actieradius oor Engels

actieradius

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radius

naamwoord

Na haar trouwen werd haar actieradius gereduceerd tot 8 km.
I mean, when she married, her life contracted to within a five-mile radius.

range

naamwoord

distance a vehicle can travel

Alleen de volgens deze methode gemeten actieradius mag in promotiemateriaal worden vermeld.
The range measured by this method is the only one which may be included in sales promotional material.

radius of action

voorbeelde

In 9E101.b. worden onder "onbemande luchtvaartuigen" onbemande luchtvaartuigen verstaan met een actieradius van meer dan 300 km.
In 9E101.b. 'UAV' means unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.

Actieradius voor PEV's - puur elektrische actieradius (indien van toepassing)
Ranges for PEVs - Pure electric range (if applicable)

In 9E102 wordt onder ‧onbemande luchtvaartuigen‧ verstaan onbemande luchtvaartuigen met een actieradius van meer dan 300 km."
In 9E102 ‧UAV‧ means unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km."

Dimitris’ actieradius was nog kleiner dan de binnenplaats van een gevangenis.
Dimitris’s own turning circle was smaller than a prison yard.

Ik moet mijn actieradius vergroten, anders ben ik straks de zwakste schakel van Oud-maar-niet-dood.
I must broaden my range, otherwise I’ll wind up being Old But Not Dead’s weakest link.

de acceptatie door de gebruikers ten aanzien van de kosten, actieradius en oplaadtijd,
customer acceptance, with regard to cost, range and recharging time,

Elektrische actieradius in de stad
Electric range city

Aangezien het vervoer over grote afstanden in de regel dan ook te duur is, wordt de actieradius voor het vervoer tot ongeveer 800 km beperkt.
As a result it is generally too expensive to transport it over great distances, the transport radius being restricted to some 800 km.

Puur elektrische actieradius (stadscyclus) (km)
Pure Electric Range (City) (km)

Als het aansporingssysteem bij het in punt 8.2, onder b), beschreven niveau is geactiveerd, wordt het herstarten van de motor onmiddellijk voorkomen vanaf het moment waarop het voertuig, sinds de activering van het aansporingssysteem, een afstand heeft afgelegd die naar verwachting voldoende is om 75 % van de gemiddelde actieradius van het voertuig met een volle brandstoftank af te leggen.
In the case that the inducement system was activated at the level described in paragraph 8.2.(b), engine restarts shall be prevented immediately after the vehicle has travelled a distance expected to be sufficient for driving 75 % of the average driving range of the vehicle with a complete tank of fuel since the activation of the inducement system.

Alleen de volgens deze methode gemeten elektrische actieradius mag in verkoopspromotiemateriaal worden vermeld en worden gebruikt voor de berekeningen van bijlage 8.
The electric range measured by this method is the only one which may be included in sales promotional material and which may be used for the calculations of Annex 8.

de equivalente totale elektrische actieradius tijdens periode p, km;
is the equivalent all-electric range for the considered period p, km;

Elektrische actieradius (EAER)
Electric range (EAER)

In 9E102 wordt onder “onbemande luchtvaartuigen” verstaan onbemande luchtvaartuigen met een actieradius van meer dan 300 km.
In 9E102 ‘UAV’ means unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.

Elektrische actieradius
Electric range

WLTP-equivalente totale elektrische actieradius (EAER), gecombineerd
WLTP Equivalent all electric range (EAER) combined

Ze hebben natuurlijk de Badgers nog, maar die hebben een kleinere actieradius en zijn gemakkelijker te vernietigen.
They still have the Badgers, but those birds have shorter legs, they’re a lot easier to kill.

Elektrische actieradius in de stad (EAER stad)
Electric range city (EAER city)

Als het aansporingssysteem bij het in punt 8.2, onder c), beschreven niveau is geactiveerd, wordt het herstarten van de motor onmiddellijk voorkomen vanaf het moment waarop het voertuig, sinds de activering van het aansporingssysteem, een afstand heeft afgelegd die naar verwachting voldoende is om de gemiddelde actieradius van het voertuig met 5 % van de inhoud van de reagenstank af te leggen.
In the case that the inducement system was activated at the level described in paragraph 8.2.(c), engine restarts shall be prevented immediately after the vehicle has travelled a distance expected to be sufficient for driving the average driving range of the vehicle with 5 % of the capacity of the reagent tank, since the activation of the inducement system.

De veiligheidsdocumentatie beschrijft de preventieve en veiligheidsmaatregelen die noodzakelijk zijn om de veiligheid van gebruikers te verzekeren, rekening houdend met mensen met beperkte mobiliteit en met gehandicapten, de aard van de route, de configuratie van de constructie, de omgeving, de aard van het verkeer en de in artikel 2 van de richtlijn omschreven actieradius van de hulpdiensten.
The safety documentation shall describe the preventive and safeguard measures needed to ensure the safety of users, taking into account people with reduced mobility and disabled people, the nature of the route, the configuration of the structure, its surroundings, the nature of the traffic and the scope for action by the emergency services defined in Article 2 of the Directive.

97 Anders dan verzoeksters aanvoeren, heeft de Commissie, door te vermelden dat de overeenkomsten en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen „waarschijnlijk een wereldwijde omvang” hadden, de actieradius van het vermoedelijke kartel omstandig beschreven.
97 Contrary to the assertions made by the applicants, by indicating that the suspected agreements and/or concerted practices ‘probably have a global reach’, the Commission described in sufficient detail the geographical scope of the suspected cartel.

Met dit vrij bescheiden mechanisme wordt namelijk de actieradius van zowel bestaande communautaire verordeningen en beproefde begrotingstechnieken uitgebreid, als van de besluitvormings- en operationele methoden.
Indeed this relatively modest mechanism builds upon the scope of existing Community Regulations and well established budgetary techniques as well as decision making and operational methods.

De makers hadden, zeer optimistisch, van een actieradius van 40 a 45 mijl gesproken.
The makers, optimistically, as they had thought, had claimed a 40-45 mile operating range for their equipment.

Door de actieradius van de privé-instellingen te vergroten, sturen we aan op een vermindering, of zelfs een verdwijning van nationale solidariteit. Dit zijn zwaarwegende gevolgen voor de toekomst.
By extending the sphere of operations of private bodies, we will be moving towards a reduction of national assistance or even its total disappearance, which could prove extremely dangerous for the future.

NEDC-elektrische actieradius voor OVC-HEV (gedeclareerd)
NEDC electric range for OVC-HEV (declared)