abstract kunstenaar oor Engels

abstract kunstenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abstractionist

naamwoord

someone who paints or creates abstract art

voorbeelde

Abstracte kunstenaars worden tijdens hun leven meestal ondergewaardeerd.
Abstract artists have often been underappreciated in their own lifetimes.

‘Of hij was de eerste abstracte kunstenaar!’
‘Or else he was the first abstract artist!’

Een abstracte kunstenaar wilt twee proportionele tekeningen maken
An abstract artist wants to create two proportional painting

Abstracte kunstenaars maken natuurlijk ‘vergissingen’ omdat ze iets nieuws willen scheppen.
But abstract painting makes “mistakes” in order to create something new.

Hij was een van de eerste abstracte kunstenaars van het land.
He was one of the country's leading abstract painters.

Tomás Maldonado is een van de bekendste abstracte kunstenaars.
Tomás Maldonado is one of the most well known abstract artists.

Lyrisch abstract kunstenaar.
Abstract Artist.

De Picassovis met zijn bonte strepen en wat er uitzag als felgele lippenstift, deed me denken aan het werk van een abstract kunstenaar
The Picasso fish, with his gaudy stripes and what looked like bright yellow lipstick, reminded me of the work of an abstract artist

Naast het werk van abstracte kunstenaars uit de jaren vijftig en zestig vertegenwoordigt de galerie ook de nalatenschap van Guy Vandenbranden en beheert ze zijn kunstenaarsarchief.
In addition to exhibiting the work of abstract artists from the fifties and sixties, the gallery also represents the estate of Guy Vandenbranden and manages its artists' archive.

Pennock is als traditioneel beeldhouwer opgeleid, maar veranderde snel in een abstracte, zelfs minimalistische kunstenaar.
Pennock was trained as a traditional sculptor, but quickly turned into an abstract, even minimalist artist.

Drie abstracte werken van kunstenaars hingen als magische vensters aan de witte wanden.
Three artists’ abstract works were like magical windows on the white walls.

De term werd in 1959 bedacht door de Californische criticus en schrijver Jules Langster om abstracte kunstenaars aan de westkust van de Verenigde Staten te beschrijven die in hun reactie, op de meer geschilderde en gebarende vormen van het abstracte expressionisme, een zekere onpersoonlijke gebruik van schilderen aannamen en vlakken omlijnde met kleuren van een zekere helderheid en scherpte.
The term was coined by writer, curator and Los Angeles Times art critic Jules Langsner, along with Peter Selz, in 1959, to describe the work of painters from California, who, in their reaction to the more painterly or gestural forms of Abstract expressionism, adopted a knowingly impersonal paint application and delineated areas of color with particular sharpness and clarity.

Zij geven de voorkeur aan onbegrijpelijke, abstracte, door dure, moderne kunstenaars gecreëerde objecten.
They prefer incomprehensible abstracts created by expensive modern artists.

Harmen Abma (Hijlaard, 21 november 1937 - Sneek, 30 november 2007) was een Friese beeldend kunstenaar van abstracte en conceptuele kunst.
Harmen Abma (21 November 1937 in Hilaard – 30 November 2007 in Sneek) was a Frisian abstract and conceptual artist and painter.

Kandinsky en Malevitsj waren de eerste twee kunstenaars die enkel en alleen abstracte schilderijen maakten.’
Kandinsky and Malevich were the first two artists to do abstract paintings and nothing but abstract paintings.”

Een afgrijselijk bont abstract olieverfschilderij van een of andere Russische kunstenaar.
A horribly gaudy, abstract oil painting by some Russian artist.

Er zijn vooraanstaande kunstenaars aan boord, die voortdurend nieuwe abstracte werken scheppen.
Among the crew are important artists who are constantly creating new fictif works.

Na de Tweede Wereldoorlog vormde een groep van New Yorkse kunstenaars de eerste Amerikaanse beweging van abstract expressionisme.
In the years after World War II, a group of New York artists formed the first American movement to exert major influence internationally: abstract expressionism.

De meeste kunstenaars maakten geweld alleen indirect mee, op een abstracte manier.
Most of these artists only knew violence indirectly, abstractly.

Jozef Peeters (1895-1960) was een van de eerste Belgische abstracte kunstenaars.
Jozef Peeters (1895-1960) was one of the first abstract artists in Belgium.

Mark Rothko (1903-1970) was de eerste abstracte kunstenaar die met zijn intense kleurvlakken de emotie centraal zette.
Mark Rothko (1903-1970) was the first abstractionist to demonstrate the centrality of emotions with his intense colour areas.

Jozef Peeters (1895-1960) was een van de eerste Belgische abstracte kunstenaars.
Jozef Peeters (1895-1960) was a pioneer of Belgian abstract art.

De emotie staat centraal in zijn werk, waarin de abstracte kunstenaar met intense kleurvlakken werkt.
Emotion was central to his abstract works, in which he worked with intense fields of colour.

Veel abstracte kunstenaars geven aan dat ze zo dichter bij het werk kunnen zijn.
Many abstract artists say that this allows them to be closer to the work.

Hij was de eerste geometrisch abstracte kunstenaar in België na 1945.
He was the first geometric abstract artist in Belgium after 1945.