actiepunten oor Engels

actiepunten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

action points

plural

Daarnaast bevatten deze conclusies, zoals ik zei, een aantal zeer concrete actiepunten.
As I have already stated, these conclusions also contain very specific action points.

Soortgelyke frases

actiepunt
action point

voorbeelde

Wat actiepunt 4 betreft, aanvaardt de Commissie amendement 62, dat nader ingaat op het idee van een internetportaal voor het programma; amendement 63, dat een logisch gevolg is van het voorgaande amendement aangezien het een verwijzing naar een internetportaal later in de tekst schrapt; en amendement 66, dat melding maakt van een "beperkt aantal" enquêtes en daarmee de opvatting versterkt dat dit een maatregel van beperkte omvang is.
As regards Action 4, the Commission can accept amendment 62, expanding on the idea of an internet gateway for the programme; amendment 63, which results logically from the previous amendment as it suppresses a reference to an internet gateway later in the text; and amendment 66, which refers to a "limited number " of surveys and thus reinforces the notion that this in an action of limited scope.

Deel II — In het algemeen vervulde de TFGR zijn mandaat, maar er waren tekortkomingen 27 50 De routekaart voor de hervorming van het openbaar bestuur bestond uit 58 actiepunten die in 2012-2013 uitgevoerd moesten worden.
Part II — The TFGR fulfilled its mandate overall, but there were shortcomings 27 50 The road map to the reform of public administration comprised 58 actions to be completed in 2012-2013.

Met die voorstellen wil het voorzitterschap tot een doeltreffender samenwerking tegen de drugshandel komen en uitvoering geven aan een van de actiepunten die de Europese Raad van Madrid in december 1995 met betrekking tot drugs heeft aangenomen.
These proposals are aimed at achieving a more effective level of cooperation against drugs smuggling and will fulfil one of the action points of the list adopted by the Madrid European Council meeting in December 1995 with regard to drugs.

Het Comité stelt tot zijn tevredenheid vast dat in de strategie gehoor wordt gegeven aan zijn eerder gedane verzoeken aan de Commissie om specifieke actieplannen op te stellen ter bestrijding van mensenhandel en hiervan ook een actiepunt te maken in haar betrekkingen met derde landen.
is pleased that its earlier calls for the Commission to draw up specific action plans for combating human trafficking and to integrate this campaign into relations with third countries have been heeded in the strategy;

Naargelang de omstandigheden en de prioriteiten van elke lidstaat, en onverminderd de verschillende verantwoordelijkheden van de nationale, regionale en lokale overheden in de lidstaten, kan uitvoering worden gegeven aan de volgende enuntiatieve lijst van actiepunten:
Depending on the circumstances and priorities of each Member State, and without prejudice to the different responsibilities of the national, regional and local authorities within the Member States, the following non-exhaustive list of lines of action may be pursued:

Doelstellingen, prioriteiten en actiepunten
Objectives, Priorities and Action Points

De lijst van hangende actiepunten wordt bij elk bezoek herzien.
The list of pending action points is revised at each visit.

Ik pleit ervoor dat het programma zich vooral richt op het eerste actiepunt: verbetering van de regelgeving, minder wetten, heldere procedures en effectievere handhaving.
I advocate that the programme focuses above all on the first action point: an improvement in regulation, fewer laws, transparent procedures and more effective enforcement.

Het IST-programma kent weliswaar een specifiek actiepunt in verband met onderwijs en beroepsopleidingen (namelijk KA III multimedia-inhoud en -instrumenten), maar in dit actiepunt ligt de nadruk op zeer geavanceerd technologisch onderzoek, zoals bijvoorbeeld onderzoek naar "grid computing" (noot van de vertaler: bundeling van de capaciteit van verschillende, geografisch verspreide, computersystemen in een virtueel metasysteem). Bovendien ontbreekt het hier aan de noodzakelijke instrumenten en mechanismen voor een doeltreffende verspreiding van de resultaten in de richting van de praktijk, wat een overname door de onderwijsstelsels eenvoudiger zou maken.
There is a specific line for education and training under the KA III Multimedia content and tools, of the IST programme; but it is focussed on "edge" technological research, such as, for example, GRID computing, and it does not have the necessary tools and mechanisms to ensure the effective dissemination of results to practitioners, with a view of facilitating their take-up by education systems.

Actiepunt: vanaf 2021
Action: 2021 onwards

In het kader van dit actiepunt kan de Gemeenschap steun verlenen voor activiteiten die tot doel hebben om het eigen profiel, de zichtbaarheid en de toegankelijkheid van het Europees onderwijs te verbeteren
Through this action, the Community may support activities aimed at enhancing the profile and visibility of, and accessibility to, European education

[42] Zie het eerste en vierde actiepunt onder het hoofdje "Waardering van officiële diploma's en certificaten" in par. 3.1 van de mededeling van de Commissie over levenslang leren.
[42] See the first and 4th action points under 'Valuing formal diplomas and certificates' in section 3.1 of the Commission's Lifelong Learning Communication.

