actiequery oor Engels

actiequery

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

action query

A query that copies or changes data.

voorbeelde

Tip: Het is raadzaam een back-up te maken voordat u een actiequery uitvoert, vooral als u met de query een grote hoeveelheid gegevens wilt wijzigen of verwijderen.
Tip: Consider making a backup before you run any action query, especially if the query will change or delete data.

Met deze actie wordt een actiequery uitgevoerd.
This action runs an action query.

Standaard wordt u gevraagd te bevestigen dat u een actiequery wilt uitvoeren.
By default, Access prompts you to confirm that you want to run an action query.

Met een actiequery kunnen we met één bewerking meerdere records tegelijk wijzigen of verplaatsen.
With an “Action query”, we can edit multiple records at once.

Tip: Als u voordat u een actiequery gaat uitvoeren, wilt zien op welke gegevens die query effect heeft, opent u het tabblad Start, klikt u in de groep Weergaven op Weergeven en klikt u tot slot op Gegevensbladweergave.
Tip: To see what data an action query will effect, before you run the query, on the Home tab, in the Views group, click View, and then click Datasheet View.

Met een actiequery kunnen we met één bewerking meerdere records tegelijk wijzigen of verplaatsen.
With an “Action query”, we can edit multiple records simultaneously in a single move.

Tip: Het is raadzaam een back-up te maken voordat u een actiequery uitvoert, vooral als u met de query gegevens wilt wijzigen of verwijderen.
Tip: Consider making a backup before you run any action query, especially if the query will change or delete much data.

Tip: U kunt overwegen direct voordat u een actiequery uitvoert een back-up te maken, vooral als met de query veel gegevens worden gewijzigd of verwijderd.
Tip: Consider making a backup immediately before you run any action query, especially if the query will change or delete a lot of data.

Als u bijvoorbeeld een actiequery gebruikt om records te verwijderen of gegevens te wijzigen, kunnen waarden die door de query zijn bijgewerkt, niet worden hersteld met Ongedaan maken.
For example, if you run an update query, any old values that were updated by the query cannot be restored by using Undo.

Tip: Het is raadzaam een back-up te maken voordat u een actiequery uitvoert, vooral als u met de query gegevens wilt wijzigen of verwijderen.
Tip: Consider making a backup immediately before you run any action query, especially if the query will change or delete a lot of data.

Voor elke taak bestaat een specifiek type actiequery.
Each task has a specific type of action query.

Als u niet de systeemberichten wilt zien die gewoonlijk verschijnen als een actiequery wordt uitgevoerd (waarin wordt aangegeven dat het om een actiequery gaat, met vermelding van het aantal records dat bij de query is betrokken), kunt u met de actie BerichtenInstellen de weergave van die berichten onderdrukken.
If you don't want to display the system messages that normally appear when a view is run (indicating it is a view and showing how many records will be affected), you can use the SetWarnings macro action to suppress the display of these messages.

Als de berichten niet worden weergegeven maar u bij nader inzien toch wilt worden gevraagd om een actiequery te bevestigen, schakelt u het weergeven van die berichten opnieuw in.
If the messages are not appearing and you want to be prompted, you can turn them back on.

Tip: Het is raadzaam een back-up te maken voordat u een actiequery uitvoert, vooral als u met de query gegevens wilt wijzigen of verwijderen.
Tip: Consider making a backup before you run any action query, especially if the query will change or delete data.

Als u echter een actiequery gebruikt om records te verwijderen of gegevens te wijzigen, kunt u deze wijzigingen niet ongedaan maken met de opdracht Ongedaan maken.
However, when you use an action query to delete records or to change data, you cannot undo those changes by using the Undo command.

Als u de gegevens in een database wilt bekijken, maar geen acties wilt uitvoeren die mogelijk onveilig zijn, zoals het uitvoeren van een actiequery of het gebruiken van bepaalde macroacties, hoeft u de database niet te vertrouwen.
If you want to review the data in a database and do not want to perform any actions that may be unsafe, such as running an action query or using certain macro actions, you do not need to trust the database.

Als u een actiequery probeert uit te voeren en het lijkt alsof er niets gebeurt, kunt u kijken of het volgende bericht op de statusbalk van Access staat:
If you try to run an action query and it seems like nothing happens, check the Access status bar for the following message:

Belangrijk: Een actiequery kan niet ongedaan worden gemaakt.
Important: An action query cannot be undone.

Omdat altijd de mogelijkheid bestaat dat er gegevens mee verloren gaan, wordt u in Access standaard gevraagd of u een actiequery al dan niet wilt laten uitvoeren.
Because of the possibility of data loss, by default Access asks for your confirmation when you run an action query.

Belangrijk: Als u deze instelling gebruikt om de bevestigingsberichten voor de actiequery uit te schakelen, worden die berichten niet op die computer weergegeven, zelfs niet voor een database met een macro of module waarmee de berichten worden ingeschakeld.
Important: If you use this setting to turn action query confirmation messages off, Access will not display the messages on that computer even for a database that contains a macro or module that turns the messages on.

Met een actiequery kunt u gegevens toevoegen, verwijderen en bijwerken en met behulp van bestaande gegevens een nieuwe tabel maken.
An action query can append, delete, or update data, or make a new table using existing data.

Met de actie BerichtenInstellen in een AutoExec-macro kunt u bevestigingsberichten voor een actiequery voor een database uitschakelen.
You can use the SetWarnings action in an AutoExec macro to turn action query confirmation messages off for a database.

Als u de gegevens in een database wilt bekijken, maar geen acties wilt uitvoeren die mogelijk onveilig zijn, zoals het uitvoeren van een actiequery of het gebruiken van bepaalde macroacties, hoeft u de database niet te vertrouwen.
If you want to review the data in a database and do not want to perform any actions that might be unsafe, such as running an action query or using certain macro actions, you do not have to trust the database.

Als u niet de systeemberichten wilt zien die gewoonlijk verschijnen als een actiequery wordt uitgevoerd (waarin wordt aangegeven dat het om een actiequery gaat, met vermelding van het aantal records dat bij de query is betrokken), kunt u met de actie BerichtenInstellen de weergave van die berichten onderdrukken.
If you don't want to display the system messages that normally appear when an action query is run (indicating it is an action query and showing how many records will be affected), you can use the SetWarnings action to suppress the display of these messages.

Er zijn twee basismanieren om bevestigingsberichten voor een actiequery voor een set taken uit te schakelen: met een macro en met een VBA-module.
There are two basic ways to turn action query confirmation messages off for a set of tasks: by using a macro, and by using a VBA module.