achtentachtig oor Engels

achtentachtig

Syfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eighty-eight

Cardinal number, Syfer

88

Gedaan te Brussel, de negentiende december negentienhonderd achtentachtig.
Done at Brussels on the nineteenth day of December in the year one thousand nine hundred and eighty-eight.

voorbeelde

Het minimumbedrag van de vergoeding voor de vaststelling van het recht van vruchtgebruik voor het gebied „Chodzież” gedurende de basisperiode van vijf jaar bedraagt 237 826,88 PLN (voluit geschreven: tweehonderdzevenendertigduizend achthonderdzesentwintig zloty en achtentachtig grosz) per jaar.
The minimum amount of the fee for establishing mining usufruct rights for the ‘Chodzież’ area during the five-year base period is PLN 237 826,88 (in words: two hundred and thirty-seven thousand eight hundred and twenty-six zlotys and eighty-eight grosz) per annum.

Dus negenennegentig plus achtentachtig is honderdzevenentachtig.
So ninety- nine plus eighty- eight is one hundred and eighty- seven.

De koning is één achtentachtig, en de kardinaal kan hem in de ogen kijken.
The king stands six foot two, and the cardinal can look him in the eye.

Twee dikke dames, achtentachtig.
Two fat ladies, 88.

De Verenigde Staten zullen achtentachtig militaire installaties aanhouden en er zullen een aanzienlijk aantal mensen nodig blijven om deze installaties te bemannen.
The United States will keep eighty-eight military installations, and will continue to need a sizable crew to man them.

‘Achtentachtig euro,’ riep Adeline enkele lange minuten later terug.
“Eighty-eight euros,” Adeline shouted back several long minutes later.

We zongen samen tot we nog achtentachtig flesjes bier hadden en hij op onze roodbruine bank het bewustzijn verloor.
We sang together until we got down to eighty-eight bottles and he passed out on our red-and-brown couch.

De beide leerlingen telden: ‘Zevenentachtig, achtentachtig, negenentachtig, negentig.’
The apprentices counted loudly: ‘Eighty-seven, eighty-eight, eighty-nine, ninety ...’ Jänecke wasn’t in sight.

Prometheus cirkelt elke achtentachtig minuten rond de aarde in een ruwweg ovale baan.
Prometheus goes around the Earth once every eighty-eight minutes in a roughly oval orbit.

Achtentachtig dagen en elf lichtjaar in hetzelfde kledingstuk was echt veel te lang.
Eighty-eight days and eleven light-years was far too long to have worn the same piece of clothing.

Je kunt ze niet bewaken, maar als de andere achtentachtig doen wat Alison Lamarr doet, moet het in orde zijn.’
You can't guard them, but if the other eighty-eight do what Alison Lamarr is doing, they should be OK.""

Achtentachtig minuten en daar komt het weer uit het noorden!’
Eighty-eight minutes, and there it is coming out of the north again!”

Ik ben achtentachtig en ik heb een mooi leven gehad, al had ik natuurlijk liever wat meer roddels gehoord.’
I’m eighty-eight, and it’s been a good life, except, of course, for the dearth of gossip.”

Ik betaalde hem dertig euro en liep in de regen Herbert Park af, op zoek naar nummer achtentachtig.
I paid him thirty euros and walked along Herbert Park in the rain, looking for number eighty-eight.

'Ik ben Amos Cook, achtentachtig,' zei de man.
“I’m Amos Cook, eighty-eight,” the man said.

Het aantal van de mannen van het volk Israël: . . . de mannen van Bethlehem en Netofa: honderd achtentachtig.” — Zie ook Ezra 2:21.
The number of the men of the people of Israel: . . . the men of Bethlehem and Netophah, a hundred and eighty-eight; . . . ”—See also Ezra 2:21.

Hijzelf moest nu achtentachtig zijn, als ik het goed had uitgerekend.
I realized that he must be eighty-eight himself, if I was calculating all this correctly.

Toen er in november 6000 exemplaren in Tarragona, een oude stad van Iberische en Romeinse oorsprong, die achtentachtig kilometer ten zuidwesten van Barcelona ligt, werden verspreid, bereikte de vervolging een hoogtepunt.
In November, when 6,000 copies were distributed in Tarragona, an ancient city of Iberian and Roman origin, eighty-eight kilometers (55 miles) southwest of Barcelona, persecution reached a climax.

Honderdvierentachtig vrouwen werden naar Ravensbrück gedeporteerd; achtentachtig kinderen werden naar Lodz gestuurd.
One hundred eighty-four women were sent to Ravensbrück; eighty-eight children were sent to Lodz.

‘Ze kunnen achtentachtig worden en ze hebben drie vijanden: de aalscholver, zwemblaaswormen en vissers.’
‘They can live to be eighty-eight and they’ve got three enemies: cormorants, maw-worms and fishermen.’

Tweeduizend-vierenveertig, dat betekent dat ze achtentachtig wordt, een heel behoorlijke leeftijd om dood te gaan.
Two thousand forty-four would make her eighty-eight, an altogether decent age to die.

‘Zes man voor achtentachtig patiënten?’
‘Six, for ... eighty-eight patients?’

‘Die wordt bijna achtentachtig,’ wierp Mattei er alert tussen, terwijl Lewin nog in zijn papieren bladerde.
“He’ll soon be eighty-eight,” Mattei interjected alertly, before Lewin had time to leaf through his papers.

Ik hoorde hen hardop tellen in het Pools: ‘Zevenentachtig, achtentachtig.’
I could hear them count aloud, ‘eighty-seven, eighty-eight’ in Polish.

Vail: Dus in totaal ongeveer achtentachtig uur?
VAIL: About eighty-eight hours?