Bijlage, actiepunt 1, lid 1
Annex, Action 1, paragraph 1

De in artikel 2 beschreven doelstellingen van het programma worden nagestreefd door middel van de volgende actiepunten:
The objectives of this programme as set out in article 2 shall be pursued by means of the following actions:

Na twee jaar en aan het eind van de looptijd van het actieplan dient de Commissie, na bestudering door het in artikel 5 bedoelde het comité, bij het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's een evaluatierapport in over de resultaten van de tenuitvoerlegging van de in artikel 2 bedoelde actiepunten.
At the end of two years and at the end of the action plan, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, once the committee referred to in Article 5 has examined it, an evaluation report on the results obtained in implementing the action lines referred to in Article 2.

Ter wille van meer duidelijkheid en samenhang werd aan de bijlage een specifiek hoofdstuk over de selectieprocedures voor de actiepunten 1 t/m 4 toegevoegd.
In the interests of greater clarity and consistency, a specific section on selection procedures as applied to actions 1 to 4 has been added to the Annex.

De ongelijkheid in het bijdragevermogen beperken Als eerste actiepunt moet het bijdragevermogen worden bekeken.
Reducing inequalities in terms of ability to make pension contributions The first focus of action should be women’s ability to make pension contributions.

In de op 10 juni 2016 door de Commissie aangenomen nieuwe vaardighedenagenda voor Europa worden de lidstaten, de sociale partners, het bedrijfsleven en andere belanghebbenden opgeroepen samen te werken aan tien actiepunten om de kwaliteit en de relevantie van aangeleerde vaardigheden te verbeteren, vaardigheden zichtbaarder en beter vergelijkbaar te maken, het inzicht in vaardigheden te vergroten en met name te zorgen voor betere informatie over vaardigheden met het oog op betere loopbaankeuzes.
The New Skills Agenda for Europe, adopted by the Commission on 10 June 2016, invites Member States, social partners, industry and other stakeholders to work together on ten actions to improve the quality and relevance of skills formation, to make skills more visible and comparable and to improve skills intelligence and especially information for better career choices.

Conclusies: de lidstaten hebben het met China gesloten akkoord in meerderheid goedgekeurd; de industrie heeft een extra overgangsperiode gekregen om haar concurrentievermogen te verbeteren, zowel buiten als binnen Europa; de Commissie gaat regelmatig en nauwlettend toezien op dit programma van positieve actiepunten teneinde de toekomst van de Europese textiel- en kledingsector veilig te stellen.
Conclusions: the Member States overwhelmingly supported the agreement reached with China; the industry obtained an additional transitional period to improve its competitiveness both at international level and within the Union, and the Commission is going to monitor the programme of positive actions regularly and thoroughly with a view to securing the future of the European textile and clothing sector.

De in artikel 3 beschreven doelstellingen van het programma worden nagestreefd door middel van de volgende actiepunten:
The objectives of the programme as set out in Article 3 shall be pursued by means of the following actions:

ACTIEPUNT 5: ONDERSTEUNENDE MAATREGELEN VAN TECHNISCHE AARD Bij de uitvoering van het programma kan de Commissie de hulp inroepen van deskundigen, een uitvoeringsagentschap, bestaande bevoegde instanties in de lidstaten en zo nodig andere vormen van technische bijstand. De financiële middelen hiervoor kunnen gevonden worden in het algemene financiële raamwerk voor het programma.
ACTION 5: TECHNICAL SUPPORT MEASURES In carrying out the programme, the Commission may have recourse to experts, to an executive agency, to existing competent agencies in Member States and, if necessary, to other forms of technical assistance, the financing of which may be provided from within the overall financial framework of the programme.

Strategische prioriteiten en bijgehorende actiepunten 12
Strategic priorities and related action points

Eventuele actiepunten en mogelijkheden
Requirements and available resources

In het kader van dit actiepunt verleent de Gemeenschap steun voor activiteiten die tot doel hebben om het eigen profiel, de zichtbaarheid en de toegankelijkheid van het Europees onderwijs te verbeteren.
Through this action, the Community shall support activities aimed at enhancing the profile and visibility of, and accessibility to, European education.

merkt op dat sommige van de voorgestelde acties weliswaar alleen op middellange of lange termijn realiseerbaar zijn (zoals het wegnemen van fiscale hindernissen), maar de inrichting van één site met informatie over de mobiliteit in Europa (actiepunt 23) , de versterking van EURES (actiepunt 24) en het opstarten van een informatiecampagne over mobiliteit binnen de gehele EU (actiepunt 25) belangrijke en praktische maatregelen zijn die op korte termijn kunnen worden genomen; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan, te verzekeren dat de streefdata die voor de voltooiing van die acties zijn gesteld, worden gehaald;
Notes that, while some of the proposed actions (such as tackling disincentives arising from tax-benefit systems) can be implemented only over the medium- to long-term, establishing a one-stop mobility information site (action 23), reinforcing EURES (action 24) and launching a Community-wide mobility information campaign (action 25) are important and practical steps which can be taken in the short-term; urges the Commission and Member States to ensure that the target dates set completion of these actions are met;