adolf oor Engels

adolf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adolf

Ik geef haar soms een schop en Adolf vraagt zich dan af waarom ze zo raar doet.
I sometimes kick her and Adolf then wonders why she acts strange.

Adolf

eienaam manlike

Adolf, hertog van Cambridge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Adolph

eienaam

male given name

Ouwe Adolf doodde zichzelf met zulke in z'n bunker.
Old Adolph killed himself with one in the bunker.

Adolf

eienaam

Ik geef haar soms een schop en Adolf vraagt zich dan af waarom ze zo raar doet.
I sometimes kick her and Adolf then wonders why she acts strange.

Adolphus

eienaam

Koning Gustaaf II Adolf Wasa wilde dat de Wasa het sterkste schip ter wereld zou zijn.
King Gustavus II Adolphus Vasa wanted her to be the mightiest in the world.

Adolpho · Prince Adolphus

Soortgelyke frases

Adolf I van der Mark
Adolf I

Adolf Wallenberg
Adolf Wallenberg

Adolf IV van Kleef-Mark
Adolph I

Adolf van de Palts
Adolf

Adolf Frederik III van Mecklenburg-Strelitz
Adolf Friedrich III

Gustaaf Adolf van Zweden
Prince Gustav Adolf

Adolf II van Berg
Adolf II of Berg

Frederik Adolf Herman van Waldeck-Pyrmont
Friedrich

Johan Adolf II van Saksen-Weißenfels
Johann Adolf II

voorbeelde

"""Heb jij nooit van Adolf Hitler gehouden?"
‘Weren’t you ever for Adolf Hitler?’

Adolf, ik ben het.
Adolf, it's me.

Adolfs ‘Hanitante’ – tante Johanna – was bereid haar neef een lening van 924 kronen te geven voor zijn studie.
Adolf’s ‘Hanitante’ – Aunt Johanna – had come up with a loan of 924 Kronen to fund her nephew’s artistic studies.

‘Rosa, het is begonnen met Adolf.’
‘Rosa, it started with Adolf.’

‘Halldóra heeft Adolf aangeklaagd wegens verkrachting.
“Halldóra pressed charges against Adolf for rape.

I Met Adolf Eichmann, regie Clara Glynn, 2003.
I Met Adolf Eichmann, directed by Clara Glynn, 2003.

Het bleek dat Adolf Weber bij dit werk een rol zou spelen.
It turned out that Adolf Weber was to be instrumental in this work.

In 1589 erfde zij het graafschap Limburg (Lenne) van haar halfbroer Adolf van Nieuwenaar.
In 1589 she inherited Limburg from Adolf, her half-brother.

Hey, Adolf, wissel met me.
Hey, Adolf, switch with me.

Op de bidprentjes die tijdens de dienst werden rondgedeeld, werd nauwkeurig verklaard dat de mis werd opgedragen ’voor de eeuwige rust van Adolf Hitler en van allen die gevallen zijn bij de verdediging van de christenheid en de westerse beschaving’.”
In the memorial cards distributed during the service it was precisely declared that the mass was offered ‘for the eternal rest of Adolf Hitler and of all the fallen in defense of Christendom and of Western Civilization.’”

‘Adolf Hitler is even onsterfelijk als u gelooft dat uw Christus is.
"""Adolf Hitler is as immortal as you believe your Christus to be."

Tegen half elf ’s avonds meldde de radio de dood van Adolf Hitler.
At about half past ten that evening, Hitler’s death had been announced over the radio.

Terwijl het grootste deel van de wereld nog steeds het hoofd trachtte te bieden aan de naweeën van de Eerste Wereldoorlog en terwijl Adolf Hitler in Europa moeilijkheden begon te veroorzaken, besloten twee getuigen van Jehovah die in Texas (VS) woonden — een vrouw genaamd Kate Goas en haar dochter Marion — dat zij meer wilden doen om de bijbelse boodschap van vrede te verbreiden.
While much of the world was still trying to cope with conditions resulting from the first world war and while Adolf Hitler was stirring up trouble in Europe, two of Jehovah’s Witnesses living in Texas, U.S.A. —a woman named Kate Goas and her daughter Marion— decided they would like to do more to spread the message of peace contained in the Bible.

Schneider), andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniënte voor het Gerecht: Ahlers AG, voorheen Adolf Ahlers AG, gevestigd te Herford (Duitsland), vertegenwoordigd door E. P.
Schneider), the other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM and the intervener before the Court of First Instance being Ahlers AG, formerly Adolf Ahlers AG, established in Herford (Germany), represented by E.P.

Ondanks de krappe beperkingen bevrijdde Adolf zich snel van de keurvorsten en sloot hij allianties met hun tegenstanders.
But despite the tight specifications, Adolf soon emancipated himself from his Electors and concluded pacts with their opponents.

De afzetting van Adolf was één ding, de uitvoering van de beslissing tegen Adolf was een andere.
To depose Adolf was one thing; it was another to enforce the decision against him.

‘En daar: adolf legde tenminste snelwegen aan.’
‘Here’s one: At least Adolf could build autobahns.’

In 1468 won hij de slag van Straelen tegen Kleef, maar Karel de Stoute herstelde Arnold in zijn gezag in 1471 en Adolf werd gevangengenomen in Hesdin.
In 1468 he won the Battle of Straelen against Cleves, but Charles the Bold reinstated his father Arnold, and Adolf was imprisoned in Hesdin.

Adolf Hitler heeft niets tegen Amerikaans soldatenvolk.
Adolf Hitler has nothing against you American dogfaces.

Na meermaals te driegen werd Adolf van Keulen nu door Innocentius III uit zijn ambt ontheven en geëxcommuniceerd.
After several threats, Adolf of Cologne was removed from office by Innocent III and excommunicated.

Misschien komt hij in huis bij Adolf, zijn voogd, die heel streng voor hem zal zijn...
Perhaps he will go to live with Adolph, his guardian, who will be very strict with him.

Maar Adolf Hitler betekent niet veel voor dat soort mannen, en zeker niet wat hij betekent voor u en mij, Lutz.
But Adolf Hitler doesn’t mean much for these men, and certainly not what he means for you and me, Lutz.

Hij is niet de eerste en niet de laatste politicus die denkt dat Adolf Hitler zich door toegevingen laat paaien.
He’s neither the first nor the last politician to think that Adolf Hitler can be placated permanently with concessions.

Op 8 december 1939 werd het tijdens de openingsceremonie door Rudolf Hess herbenoemd tot Adolf Hitler kanaal.
On 8 December 1939, it was renamed the Adolf Hitler Canal (Adolf-Hitler-Kanal), in honor of Adolf Hitler, during the inauguration ceremony by Rudolf Hess.

" Als Adolf Hitler op oorlog aanstuurt, is hij een gek. "
" If Adolf Hitler is steering towards war, he's a lunatic. "