accent oor Engels

accent

naamwoord onsydig

de manier waarop iemand de klanken uitspreekt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accent

naamwoord

a stronger articulation

Aan zijn accent kan men merken dat hij Duitser is.
One can tell by his accent that he's German.

stress

naamwoord

De nadruk op een woord of woorddeel door de uitspraak met verhoogd volume of verhoogde toon.

Emphasis on a word or phrase by pronouncing it by increasing the volume or changing the tone.

De rapporteur heeft terecht het accent gelegd op de complexiteit en het belang van de wapenexport.
The rapporteur quite rightly stresses the complexity and importance of the arms exports issue.

supersign

naamwoord

emphasis · accent mark · pronunciation · accentmark

Accent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prime

adjective verb noun

character

Soortgelyke frases

Accent grave
grave accent

Accent circonflexe
circumflex

Accent Records
Accent Records

accent grave
grave accent

Hyundai Accent
Hyundai Accent

teken met accent
accented character

voorbeelde

“Ik vind het geweldig hier vanavond zo veel mooie dames te zien,” zei die poeslief met zijn Italiaanse accent.
“It’s wonderful to see so many beautiful ladies here tonight,” he purred in his Italian accent.

13. is het met de Commissie eens dat het EFRO tot nu toe voornamelijk is gebruikt om de informatie- en communicatiestructuur, en dan vooral het basistelefonienetwerk, te moderniseren en te voltooien en dat, aangezien de meeste investeringen inmiddels vrucht hebben afgeworpen, het accent nu naar de vraag moet worden verschoven; tegelijkertijd moet dit instrument worden ingezet om een aanbod van multimediadiensten en de bijbehorende infrastructuur tot stand te brengen en te consolideren.
13. agrees in this connection with the Commission that so far the ERDF has mainly helped to modernise and build up a complete information and communications infrastructure and, in particular, a basic telephony network and that now - since most investments have become profitable - the bulk of the ERDF contribution should focus on the demand side and on creating and consolidating a multimedia services supply market supported by an advanced infrastructure;

d ) de instelling van een permanent proces van studie - en beroepskeuzevoorlichting , voornamelijk gericht op de perioden waarin een doorslaggevende keuze wordt gemaakt , dat ook de laatste jaren van de leerplichtige periode en de na deze schooljaren gevolgde opleiding bestrijkt , waarbij het accent met name gelegd wordt op de samenwerking tussen degenen die belast zijn met het onderwijs , de beroepskeuzevoorlichting , de opleiding en de arbeidsbemiddeling ;
( d ) the development of a continuing process of guidance and counselling , peaking at the crucial periods of choice and spanning the final years of compulsory schooling and the post-compulsory period , with particular regard to collaboration between those responsible for education , guidance , training and placement ;

Als David ze voorleest, doet hij zijn stem na, met een soort accent.
When David reads them out he does this voice, like an accent.

‘Dat Australische accent van u...
"""That Australian accent of yours..."

vroeg ze met een licht Oost-Europees accent.
she asked with a slight eastern European accent.

De investeringen moeten tevens in overeenstemming zijn met de waterhiërarchie, met het accent op opties voor het beheer van de watervraag, waarbij alternatieve opties met betrekking tot de watervoorziening slechts in aanmerking worden genomen wanneer de mogelijkheden voor waterbesparing en ‐efficiëntie zijn uitgeput.
Investments also need to be consistent with the water hierarchy, with a focus on demand management options with alternative supply options only to be considered when the potential for water savings and efficiency has been exhausted.

Het accent wordt gelegd op de primaire lokale en regionale verantwoordelijkheden rond gezondheid en zorg, de arbeidsmarkt en het voorzieningenaanbod;
The focus is on the primary local and regional responsibilities surrounding health and care, the labour market and the provision of facilities:

Door zijn accent klonk het alsof hij ‘mam’ zei.
His accent made ‘ma’am’ sound like ‘mum’.

Andrade zei met een houterig Scandinavisch accent: ‘Maar die heb ik “zelv” gemaakt.’
Andrade said, in a stilted Scandinavian accent, “‘But I made them myselv.’”

Het accent was vaag Hongaars en de woorden zeiden me weinig.
The accent was vaguely Hungarian and the words didn’t make much sense.

Patrick, praat langzaam en verberg je accent.
Patrick, speak slowly and hide your accent.

East herkende het accent, de harde ondertoon in zijn woorden.
East detected the accent, the harsh sound inside the words.

Hij spreekt zijn Engels zelfs met een Bretons accent; hij is te lang in het buitenland geweest.
He even speaks English with a Breton accent—he has been abroad too long.

‘Goedemorgen, Biswanger,’ begon Lavedrine met een hoogst on-Duits accent op de laatste lettergreep van de naam.
‘Good morning, Biswanger,’ Lavedrine began, with a most un-German emphasis on the final syllable of the man’s name.

De kolonel deed afstand van zijn tweed kleding en zijn accent.
The Colonel gave up his tweeds and his accent.

Ze had niet het zuidelijke accent van de stroper; het klonk meer als New Englands, meende ik.
She did not have the poacher’s southern accent; it was more like New England, I thought.

Hij had een zwaar Zuid-Londens accent en droeg een poloshirt van Lacoste dat om zijn gespierde borst gespannen zat.
He had a thick south London accent and was wearing a Lacoste polo shirt which stretched over his muscled chest.

‘Nou, ik had gedacht dat je me zou laten zitten,’ zei mam, en door haar accent werd het laatste woord uitgerekt.
“Well, I thought you might stand me up,” Mom answered, her accent drawing out the final word.

Als hij op haar accent en haar kledij afging was het zwangere meisje niet van rijke komaf.
From her speech and dress, the pregnant girl was not from a wealthy family.

‘Noem me Mac,’ zegt hij vriendelijk en zijn accent kan ik niet thuisbrengen.
«Call me Mac,” he says warmly, and I can’t place his accent.

Opgemerkt zij ook dat er de laatste tijd een tendens is op het gebied van de beroepsopleiding om het accent meer op de verworven bekwaamheden te leggen.
It should also be pointed out that the latest trend in the area of professional training is to put the emphasis on acquired skills.

'Abe kan fantastisch een zuidelijk accent imiteren,' zei Frannie.
'Abe does a great Southern accent,' Frannie said.

Door haar zware accent en haar gezwollen lippen was ze moeilijk verstaanbaar.
Her thick accent and swollen lips made her hard to understand.

Een Italiaans uitziend joch met een zwaar Brooklyn-accent.
An Italian-looking kid with a thick Brooklyn accent.