adolescenten oor Engels

adolescenten

naamwoord

Soortgelyke frases

Child and adolescent psychiatry
child and adolescent psychiatry

Fluorescent Adolescent
Fluorescent Adolescent

adolescent
adolescence · adolescent · teen · teenager · young person

voorbeelde

Er komen nogal wat adolescenten voor het eerst met symptomen van schizofrenie binnen als ze geblowd hebben.
Quite a few adolescents go to their doctor with the first symptoms of schizophrenia after smoking joints.

Maar mijn moeder wist meer over gedifferentieerde schildkliercarcinomen bij adolescenten dan de meeste oncologen.)
But my mom knew more about differentiated thyroid carcinoma in adolescents than most oncologists.)

Volwassenen, adolescenten en kinderen van 18 maanden of ouder
Adults, adolescents and children aged ≥ 18 months

overwegende dat het risico op moedersterfte in Latijns-Amerika vier keer hoger is bij adolescenten onder 16 jaar; overwegende dat 65 % van de gevallen van obstetrische fistels voorkomt bij zwangerschappen bij jongeren, met ernstige gevolgen voor hun leven, met inbegrip van ernstige gezondheidsproblemen en sociale uitsluiting; overwegende dat zwangerschappen op jonge leeftijd ook gevaarlijk zijn voor de baby's en dat het sterftecijfer bij deze baby's 50 % hoger ligt dan het gemiddelde; overwegende dat tot wel 40 % van de vrouwen in de regio slachtoffer is geweest van seksueel geweld; overwegende dat 95 % van de in Latijns-Amerika uitgevoerde abortussen onveilig is;
whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16; whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with mortality rates 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence; whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;

Dit betreft kinderen die een eerdere anafylactische reactie op een voedingsmiddel hebben gehad of een hoog risico daarop hebben, met name diegenen met bijkomend astma en/of adolescenten.
This may be the case for children with food allergy and especially individuals with asthma or adolescent to young adult age.

Jongeren en adolescenten moeten, zoals blijkt uit de desbetreffende wetenschappelijke gegevens, worden gewezen op de gevaren van niet alleen alcoholhoudende dranken, maar ook van alcoholhoudende frisdranken en samengestelde dranken.
As regards minors, reference must be made to the risks posed not only by alcoholic beverages but also by alcopops and synthetic drinks in the light of the relevant scientific data

Doelstellingen Wereldonderwijsforum (Dakar, 2000): ··betere zorg en educatie voor het jongste kind;··kwalitatief goed en gratis onderwijs voor allen;··jongeren en adolescenten de vaardigheden leren die nodig zijn voor verdere zelfontwikkeling;··50% minder analfabete volwassenen in 2015 en toegang tot levenslang leren voor volwassenen;··wegwerken van de verschillen in primair en secundair onderwijs tussen jongens en meisjes en mannen en vrouwen in 2005, volledig gelijke kansen voor de seksen in het onderwijs in 2015;··betere kwaliteit van het onderwijs.
World Education Forum goals (Dakar, 2000) ··better early childhood care and education;··free and compulsory primary education of good quality for all;··teaching children and adolescents the skills which are necessary for their further personal development;··a 50% cut in illiteracy among adults by 2015, and access to lifelong learning for adults;··elimination of gender disparities in primary and secondary education by 2005 and achievement of gender equality in education by 2015;··improvements in the quality of education.

We hopen dat TED volop en fundamenteel kan bijdragen tot de opbouw van deze nieuwe tijd in het muziekonderwijs, waarin de sociale, gemeenschappelijke en gerechtvaardigde eisen van kind en adolescent een baken worden en een doel voor een grootse sociale missie.
We hope that TED can contribute in a full and fundamental way to the building of this new era in the teaching of music, in which the social, communal, spiritual and vindicatory aims of the child and the adolescent become a beacon and a goal for a vast social mission.

Onlangs werd door de Raad een aanbeveling [20] betreffende het alcoholgebruik door kinderen en adolescenten aangenomen, waarin wordt vastgesteld dat vooral het regelmatig drinken van grote hoeveelheden alcohol en het deelnemen aan drinkpartijen een negatieve uitwerking op de lichamelijke en geestelijke gezondheid hebben en dus moeten worden aangepakt.
The Council has recently adopted a Recommendation [20] on the drinking of alcohol by children and adolescents which notes that the problem to be addressed is regular heavy drinking and binge drinking which adversely affects physical and mental health.

Het studieverslag wijst er ook op dat het type levensmiddelen dat krachtens die wetgeving wordt geregeld, aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat verschilt; soortgelijke levensmiddelen kunnen terzelfder tijd in verschillende lidstaten in de handel worden gebracht als voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen en/of als levensmiddelen voor gewone consumptie die zijn bestemd voor de bevolking in het algemeen of voor bepaalde subgroepen daarvan zoals zwangere vrouwen, vrouwen in de menopauze, oudere volwassenen, opgroeiende kinderen, adolescenten, variabel actieve personen en anderen.
The study report also points out that the type of food regulated under that legislation differs significantly between Member States; similar food could at the same time be marketed in different Member States as food for particular nutritional uses and/or as food for normal consumption addressed to the population in general or to certain sub-groups thereof such as pregnant women, postmenopausal women, older adults, growing children, adolescents, variably active individuals and others.

