities.

Onderzocht werd of de totale vrij beschikbare capaciteit in Indonesië kan worden geabsorbeerd door verkopen aan derde landen, maar zoals in overweging 63 al werd geconcludeerd, lijkt het er niet op dat de markten van derde landen een groot deel van deze overtollige capaciteit kunnen absorberen.
It was examined whether the total freely available capacity in Indonesia could be absorbed by sales to third countries, but as concluded in recital 63, third countries’ markets are not foreseen to significantly absorb the excess capacity at hand.

De gebruikte overschoentjes moeten voldoende absorberend zijn om vocht op te nemen.
Boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.

type lean NOx-vanger/-absorberende inrichting;
lean NOx trap/absorber type;

VOORSCHRIFTEN VOOR DE VERDELING VAN DE VOORNAAMSTE ENERGIE-ABSORBERENDE DELEN VAN DE BOVENBOUW
REQUIREMENTS FOR THE DISTRIBUTION OF THE MAIN ENERGY ABSORBING PARTS OF THE SUPERSTRUCTURE

Objecten in het zonlicht absorberen warmte die moet worden weggepompt.
Objects in sunlight absorb heat, which must be pumped out.

Vuurgepolijst glas en op een of beide zijden geslepen of gepolijst glas, in platen, niet gewapend, voorzien van een absorberende of reflecterende laag, met een dikte > 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3,5 mm

n) uv-filters: stoffen die uitsluitend of voornamelijk bedoeld zijn om de huid tegen bepaalde uv-straling te beschermen door uv-straling te absorberen, te reflecteren of te verstrooien;
(n) ‘UV-filters’ means substances which are exclusively or mainly intended to protect the skin against certain UV radiation by absorbing, reflecting or scattering UV radiation;

Absorberend papier voor huishoudelijk gebruik
Absorbent household paper

De generaal laadt hen op als munitie en maakt zich klaar om hun magie te absorberen.
The general loads them up like ammunition, preparing to absorb their magic.

Na de aangegeven serie valproeven mag vanuit de primaire houder(s), die door het absorberende materiaal in de secundaire verpakking beschermd moet(en) blijven, geen lekkage optreden.
Following the appropriate drop sequence, there shall be no leakage from the primary receptacle(s) which shall remain protected by absorbent material in the secondary packaging.

Handel in CO2-emissierechten resp. -certificaten uit biomassa-aanbouw, handel in CO2-emissierechten resp. -certificaten uit exploitatie van biomassa-actieve CO2-absorbers
Trading in CO2 emission rights and certificates from biomass cultivation, trading in CO2 emission rights and certificates from operating active biomass CO2 absorbers

Een andere onderneming bleek de antidumpingrechten, in ieder geval met betrekking tot bepaalde transacties, te absorberen.
It was also found that another company absorbed the anti-dumping duties, at least with regard to certain transactions.

Hij is zacht, knuffelig en absorberend.
He's soft, cuddly, absorbent.

Dit houdt in dat gladde en niet-absorberende oppervlakken moeten worden gebruikt, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van de bevoegde autoriteit kunnen aantonen dat andere gebruikte materialen voldoen,
This will require the use of smooth and non-absorbent surfaces unless food business operators can satisfy the competent authority that other materials used are appropriate;

Absorberende regelstaven van roestvrij staal, gevuld met chemische elementen die neutronen absorberen
Stainless steel absorber control rods, filled with neutron absorbing chemical elements