achtenzestig oor Engels

achtenzestig

Syfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sixty-eight

Number, Syfer

cardinal number

Gedaan te Brussel, op zevenentwintig september negentienhonderd achtenzestig.
Done at Brussels on the twenty-seventh day of September in the year one thousand nine hundred and sixty-eight.

voorbeelde

Ten slotte, achtenzestig jaar later, veroverden de gecombineerde legers van de Meden en Perzen Babylon, dat te veel op zichzelf vertrouwde, en trokken de stad, waarvan de poorten nonchalant waren opengelaten, binnen.
Eventually, sixty-eight years later, the combined armies of the Medes and Persians captured overconfident Babylon, entering the city whose gates had been carelessly left open.

'Hij staat op honderdvijf over achtenzestig, dokter.
“He’s one-oh-five over sixty-eight, Doctor.

Voor de gekwalificeerde meerderheid zijn achttien (18) eensluidende stemmen vereist en achtenzestig procent (68 %) van het geplaatste kapitaal.
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.

Ma was toen achtenzestig – nog niet oud, maar ze kon ook niet meer jong worden genoemd.
Ma was then sixty-eight—not yet old, but neither could she be called young.

‘Maar u gaf Colin Prothero een achtenzestig punt vier percent prognose!
“But you gave Colin Prothero a sixty-eight point four percent prognosis!

Ze was pas achtenzestig; geen hoge leeftijd, dacht Kerr.
She was only sixty-eight; it wasn’t such a great age, Kerr thought.

Het tienermeisje dat voor hem stond was een meter achtenzestig en had het smalle lichaam van een hardloopster.
The teenage girl in front of him was five and a half feet tall, with the lean body of a runner.

'Je bent pas achtenzestig, dat is helemaal niet oud.
‘You’re sixty-eight, that’s not so old.

Vandaag voelde hij al zijn achtenzestig jaren.
Today he was feeling all of his sixty-eight years.

Zoals ik al zei, achtenzestig mogelijke aanvallers.
Like I said, sixty-eight possible assailants.

Achtenzestig ‘Waarom is Cress altijd degene die de mooiste kleren mag aantrekken?’
Sixty-Eight “Why does Cress always get to wear the best clothes?”

Achtenzestig is een code voor ‘terugzetten’, terwijl zesentachtig voor ‘weghalen’ staat.
68 is a code meaning “put it back,” while 86 is a code meaning “remove it.”

Pierce was geen goede ruiter en hij was achtenzestig.
Pierce wasn't a strong rider, and he was sixty-eight years old.

De vader van Angel Paz was een meter achtenzestig lang.
Angel Paz’s father was five feet six inches tall.

Hij was pas een meter achtenzestig, wat klein was voor een jongen van vijftien, maar toch was hij groter dan zij.
He was only five feet seven, which made him small for fifteen, but he was still taller than she was.

‘Uw vader, is ons ter kennis gebracht, heeft een pensioen van achtenzestig dollar in de maand.’
“Your father, we have discovered, has a pension of sixty-eight dollars a month.”

Ze had hem veel jonger geschat dan zijn achtenzestig jaar.
She had thought him much younger than his sixty-eight years.

Nadat deze gevangenschap achtenzestig jaar had geduurd, was het wederom Jehovah God die hen te hulp kwam en het juk van hun onderdrukker verbrijzelde, en twee jaar later schonk hij hun de vrijheid naar huis terug te keren.
After sixty-eight years of such captivity, it was once again Jehovah God who came to their rescue and shattered the yoke of their oppressor and two years later gave them freedom to return home.

Achtenzestig Ik word wakker in een hemels bed en draag kleren die van een jongen moeten zijn.
SIXTY-EIGHT I wake up in a bed made of heaven and I’m wearing clothes that belong to a boy.

Ik ben hier komen wonen in... achtenzestig, geloof ik.
I moved here in . . . ’sixty-eight, I think.

Ik verzamelde al mijn geld; bij elkaar was het achtenzestig cent.
I collected all my money, which was sixty-eight cents.

Achtenzestig mitrailleurs volgden zijn voorbeeld.
Sixty-eight guns followed suit.

de Europese Commissie veroordelen tot betaling van een — in voorkomend geval aan te passen — bedrag van 1 102 291,68 EUR (één miljoen honderdtweeduizend tweehonderdeenennegentig euro en achtenzestig cent) als vergoeding voor de schade die verzoeker stelt te hebben geleden. Dit bedrag is onderverdeeld als volgt:
Order the European Commission to pay the sum of EUR 1 102 291,68 (one million one hundred and two thousand two hundred and ninety-one euros and sixty-eight cents) as compensation for the losses suffered, to be adjusted if necessary, divided as follows:

Pa was achtenzestig jaar lang in geweldige vorm geweest.
Dad had been in great shape for a sixtyeight-year-old.