En verder was er nog een Lehrlingsheim, dat was voor adolescenten.
And then there was the Lehrlingsheim, which was for adolescents.

Het tweede beoogt de ontwikkeling van nieuwe en gevalideerde software, speciaal ontworpen voor de modellering (ook onder gebruikmaking van gegevens over organo-fosfaatpesticiden) van de inname van voedingschemicaliën en voedingsstoffen voor verschillende doelgroepen, zoals kinderen, adolescenten en volwassenen.
The second aims to develop new and validated software specifically designed for modelling (by using also organophosphorous pesticide data) food chemical and nutrient intake for different target populations such as infants, adolescents, and adults.

Om de eenheid van de interne markt van de Unie te bewaren en om het ontstaan van ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen te voorkomen, moeten de lidstaten de Commissie overeenkomstig de bij Richtlijn 98/34/EG vastgestelde procedure onmiddellijk in kennis stellen van ieder ontwerp voor een technisch voorschrift inzake nieuwe psychoactieve stoffen. (28 bis) Kinderen en adolescenten zijn bijzonder kwetsbaar voor de gevaren van deze nieuwe stoffen, waarvan de risico’s over het algemeen weinig bekend zijn.
In order to preserve the unity of the Union’s internal market and to prevent the emergence of unjustified barriers to trade, Member States should immediately communicate to the Commission any draft technical regulation on new psychoactive substances, in accordance with the procedure established by Directive 98/34/EC. (28a) Children and adolescents are particularly vulnerable to the dangers presented by such substances, the risks of which are still largely unknown.

Nederlandse kinderen en adolescenten vertonen weinig emotionele stoornissen en gedragsstoornissen in vergelijking met kinderen in elf andere landen, gemeten met dezelfde methodologie.
Dutch children and adolescents show low levels of emotional and behavioral problems in comparison to children in eleven other cultures measured with similar methodology.

Wij moeten gespecialiseerde centra voor de bescherming van kinderen en adolescenten die gevaar lopen oprichten om seksueel misbruik te voorkomen en op te sporen en om de slachtoffers medisch, psychologisch en juridisch bij te staan.
We need to set up specialist centres responsible for protecting children and adolescents at risk, so as to prevent and identify all forms of sexual abuse, and we need also to provide them with all the necessary medical, psychological and legal assistance.

Deze review geeft een update van de momenteel beschikbare behandelstrategieën bij type 1 en type 2 diabetes, toegelaten voor gebruik bij kinderen en adolescenten.
This review offers an update on current available treatment strategies for type 1 and type 2 diabetes approved for use in children and adolescents.

Wat moet een adolescent beginnen die klem zit tussen de dood en zijn moeder?
What could a teenager do, trapped like that between death and the mother?

het in 1995 door alle EU-lidstaten goedgekeurde Europees Alcoholhandvest van de WGO, met name het ethische principe dat alle kinderen en adolescenten het recht hebben om in een omgeving op te groeien die beschermd is tegen de negatieve gevolgen van alcoholgebruik en, voor zover mogelijk, tegen promotie van alcoholhoudende drank;
the WHO European Charter on Alcohol adopted by all EU Member States in 1995, in particular the ethical principle that all children, adolescents and young people have the right to grow up in an environment protected from the negative consequences of alcohol consumption and, as far as possible, from the promotion of alcoholic beverages,

Hij kan ouder worden, maar zal de eeuwige adolescent blijven als het loslaten achterwege blijft.
He can get older, but he will stay a perpetual adolescent if the process doesn’t happen.

Het doel van dit programma is een hoog niveau garanderen voor de bescherming van de fysieke en mentale gezondheid door kinderen, adolescenten en vrouwen tegen geweld (inclusief het geweld door seksuele exploitatie of aanranding) te beschermen, door geweld te voorkomen en door hulp te bieden aan slachtoffers van geweldsdelicten, teneinde met name het opnieuw blootstaan aan geweld te voorkomen.
The aim of the programme is to ensure a high level of protection of physical and mental health by protecting children, young people and women against violence (including violence in the form of sexual exploitation and abuse) by preventing violence and by providing support for the victims of violence in order to prevent future exposure to violence.

Hoewel er veel vooruitgang is geboekt in de behandeling van diabetes bij kinderen en adolescenten, vallen er nog steeds ook veel problemen te verhelpen.
Although many progresses have been made in the field of diabetes management in children and adolescents, there are still several problems to deal with.

(c) adolescenten te voorzien van de nodige informatie, diensten en vaardigheden om hun reproductieve en seksuele gezondheid te beschermen en ongewenste zwangerschappen te voorkomen;
(c) provide adolescents with the necessary information, services and skills to protect their reproductive and sexual health and avoid unwanted pregnancies;

volwassenen en adolescenten van 15 jaar of ouder
Adults and adolescents ≥ 15 years

„Adolescenten modelleren hun druggebruik naar het ouderlijke voorbeeld”, zo luidt de conclusie van psychiaters verbonden aan het onderzoekcentrum voor verslaving in Toronto.
“Adolescents modeled their drug use after parental use,” psychiatrists from Toronto’s Addiction Research Foundation explained.

Veranderde het leeftijdsveld terug naar adolescent.
Changed the age descriptor back to adolescent.